[
    {"verse_id":	1	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"০১","ar_ayat":"﴿۱﴾","text_indo_pak":"اِقۡتَرَبَتِ السَّاعَۃُ وَانۡشَقَّ الۡقَمَرُ","en_translation":"The hour drew nigh and the moon was rent in twain.","bn_translation":"কিয়ামাত আসন্ন, চাঁদ বিদীর্ণ হয়েছে,"}	,
{"verse_id":	2	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"০২","ar_ayat":"﴿۲﴾","text_indo_pak":"وَاِنۡ یَّرَوۡا اٰیَۃً یُّعۡرِضُوۡا وَیَقُوۡلُوۡا سِحۡرٌ مُّسۡتَمِرٌّ","en_translation":"And if they behold a portent they turn away and say: Prolonged illusion.","bn_translation":"তারা কোনো নিদর্শন দেখলে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং বলেঃ এটাতো চিরাচরিত যাদু।"}	,
{"verse_id":	3	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"০৩","ar_ayat":"﴿۳﴾","text_indo_pak":"وَکَذَّبُوۡا وَاتَّبَعُوۡۤا اَہۡوَآءَہُمۡ وَکُلُّ اَمۡرٍ مُّسۡتَقِرٌّ","en_translation":"They denied (the Truth) and followed their own lusts. Yet everything will come to a decision","bn_translation":"তারা সত্য প্রত্যাখ্যান করে এবং নিজ খেয়াল-খুশীর অনুসরণ করে, আর প্রত্যেক ব্যাপারই যথাসময়ে লক্ষ্যে পৌঁছবে।"}	,
{"verse_id":	4	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"০৪","ar_ayat":"﴿۴﴾","text_indo_pak":"وَلَقَدۡ جَآءَہُمۡ مِّنَ الۡاَنۡۢبَآءِ مَا فِیۡہِ مُزۡدَجَرٌ ۙ","en_translation":"And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter,","bn_translation":"তাদের নিকট এসেছে সুসংবাদ, যাতে আছে সাবধান বাণী।"}	,
{"verse_id":	5	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"০৫","ar_ayat":"﴿۵﴾","text_indo_pak":"حِکۡمَۃٌۢ بَالِغَۃٌ فَمَا تُغۡنِ النُّذُرُ ۙ","en_translation":"Effective wisdom; but warnings avail not.","bn_translation":"এটা পরিপূর্ণ জ্ঞান, তবে এই সতর্ক বাণী তাদের কোন উপকারে আসেনি।"}	,
{"verse_id":	6	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"০৬","ar_ayat":"﴿۶﴾","text_indo_pak":"فَتَوَلَّ عَنۡہُمۡ ۘ  یَوۡمَ یَدۡعُ الدَّاعِ اِلٰی شَیۡءٍ نُّکُرٍ ۙ","en_translation":"So withdraw from them (O Muhammad) on the day when the Summoner summoneth unto a painful thing.","bn_translation":"অতএব তুমি তাদেরকে উপেক্ষা কর। যেদিন আহবানকারী আহবান করবে এক ভয়াবহ পরিণামের দিকে।"}	,
{"verse_id":	7	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"০৭","ar_ayat":"﴿۷﴾","text_indo_pak":"خُشَّعًا اَبۡصَارُہُمۡ یَخۡرُجُوۡنَ مِنَ الۡاَجۡدَاثِ کَاَنَّہُمۡ جَرَادٌ مُّنۡتَشِرٌ ۙ","en_translation":"With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad,","bn_translation":"অপমানে অবনমিত নেত্রে সেই দিন তারা কাবর হতে বের হবে বিক্ষিপ্ত পঙ্গপালের ন্যায়।"}	,
{"verse_id":	8	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"০৮","ar_ayat":"﴿۸﴾","text_indo_pak":"مُّہۡطِعِیۡنَ اِلَی الدَّاعِ ؕ یَقُوۡلُ الۡکٰفِرُوۡنَ ہٰذَا یَوۡمٌ عَسِرٌ","en_translation":"Hastening toward the summoner; the disbelievers say: This is a hard day.","bn_translation":"তারা আহবানকারীর দিকে ছুটে আসবে ভীত-বিহবল হয়ে। কাফিরেরা বলবেঃ কঠিন এই দিন।"}	,
