[
            {"verse_id":	1	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"০১","ar_ayat":"﴿۱﴾","text_indo_pak":"طٰسٓمّٓ","en_translation":"Ta. Sin. Mim.","bn_translation":"তা’ সীন মীম।"}	,
{"verse_id":	2	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"০২","ar_ayat":"﴿۲﴾","text_indo_pak":"تِلۡکَ اٰیٰتُ الۡکِتٰبِ الۡمُبِیۡنِ","en_translation":"These are revelations of the Scripture that maketh plain.","bn_translation":"এগুলি সুস্পষ্ট কিতাবের আয়াত।"}	,
{"verse_id":	3	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"০৩","ar_ayat":"﴿۳﴾","text_indo_pak":"لَعَلَّکَ بَاخِعٌ نَّفۡسَکَ اَلَّا یَکُوۡنُوۡا مُؤۡمِنِیۡنَ","en_translation":"It may be that thou tormentest thyself (O Muhammad) because they believe not.","bn_translation":"তারা মু’মিন হচ্ছেনা বলে তুমি হয়ত মনকষ্টে আত্মবিনাশী হয়ে পড়বে।"}	,
{"verse_id":	4	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"০৪","ar_ayat":"﴿۴﴾","text_indo_pak":"اِنۡ نَّشَاۡ نُنَزِّلۡ عَلَیۡہِمۡ مِّنَ السَّمَآءِ اٰیَۃً فَظَلَّتۡ اَعۡنَاقُہُمۡ لَہَا خٰضِعِیۡنَ","en_translation":"If We will, We can send down on them from the sky a portent so that their necks would remain bowed before it.","bn_translation":"আমি ইচ্ছা করলে আকাশ হতে তাদের নিকট এক নিদর্শন প্রেরণ করতাম, ফলে তাদের গ্রীবা বিনত হয়ে পড়ত ওর প্রতি।"}	,
{"verse_id":	5	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"০৫","ar_ayat":"﴿۵﴾","text_indo_pak":"وَمَا یَاۡتِیۡہِمۡ مِّنۡ ذِکۡرٍ مِّنَ الرَّحۡمٰنِ مُحۡدَثٍ اِلَّا کَانُوۡا عَنۡہُ مُعۡرِضِیۡنَ","en_translation":"Never cometh there unto them a fresh reminder from the Beneficent One, but they turn away from it.","bn_translation":"যখনই তাদের কাছে দয়াময়ের নিকট হতে কোন নতুন উপদেশ আসে তখনই তারা তা হতে মুখ ফিরিয়ে নেয়।"}	,
{"verse_id":	6	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"০৬","ar_ayat":"﴿۶﴾","text_indo_pak":"فَقَدۡ کَذَّبُوۡا فَسَیَاۡتِیۡہِمۡ اَنۡۢبٰٓؤُا مَا کَانُوۡا بِہٖ یَسۡتَہۡزِءُوۡنَ","en_translation":"Now they have denied (the Truth); but there will come unto them tidings of that whereat they used to scoff.","bn_translation":"তারাতো মিথ্যা জেনেছে, সুতরাং তারা যা নিয়ে ঠাট্টা বিদ্রুপ করত তার প্রকৃত বার্তা তাদের নিকট শীঘ্রই এসে পড়বে।"}	,
{"verse_id":	7	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"০৭","ar_ayat":"﴿۷﴾","text_indo_pak":"اَوَلَمۡ یَرَوۡا اِلَی الۡاَرۡضِ کَمۡ اَنۡۢبَتۡنَا فِیۡہَا مِنۡ کُلِّ زَوۡجٍ کَرِیۡمٍ","en_translation":"Have they not seen the earth, how much of every fruitful kind We make to grow therein ?","bn_translation":"তারা কি পৃথিবীর দিকে দৃষ্টিপাত করেনা? আমি তাতে প্রত্যেক প্রকারের কত উৎকৃষ্ট জিনিস উদগত করেছি।"}	,
{"verse_id":	8	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"০৮","ar_ayat":"﴿۸﴾","text_indo_pak":"اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیَۃً ؕ وَمَا کَانَ اَکۡثَرُہُمۡ مُّؤۡمِنِیۡنَ","en_translation":"Lo! herein is indeed a portent; yet most of them are not believers.","bn_translation":"নিশ্চয়ই তাতে আছে নিদর্শন, কিন্তু তাদের অধিকাংশই মু’মিন নয়।"}	,