{"verse_id":	9	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"০৯","ar_ayat":"﴿۹﴾","text_indo_pak":"کَذَّبَتۡ قَبۡلَہُمۡ قَوۡمُ نُوۡحٍ فَکَذَّبُوۡا عَبۡدَنَا وَقَالُوۡا مَجۡنُوۡنٌ وَّازۡدُجِرَ","en_translation":"The folk of Noah denied before them, yea, they denied Our slave and said: A madman; and he was repulsed.","bn_translation":"এদের পূর্বে নূহের সম্প্রদায়ও মিথ্যা আরোপ করেছিল আমার বান্দার প্রতি এবং বলেছিলঃ এতো এক পাগল। আর তাকে ভীতি প্রদর্শন করা হয়েছিল।"}	,
{"verse_id":	10	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"১০","ar_ayat":"﴿۱۰﴾","text_indo_pak":"فَدَعَا رَبَّہٗۤ اَنِّیۡ مَغۡلُوۡبٌ فَانۡتَصِرۡ","en_translation":"So he cried unto his Lord, saying: I am vanquished, so give help.","bn_translation":"তখন সে তার রাব্বকে আহবান করে বলেছিলঃ আমিতো অসহায়; অতএব তুমি আমার প্রতিবিধান কর।"}	,
{"verse_id":	11	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"১১","ar_ayat":"﴿۱۱﴾","text_indo_pak":"فَفَتَحۡنَاۤ اَبۡوَابَ السَّمَآءِ بِمَآءٍ مُّنۡہَمِرٍ ۫ۖ","en_translation":"Then opened We the gates of heaven with pouring water","bn_translation":"ফলে আমি উন্মুক্ত করে দিলাম আকাশের দ্বার, প্রবল বারি বর্ষণে।"}	,
{"verse_id":	12	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"১২","ar_ayat":"﴿۱۲﴾","text_indo_pak":"وَّفَجَّرۡنَا الۡاَرۡضَ عُیُوۡنًا فَالۡتَقَی الۡمَآءُ عَلٰۤی اَمۡرٍ قَدۡ قُدِرَ ۚ","en_translation":"And caused the earth to gush forth springs, so that the waters met for a predestined purpose.","bn_translation":"এবং মাটি হতে উৎসারিত করলাম প্রস্রবণ। অতঃপর সকল পানি মিলিত হল এক পরিকল্পনা অনুসারে।"}	,
{"verse_id":	13	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"১৩","ar_ayat":"﴿۱۳﴾","text_indo_pak":"وَحَمَلۡنٰہُ عَلٰی ذَاتِ اَلۡوَاحٍ وَّدُسُرٍ ۙ","en_translation":"And We carried him upon a thing of planks and nails,","bn_translation":"তখন নূহকে আরোহণ করালাম কাষ্ঠ ও কীলক নির্মিত এক নৌযানে,"}	,
{"verse_id":	14	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"১৪","ar_ayat":"﴿۱۴﴾","text_indo_pak":"تَجۡرِیۡ بِاَعۡیُنِنَا ۚ جَزَآءً لِّمَنۡ کَانَ کُفِرَ","en_translation":"That ran (upon the waters) in Our sight, as a reward for him who was rejected.","bn_translation":"যা চলত আমার প্রত্যক্ষ তত্ত্বাবধানে। এটা পুরস্কার তার জন্য যে প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল।"}	,
{"verse_id":	15	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"১৫","ar_ayat":"﴿۱۵﴾","text_indo_pak":"وَلَقَدۡ تَّرَکۡنٰہَاۤ اٰیَۃً فَہَلۡ مِنۡ مُّدَّکِرٍ","en_translation":"And verily We left it as a token; but is there any that remembereth ?","bn_translation":"আমি এটাকে রেখে দিয়েছি এক নিদর্শনরূপে; অতএব উপদেশ গ্রহণকারী কেহ আছে কি?"}	,
{"verse_id":	16	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"১৬","ar_ayat":"﴿۱۶﴾","text_indo_pak":"فَکَیۡفَ کَانَ عَذَابِیۡ وَنُذُرِ","en_translation":"Then see how (dreadful) was My punishment after My warnings!","bn_translation":"কি কঠোর ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী!"}	,