{"verse_id":	9	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"০৯","ar_ayat":"﴿۹﴾","text_indo_pak":"وَاِنَّ رَبَّکَ لَہُوَ الۡعَزِیۡزُ الرَّحِیۡمُ ","en_translation":"And lo! thy Lord! He is indeed the Mighty, the Merciful.","bn_translation":"তোমার রাব্ব, তিনিতো পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।"}	,
{"verse_id":	10	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১০","ar_ayat":"﴿۱۰﴾","text_indo_pak":"وَاِذۡ نَادٰی رَبُّکَ مُوۡسٰۤی اَنِ ائۡتِ الۡقَوۡمَ الظّٰلِمِیۡنَ ۙ","en_translation":"And when thy Lord called Moses, saying: Go unto the wrongdoing folk,","bn_translation":"স্মরণ কর, যখন তোমার রাব্ব মূসাকে ডেকে বললেনঃ তুমি যালিম সম্প্রদায়ের নিকট চলে যাও –"}	,
{"verse_id":	11	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১১","ar_ayat":"﴿۱۱﴾","text_indo_pak":"قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَ ؕ اَلَا یَتَّقُوۡنَ","en_translation":"The folk of Pharaoh. Will they not ward off (evil) ?","bn_translation":"ফির‘আউনের সম্প্রদায়ের নিকট; তারা কি ভয় করেনা?"}	,
{"verse_id":	12	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১২","ar_ayat":"﴿۱۲﴾","text_indo_pak":"قَالَ رَبِّ اِنِّیۡۤ اَخَافُ اَنۡ یُّکَذِّبُوۡنِ ؕ","en_translation":"He said: My Lord! Lo! I fear that they will deny me,","bn_translation":"তখন সে বলেছিলঃ হে আমার রাব্ব! আমি আশংকা করি যে, তারা আমাকে অস্বীকার করবে।"}	,
{"verse_id":	13	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৩","ar_ayat":"﴿۱۳﴾","text_indo_pak":"وَیَضِیۡقُ صَدۡرِیۡ وَلَا یَنۡطَلِقُ لِسَانِیۡ فَاَرۡسِلۡ اِلٰی ہٰرُوۡنَ","en_translation":"And I shall be embarrassed, and my tongue will not speak plainly, therefor send for Aaron (to help me).","bn_translation":"এবং আমার হৃদয় সংকুচিত হয়ে পড়ছে, আর আমার জিহবাতো সাবলীল নয়, সুতরাং হারুনের প্রতিও প্রত্যাদেশ পাঠান।"}	,
{"verse_id":	14	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৪","ar_ayat":"﴿۱۴﴾","text_indo_pak":"وَلَہُمۡ عَلَیَّ ذَنۡۢبٌ فَاَخَافُ اَنۡ یَّقۡتُلُوۡنِ ۚ","en_translation":"And they have a crime against me, so I fear that they will kill me.","bn_translation":"আমার বিরুদ্ধে তাদের এক অভিযোগ রয়েছে, আমি আশংকা করি যে, তারা আমাকে হত্যা করবে।"}	,
{"verse_id":	15	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৫","ar_ayat":"﴿۱۵﴾","text_indo_pak":"قَالَ کَلَّا ۚ فَاذۡہَبَا بِاٰیٰتِنَاۤ اِنَّا مَعَکُمۡ مُّسۡتَمِعُوۡنَ","en_translation":"He said: Nay, verily. So go ye twain with Our tokens. Lo! We shall be with you, Hearing.","bn_translation":"আল্লাহ বললেনঃ না কখনই নয়, অতএব তোমরা উভয়ে আমার নিদর্শনসহ যাও, আমি তোমাদের সঙ্গে আছি শ্রবণকারী।"}	,
{"verse_id":	16	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৬","ar_ayat":"﴿۱۶﴾","text_indo_pak":"فَاۡتِیَا فِرۡعَوۡنَ فَقُوۡلَاۤ اِنَّا رَسُوۡلُ رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ۙ","en_translation":"And come together unto Pharaoh and say: Lo! we bear a message of the Lord of the Worlds,","bn_translation":"অতএব তোমরা উভয়ে ফির‘আউনের নিকট যাও এবং বলঃ আমরা জগতসমূহের রবের রাসূল।"}	,