{"verse_id":	17	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"১৭","ar_ayat":"﴿۱۷﴾","text_indo_pak":"وَلَقَدۡ یَسَّرۡنَا الۡقُرۡاٰنَ لِلذِّکۡرِ فَہَلۡ مِنۡ مُّدَّکِرٍ","en_translation":"And in truth We have made the Qur’an easy to remember; but is there any that remembereth ?","bn_translation":"কুরআন আমি সহজ করে দিয়েছি উপদেশ গ্রহণের জন্য, সুতরাং উপদেশ গ্রহণকারী কেহ আছে কি?"}	,
{"verse_id":	18	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"১৮","ar_ayat":"﴿۱۸﴾","text_indo_pak":"کَذَّبَتۡ عَادٌ فَکَیۡفَ کَانَ عَذَابِیۡ وَنُذُرِ","en_translation":"(The tribe of) A’ad rejected warnings. Then how (dreadful) was My punishment after My warnings.","bn_translation":"আ‘দ সম্প্রদায় সত্য প্রত্যাখ্যান করেছিল, ফলে কি কঠোর হয়েছিল আমার শাস্তি ও সতর্ক বাণী!"}	,
{"verse_id":	19	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"১৯","ar_ayat":"﴿۱۹﴾","text_indo_pak":"اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنَا عَلَیۡہِمۡ رِیۡحًا صَرۡصَرًا فِیۡ یَوۡمِ نَحۡسٍ مُّسۡتَمِرٍّ ۙ","en_translation":"Lo! We let loose on them a raging wind on a day of constant calamity,","bn_translation":"তাদের উপর আমি প্রেরণ করেছিলাম ঝঞ্ঝাবায়ু নিরবিচ্ছিন্ন দুর্ভোগের দিনে।"}	,
{"verse_id":	20	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"২০","ar_ayat":"﴿۲۰﴾","text_indo_pak":"تَنۡزِعُ النَّاسَ ۙ کَاَنَّہُمۡ اَعۡجَازُ نَخۡلٍ مُّنۡقَعِرٍ","en_translation":"Sweeping men away as though they were uprooted trunks of palm- trees.","bn_translation":"মানুষকে ওটা উৎখাত করেছিল উন্মুলিত খেজুর কান্ডের ন্যায়।"}	,
{"verse_id":	21	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"২১","ar_ayat":"﴿۲۱﴾","text_indo_pak":"فَکَیۡفَ کَانَ عَذَابِیۡ وَنُذُرِ","en_translation":"Then see how (dreadful) was My punishment after My warnings!","bn_translation":"কি কঠোর ছিল আমার শাস্তি ও সতর্ক বাণী!"}	,
{"verse_id":	22	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"২২","ar_ayat":"﴿۲۲﴾","text_indo_pak":"وَلَقَدۡ یَسَّرۡنَا الۡقُرۡاٰنَ لِلذِّکۡرِ فَہَلۡ مِنۡ مُّدَّکِرٍ ","en_translation":"And in truth We have made the Qur’an easy to remember; but is there any that remembereth ?","bn_translation":"কুরআন আমি সহজ করে দিয়েছি উপদেশ গ্রহণের জন্য; অতএব উপদেশ গ্রহণ করার কেহ আছে কি?"}	,
{"verse_id":	23	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"২৩","ar_ayat":"﴿۲۳﴾","text_indo_pak":"کَذَّبَتۡ ثَمُوۡدُ بِالنُّذُرِ","en_translation":"(The tribe of) Thamud rejected warnings","bn_translation":"সামূদ সম্প্রদায় সতর্ককারীদেরকে মিথ্যাবাদী বলেছিল।"}	,
{"verse_id":	24	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"২৪","ar_ayat":"﴿۲۴﴾","text_indo_pak":"فَقَالُوۡۤا اَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُہٗۤ ۙ اِنَّاۤ اِذًا لَّفِیۡ ضَلٰلٍ وَّسُعُرٍ","en_translation":"For they said; Is it a mortal man, alone among us, that we are to follow ? Then indeed we should fall into error and madness.","bn_translation":"তারা বলেছিলঃ আমরা কি আমাদেরই সম্প্রদায়ের এক ব্যক্তির অনুসরণ করব? তাহলে তো আমরা বিপথগামী এবং উন্মাদরূপে গন্য হব।"}	,