{"verse_id":	17	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৭","ar_ayat":"﴿۱۷﴾","text_indo_pak":"اَنۡ اَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ ؕ","en_translation":"(Saying): Let the Children of Israel go with us.","bn_translation":"আমাদের সাথে যেতে দাও বানী ইসরাঈলকে।"}	,
{"verse_id":	18	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৮","ar_ayat":"﴿۱۸﴾","text_indo_pak":"قَالَ اَلَمۡ نُرَبِّکَ فِیۡنَا وَلِیۡدًا وَّلَبِثۡتَ فِیۡنَا مِنۡ عُمُرِکَ سِنِیۡنَ ۙ","en_translation":"(Pharaoh) said (unto Moses): Did we not rear thee among us as a child ? And thou didst dwell many years of thy life among us,","bn_translation":"ফির‘আউন বললঃ আমরা কি তোমাকে শৈশবে আমাদের মধ্যে লালন পালন করিনি? এবং তুমিতো তোমার জীবনের বহু বছর আমাদের মধ্যে কাটিয়েছ।"}	,
{"verse_id":	19	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৯","ar_ayat":"﴿۱۹﴾","text_indo_pak":"وَفَعَلۡتَ فَعۡلَتَکَ الَّتِیۡ فَعَلۡتَ وَاَنۡتَ مِنَ الۡکٰفِرِیۡنَ","en_translation":"And thou didst that thy deed which thou didst, and thou wast one of the ingrates.","bn_translation":"তুমিতো তোমার কাজ যা করার তা করেছ; তুমি অকৃতজ্ঞ।"}	,
{"verse_id":	20	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২০","ar_ayat":"﴿۲۰﴾","text_indo_pak":"قَالَ فَعَلۡتُہَاۤ اِذًا وَّاَنَا مِنَ الضَّآلِّیۡنَ ؕ","en_translation":"He said: I did it then, when I was of those who are astray.","bn_translation":"মূসা বললঃ আমিতো এটা করেছিলাম তখন যখন আমি অজ্ঞ ছিলাম।"}	,
{"verse_id":	21	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২১","ar_ayat":"﴿۲۱﴾","text_indo_pak":"فَفَرَرۡتُ مِنۡکُمۡ لَمَّا خِفۡتُکُمۡ فَوَہَبَ لِیۡ رَبِّیۡ حُکۡمًا وَّجَعَلَنِیۡ مِنَ الۡمُرۡسَلِیۡنَ","en_translation":"Then I fled from you when I feared you, and my Lord vouchsafed me a command and appointed me (of the number) of those sent (by Him).","bn_translation":"অতঃপর আমি যখন তোমাদের ভয়ে ভীত হলাম তখন আমি তোমাদের নিকট হতে পালিয়ে গিয়েছিলাম; অতঃপর আমার রাব্ব আমাকে জ্ঞান দান করেছেন এবং আমাকে রাসূল করেছেন।"}	,
{"verse_id":	22	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২২","ar_ayat":"﴿۲۲﴾","text_indo_pak":"وَتِلۡکَ نِعۡمَۃٌ تَمُنُّہَا عَلَیَّ اَنۡ عَبَّدۡتَّ بَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ ؕ","en_translation":"And this is the past favour wherewith thou reproachest me: that thou hast enslaved the Children of Israel.","bn_translation":"আর আমার প্রতি তোমার যে অনুগ্রহের কথা উল্লেখ করেছ তাতো এই যে, তুমি বানী ইসরাঈলকে দাসে পরিণত করেছ।"}	,
{"verse_id":	23	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২৩","ar_ayat":"﴿۲۳﴾","text_indo_pak":"قَالَ فِرۡعَوۡنُ وَمَا رَبُّ الۡعٰلَمِیۡنَ ؕ","en_translation":"Pharaoh said: And what is the Lord of the Worlds ?","bn_translation":"ফির‘আউন বললঃ জগতসমূহের রাব্ব আবার কি?"}	,
{"verse_id":	24	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২৪","ar_ayat":"﴿۲۴﴾","text_indo_pak":"قَالَ رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَمَا بَیۡنَہُمَا ؕ اِنۡ کُنۡتُمۡ مُّوۡقِنِیۡنَ","en_translation":"(Moses) said: Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if ye had but sure belief.","bn_translation":"মূসা বললঃ তিনি আকাশমন্ডলী ও পৃথিবী এবং এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সব কিছুর রাব্ব, যদি তোমরা নিশ্চিত বিশ্বাসী হও।"}	,