{"verse_id":	25	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"২৫","ar_ayat":"﴿۲۵﴾","text_indo_pak":"ءَاُلۡقِیَ الذِّکۡرُ عَلَیۡہِ مِنۡۢ بَیۡنِنَا بَلۡ ہُوَ کَذَّابٌ اَشِرٌ","en_translation":"Hath the remembrance been given unto him alone among us ? Nay, but he is a rash liar.","bn_translation":"আমাদের মধ্যে কি তারই প্রতি প্রত্যাদেশ হয়েছে? না, সেতো একজন মিথ্যাবাদী, দাম্ভিক।"}	,
{"verse_id":	26	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"২৬","ar_ayat":"﴿۲۶﴾","text_indo_pak":"سَیَعۡلَمُوۡنَ غَدًا مَّنِ الۡکَذَّابُ الۡاَشِرُ","en_translation":"(Unto their warner it was said): To-morrow they will know who is the rash liar.","bn_translation":"আগামীকাল তারা জানবে, কে মিথ্যাবাদী, দাম্ভিক।"}	,
{"verse_id":	27	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"২৭","ar_ayat":"﴿۲۷﴾","text_indo_pak":"اِنَّا مُرۡسِلُوا النَّاقَۃِ فِتۡنَۃً لَّہُمۡ فَارۡتَقِبۡہُمۡ وَاصۡطَبِرۡ ۫","en_translation":"Lo! We are sending the she-camel as a test for them; so watch them and have patience;","bn_translation":"আমি তাদের পরীক্ষার জন্য পাঠিয়েছি এক উষ্ট্রী; অতএব তুমি তাদের আচরণ লক্ষ্য কর এবং ধৈর্যশীল হও,"}	,
{"verse_id":	28	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"২৮","ar_ayat":"﴿۲۸﴾","text_indo_pak":"وَنَبِّئۡہُمۡ اَنَّ الۡمَآءَ قِسۡمَۃٌۢ بَیۡنَہُمۡ ۚ کُلُّ شِرۡبٍ مُّحۡتَضَرٌ","en_translation":"And inform them that the water is to be shared between (her and) them. Every drinking will be witnessed.","bn_translation":"আর তুমি তাদেরকে জানিয়ে দাও যে, তাদের মধ্যে পানি বন্টন নির্ধারিত এবং পানির অংশের জন্য প্রত্যেকে হাযির হবে পালাক্রমে।"}	,
{"verse_id":	29	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"২৯","ar_ayat":"﴿۲۹﴾","text_indo_pak":"فَنَادَوۡا صَاحِبَہُمۡ فَتَعَاطٰی فَعَقَرَ","en_translation":"But they call their comrade and he took and hamstrung (her).","bn_translation":"অতঃপর তারা তাদের এক সঙ্গীকে আহবান করল, সে ওকে ধরে হত্যা করল।"}	,
{"verse_id":	30	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"৩০","ar_ayat":"﴿۳۰﴾","text_indo_pak":"فَکَیۡفَ کَانَ عَذَابِیۡ وَنُذُرِ","en_translation":"Then see how (dreadful) was My punishment after My warnings!","bn_translation":"কি কঠোর ছিল আমার শাস্তি ও সতর্ক বাণী!"}	,
{"verse_id":	31	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"৩১","ar_ayat":"﴿۳۱﴾","text_indo_pak":"اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنَا عَلَیۡہِمۡ صَیۡحَۃً وَّاحِدَۃً فَکَانُوۡا کَہَشِیۡمِ الۡمُحۡتَظِرِ","en_translation":"Lo! We sent upon them one Shout, and they became as the dry twigs (rejected by) the builder of a cattle-fold.","bn_translation":"আমি তাদেরকে আঘাত হেনেছিলাম এক মহানাদ দ্বারা; ফলে তারা হয়ে গেল খোয়াড় প্রস্তুতকারী বিখন্ডিত শুস্ক শাখা-প্রশাখার ন্যায়।"}	,
{"verse_id":	32	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"৩২","ar_ayat":"﴿۳۲﴾","text_indo_pak":"وَلَقَدۡ یَسَّرۡنَا الۡقُرۡاٰنَ لِلذِّکۡرِ فَہَلۡ مِنۡ مُّدَّکِرٍ","en_translation":"And in truth We have made the Qur’an easy to remember; but is there any that remembereth ?","bn_translation":"আমি কুরআন সহজ করে দিয়েছি উপদেশ গ্রহণের জন্য; অতএব উপদেশ গ্রহণ করার কেহ আছে কি?"}	,
{"verse_id":	33	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"৩৩","ar_ayat":"﴿۳۳﴾","text_indo_pak":"کَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوۡطٍۭ بِالنُّذُرِ","en_translation":"The folk of Lot rejected warnings.","bn_translation":"লূত সম্প্রদায় প্রত্যাখ্যান করেছিল সতর্ককারীদেরকে।"}	,
{"verse_id":	34	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"৩৪","ar_ayat":"﴿۳۴﴾","text_indo_pak":"اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنَا عَلَیۡہِمۡ حَاصِبًا اِلَّاۤ اٰلَ لُوۡطٍ ؕ  نَجَّیۡنٰہُمۡ بِسَحَرٍ ۙ","en_translation":"Lo! We sent a storm of stones upon them (all) save the family of Lot, whom We rescued in the last watch of the night,","bn_translation":"আমি তাদের উপর প্রেরণ করেছিলাম প্রস্তর বহনকারী প্রচন্ড ঝটিকা, কিন্তু লূত পরিবারের উপর নয়; তাদেরকে আমি উদ্ধার করেছিলাম রাতের শেষাংশে,"}	,
{"verse_id":	35	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"৩৫","ar_ayat":"﴿۳۵﴾","text_indo_pak":"نِّعۡمَۃً مِّنۡ عِنۡدِنَا ؕ کَذٰلِکَ نَجۡزِیۡ مَنۡ شَکَرَ","en_translation":"As grace from Us. Thus We reward him who giveth thanks.","bn_translation":"আমার বিশেষ অনুগ্রহ স্বরূপ; যারা কৃতজ্ঞ আমি এভাবেই তাদেরকে পুরস্কৃত করে থাকি।"}	,
{"verse_id":	36	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"৩৬","ar_ayat":"﴿۳۶﴾","text_indo_pak":"وَلَقَدۡ اَنۡذَرَہُمۡ بَطۡشَتَنَا فَتَمَارَوۡا بِالنُّذُرِ","en_translation":"And he indeed had warned them of Our blow, but they did doubt the warnings.","bn_translation":"লূত তাদেরকে সতর্ক করেছিল আমার কঠিন শাস্তি সম্পর্কে। কিন্তু তারা সতর্ক বাণী সম্বন্ধে বিতন্ডা শুরু করল।"}	,
{"verse_id":	37	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"৩৭","ar_ayat":"﴿۳۷﴾","text_indo_pak":"وَلَقَدۡ رَاوَدُوۡہُ عَنۡ ضَیۡفِہٖ فَطَمَسۡنَاۤ اَعۡیُنَہُمۡ فَذُوۡقُوۡا عَذَابِیۡ وَنُذُرِ","en_translation":"They even asked of him his guests for an ill purpose. Then We blinded their eyes (and said): Taste now My punishment after My warnings!","bn_translation":"তারা লূতের নিকট হতে তার মেহমানদেরকে দাবী করল, তখন আমি তাদের দৃষ্টিশক্তি লোপ করে দিলাম এবং বললামঃ আস্বাদন কর আমার শাস্তি এবং সতর্কবাণীর পরিণাম।"}	,
{"verse_id":	38	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"৩৮","ar_ayat":"﴿۳۸﴾","text_indo_pak":"وَلَقَدۡ صَبَّحَہُمۡ بُکۡرَۃً عَذَابٌ مُّسۡتَقِرٌّ ۚ","en_translation":"And in truth the punishment decreed befell them early in the morning.","bn_translation":"প্রত্যুষে বিরামহীন শাস্তি তাদেরকে আঘাত করল।"}	,