{"verse_id":	25	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২৫","ar_ayat":"﴿۲۵﴾","text_indo_pak":"قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَہٗۤ اَلَا تَسۡتَمِعُوۡنَ","en_translation":"(Pharaoh) said unto those around him: Hear ye not ?","bn_translation":"ফির‘আউন তার পরিষদবর্গকে লক্ষ্য করে বললঃ তোমরা শুনেছ তো!"}	,
{"verse_id":	26	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২৬","ar_ayat":"﴿۲۶﴾","text_indo_pak":"قَالَ رَبُّکُمۡ وَرَبُّ اٰبَآئِکُمُ الۡاَوَّلِیۡنَ","en_translation":"He said: Your Lord and the Lord of your fathers.","bn_translation":"মূসা বললঃ তিনি তোমাদের রাব্ব এবং তোমাদের পূর্ব-পুরুষদেরও রাব্ব।"}	,
{"verse_id":	27	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২৭","ar_ayat":"﴿۲۷﴾","text_indo_pak":"قَالَ اِنَّ رَسُوۡلَکُمُ الَّذِیۡۤ اُرۡسِلَ اِلَیۡکُمۡ لَمَجۡنُوۡنٌ","en_translation":"(Pharaoh) said: Lo! your messenger who hath been sent unto you is indeed a madman!","bn_translation":"ফির‘আউন বললঃ তোমাদের প্রতি প্রেরিত তোমাদের রাসূলটি নিশ্চয়ই পাগল।"}	,
{"verse_id":	28	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২৮","ar_ayat":"﴿۲۸﴾","text_indo_pak":"قَالَ رَبُّ الۡمَشۡرِقِ وَالۡمَغۡرِبِ وَمَا بَیۡنَہُمَا ؕ اِنۡ کُنۡتُمۡ تَعۡقِلُوۡنَ","en_translation":"He said: Lord of the East and the West and all that is between them, if ye did but understand.","bn_translation":"মূসা বললঃ তিনি পূর্ব ও পশ্চিমের এবং এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সব কিছুর রাব্ব, যদি তোমরা বুঝতে।"}	,
{"verse_id":	29	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২৯","ar_ayat":"﴿۲۹﴾","text_indo_pak":"قَالَ لَئِنِ اتَّخَذۡتَ اِلٰـہًا غَیۡرِیۡ لَاَجۡعَلَنَّکَ مِنَ الۡمَسۡجُوۡنِیۡنَ","en_translation":"(Pharaoh) said: If thou choosest a god other than me, I assuredly shall place thee among the prisoners.","bn_translation":"ফির‘আউন বললঃ তুমি যদি আমার পরিবর্তে অন্যকে মা‘বূদ রূপে গ্রহণ কর তাহলে আমি তোমাকে অবশ্যই কারারুদ্ধ করব।"}	,
{"verse_id":	30	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৩০","ar_ayat":"﴿۳۰﴾","text_indo_pak":"قَالَ اَوَلَوۡ جِئۡتُکَ بِشَیۡءٍ مُّبِیۡنٍ ۚ","en_translation":"He said: Even though I show thee something plain ?","bn_translation":"মূসা বললঃ আমি তোমার নিকট স্পষ্ট কোন নিদর্শন আনয়ন করলেও?"}	,
{"verse_id":	31	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৩১","ar_ayat":"﴿۳۱﴾","text_indo_pak":"قَالَ فَاۡتِ بِہٖۤ اِنۡ کُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِیۡنَ","en_translation":"(Pharaoh) said: Produce it then, if thou art of the truthful!","bn_translation":"ফির‘আউন বললঃ তুমি যদি সত্যবাদী হও তাহলে তা উপস্থিত কর।"}	,
{"verse_id":	32	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৩২","ar_ayat":"﴿۳۲﴾","text_indo_pak":"فَاَلۡقٰی عَصَاہُ فَاِذَا ہِیَ ثُعۡبَانٌ مُّبِیۡنٌ ۚۖ","en_translation":"Then he flung down his staff and it became a serpent manifest,","bn_translation":"অতঃপর মূসা তার লাঠি নিক্ষেপ করলে তৎক্ষণাৎ তা এক সুস্পষ্ট অজগর হল।"}	,