{"verse_id":	39	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"৩৯","ar_ayat":"﴿۳۹﴾","text_indo_pak":"فَذُوۡقُوۡا عَذَابِیۡ وَنُذُرِ","en_translation":"Now taste My punishment after My warnings!","bn_translation":"(আমি বললাম) আস্বাদন কর আমার শাস্তি এবং সতর্কবাণীর পরিণাম।"}	,
{"verse_id":	40	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"৪০","ar_ayat":"﴿۴۰﴾","text_indo_pak":"وَلَقَدۡ یَسَّرۡنَا الۡقُرۡاٰنَ لِلذِّکۡرِ فَہَلۡ مِنۡ مُّدَّکِرٍ ","en_translation":"And in truth We have made the Qur’an easy to remember; but is there any that remembereth ?","bn_translation":"আমি কুরআন সহজ করে দিয়েছি উপদেশ গ্রহণের জন্য; অতএব উপদেশ গ্রহণকারী কেহ আছে কি?"}	,
{"verse_id":	41	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"৪১","ar_ayat":"﴿۴۱﴾","text_indo_pak":"وَلَقَدۡ جَآءَ اٰلَ فِرۡعَوۡنَ النُّذُرُ ۚ","en_translation":"And warnings came in truth unto the house of Pharaoh","bn_translation":"ফির‘আউন সম্প্রদায়ের নিকটও এসেছিল সতর্ককারী।"}	,
{"verse_id":	42	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"৪২","ar_ayat":"﴿۴۲﴾","text_indo_pak":"کَذَّبُوۡا بِاٰیٰتِنَا کُلِّہَا فَاَخَذۡنٰہُمۡ اَخۡذَ عَزِیۡزٍ مُّقۡتَدِرٍ","en_translation":"Who denied Our revelations, every one. Therefore We grasped them with the grasp of the Mighty, the Powerful.","bn_translation":"কিন্তু তারা আমার সকল নিদর্শন প্রত্যাখ্যান করল, অতঃপর পরাক্রমশালী ও সর্বশক্তিমান রূপে আমি তাদেরকে সুকঠিন শাস্তি দিলাম।"}	,
{"verse_id":	43	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"৪৩","ar_ayat":"﴿۴۳﴾","text_indo_pak":"اَکُفَّارُکُمۡ خَیۡرٌ مِّنۡ اُولٰٓئِکُمۡ اَمۡ لَکُمۡ بَرَآءَۃٌ فِی الزُّبُرِ ۚ","en_translation":"Are your disbelievers better than those, or have ye some immunity in the scriptures ?","bn_translation":"তোমাদের মধ্যকার কাফিরেরা কি তাদের অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ? না কি তোমাদের অব্যাহতির কোন সনদ রয়েছে পূর্ববর্তী কিতাবে?"}	,
{"verse_id":	44	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"৪৪","ar_ayat":"﴿۴۴﴾","text_indo_pak":"اَمۡ یَقُوۡلُوۡنَ نَحۡنُ جَمِیۡعٌ مُّنۡتَصِرٌ","en_translation":"Or say they: We are a host victorious ?","bn_translation":"এরা কি বলে, আমরা এক সংঘবদ্ধ অপরাজেয় দল?"}	,
{"verse_id":	45	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"৪৫","ar_ayat":"﴿۴۵﴾","text_indo_pak":"سَیُہۡزَمُ الۡجَمۡعُ وَیُوَلُّوۡنَ الدُّبُرَ","en_translation":"The hosts will all be routed and will turn and flee.","bn_translation":"এই দলতো শীঘ্রই পরাজিত হবে এবং পৃষ্ঠ প্রদর্শন করবে,"}	,
{"verse_id":	46	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"৪৬","ar_ayat":"﴿۴۶﴾","text_indo_pak":"بَلِ السَّاعَۃُ مَوۡعِدُہُمۡ وَالسَّاعَۃُ اَدۡہٰی وَاَمَرُّ","en_translation":"Nay, but the Hour (of doom) is their appointed tryst, and the Hour will be more wretched and more bitter (than their earthly failure).","bn_translation":"অধিকন্ত কিয়ামাত তাদের শাস্তির নির্ধারিত কাল এবং কিয়ামাত হবে কঠিনতর ও তিক্ততর।"}	,
{"verse_id":	47	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"৪৭","ar_ayat":"﴿۴۷﴾","text_indo_pak":"اِنَّ الۡمُجۡرِمِیۡنَ فِیۡ ضَلٰلٍ وَّسُعُرٍ ۘ","en_translation":"Lo! the guilty are in error and madness.","bn_translation":"নিশ্চয়ই অপরাধীরা বিভ্রান্ত ও বিকারগ্রস্ত।"}	,
{"verse_id":	48	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"৪৮","ar_ayat":"﴿۴۸﴾","text_indo_pak":"یَوۡمَ یُسۡحَبُوۡنَ فِی النَّارِ عَلٰی وُجُوۡہِہِمۡ ؕ ذُوۡقُوۡا مَسَّ سَقَرَ","en_translation":"On the day when they are dragged into the Fire upon their faces (it is said unto them): Feel the touch of hell.","bn_translation":"যেদিন তাদেরকে উপুড় করে টেনে নিয়ে যাওয়া হবে জাহান্নামের দিকে সেই দিন বলা হবেঃ জাহান্নামের যন্ত্রণা আস্বাদন কর।"}	,
{"verse_id":	49	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"৪৯","ar_ayat":"﴿۴۹﴾","text_indo_pak":"اِنَّا کُلَّ شَیۡءٍ خَلَقۡنٰہُ بِقَدَرٍ","en_translation":"Lo! We have created every thing by measure.","bn_translation":"আমি সব কিছু সৃষ্টি করেছি নির্ধারিত পরিমাপে।"}	,
{"verse_id":	50	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"৫০","ar_ayat":"﴿۵۰﴾","text_indo_pak":"وَمَاۤ اَمۡرُنَاۤ اِلَّا وَاحِدَۃٌ کَلَمۡحٍۭ بِالۡبَصَرِ","en_translation":"And Our commandment is but one (commandment), as the twinkling of an eye.","bn_translation":"আমার আদেশতো একটি কথায় নিস্পন্ন, চোখের পলকের মত।"}	,
{"verse_id":	51	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"৫১","ar_ayat":"﴿۵۱﴾","text_indo_pak":"وَلَقَدۡ اَہۡلَکۡنَاۤ اَشۡیَاعَکُمۡ فَہَلۡ مِنۡ مُّدَّکِرٍ","en_translation":"And verily We have destroyed your fellows; but is there any that remembereth ?","bn_translation":"আমি ধ্বংস করেছি তোমাদের মত দলগুলিকে; অতএব উহা হতে উপদেশ গ্রহণকারী কেহ আছে কি?"}	,
{"verse_id":	52	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"৫২","ar_ayat":"﴿۵۲﴾","text_indo_pak":"وَکُلُّ شَیۡءٍ فَعَلُوۡہُ فِی الزُّبُرِ","en_translation":"And every thing they did is in the scriptures,","bn_translation":"তাদের সমস্ত কার্যকলাপ আছে ‘আমলনামায়,"}	,
{"verse_id":	53	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"৫৩","ar_ayat":"﴿۵۳﴾","text_indo_pak":"وَکُلُّ صَغِیۡرٍ وَّکَبِیۡرٍ مُّسۡتَطَرٌ","en_translation":"And every small and great thing is recorded.","bn_translation":"আছে ক্ষুদ্র ও বৃহৎ সব কিছুই লিপিবদ্ধ;"}	,
{"verse_id":	54	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"৫৪","ar_ayat":"﴿۵۴﴾","text_indo_pak":"اِنَّ الۡمُتَّقِیۡنَ فِیۡ جَنّٰتٍ وَّنَہَرٍ ۙ","en_translation":"Lo! the righteous will dwell among gardens and rivers,","bn_translation":"মুত্তাকীরা থাকবে স্রোতস্বিনী বিধৌত জান্নাতে –"}	,
{"verse_id":	55	,"sura_name":"আল-ক্বামার","bn_ayat":"৫৫","ar_ayat":"﴿۵۵﴾","text_indo_pak":"فِیۡ مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِنۡدَ مَلِیۡکٍ مُّقۡتَدِرٍ ","en_translation":"Firmly established in the favour of a Mighty King.","bn_translation":"যোগ্য আসনে, সার্বভৌম ক্ষমতার অধিকারী আল্লাহর সান্নিধ্যে।"}	
]