{"verse_id":	33	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৩৩","ar_ayat":"﴿۳۳﴾","text_indo_pak":"وَّنَزَعَ یَدَہٗ فَاِذَا ہِیَ بَیۡضَآءُ لِلنّٰظِرِیۡنَ ","en_translation":"And he drew forth his hand and lo! it was white to the beholders.","bn_translation":"আর মূসা হাত বের করল, তৎক্ষণাৎ তা দর্শকদের দৃষ্টিতে শুভ্র উজ্জ্বল প্রতিভাত হল।"}	,
{"verse_id":	34	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৩৪","ar_ayat":"﴿۳۴﴾","text_indo_pak":"قَالَ لِلۡمَلَاِ حَوۡلَہٗۤ اِنَّ ہٰذَا لَسٰحِرٌ عَلِیۡمٌ ۙ","en_translation":"(Pharaoh) said unto the chiefs about him: Lo! this is verily a knowing wizard,","bn_translation":"ফির‘আউন তার পারিষদবর্গকে বললঃ এতো এক সুদক্ষ যাদুকর।"}	,
{"verse_id":	35	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৩৫","ar_ayat":"﴿۳۵﴾","text_indo_pak":"یُّرِیۡدُ اَنۡ یُّخۡرِجَکُمۡ مِّنۡ اَرۡضِکُمۡ بِسِحۡرِہٖ ٭ۖ فَمَاذَا تَاۡمُرُوۡنَ","en_translation":"Who would drive you out of your land by his magic. Now what counsel ye ?","bn_translation":"এ তোমাদেরকে তোমাদের দেশ হতে তার যাদুবলে বহিস্কার করতে চায়! এখন তোমরা কি করতে বল?"}	,
{"verse_id":	36	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৩৬","ar_ayat":"﴿۳۶﴾","text_indo_pak":"قَالُوۡۤا اَرۡجِہۡ وَاَخَاہُ وَابۡعَثۡ فِی الۡمَدَآئِنِ حٰشِرِیۡنَ ۙ","en_translation":"They said: Put him off, (him) and his brother, and send into the cities summoners","bn_translation":"তারা বললঃ তাকে ও তার ভাইকে কিঞ্চিৎ অবকাশ দাও এবং নগরে সংগ্রাহকদেরকে পাঠাও –"}	,
{"verse_id":	37	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৩৭","ar_ayat":"﴿۳۷﴾","text_indo_pak":"یَاۡتُوۡکَ بِکُلِّ سَحَّارٍ عَلِیۡمٍ","en_translation":"Who shall bring unto thee every knowing wizard.","bn_translation":"যেন তারা তোমার নিকট প্রতিটি সুদক্ষ যাদুকর উপস্থিত করে।"}	,
{"verse_id":	38	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৩৮","ar_ayat":"﴿۳۸﴾","text_indo_pak":"فَجُمِعَ السَّحَرَۃُ لِمِیۡقَاتِ یَوۡمٍ مَّعۡلُوۡمٍ ۙ","en_translation":"So the wizards were gathered together at a set time on a day appointed.","bn_translation":"অতঃপর এক নির্ধারিত দিনে নির্দিষ্ট সময়ে যাদুকরদেরকে একত্রিত করা হল।"}	,
{"verse_id":	39	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৩৯","ar_ayat":"﴿۳۹﴾","text_indo_pak":"وَّقِیۡلَ لِلنَّاسِ ہَلۡ اَنۡتُمۡ مُّجۡتَمِعُوۡنَ ۙ","en_translation":"And it was said unto the people: Are ye (also) gathering ?","bn_translation":"আর লোকদেরকে বলা হলঃ তোমরাও সমবেত হচ্ছ কি?"}	,
{"verse_id":	40	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৪০","ar_ayat":"﴿۴۰﴾","text_indo_pak":"لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَۃَ اِنۡ کَانُوۡا ہُمُ الۡغٰلِبِیۡنَ","en_translation":"(They said): Aye, so that we may follow the wizards if they are the winners.","bn_translation":"যেন আমরা যাদুকরদের অনুসরণ করতে পারি, যদি তারা বিজয়ী হয়।"}	,
{"verse_id":	41	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৪১","ar_ayat":"﴿۴۱﴾","text_indo_pak":"فَلَمَّا جَآءَ السَّحَرَۃُ قَالُوۡا لِفِرۡعَوۡنَ اَئِنَّ لَنَا لَاَجۡرًا اِنۡ کُنَّا نَحۡنُ الۡغٰلِبِیۡنَ","en_translation":"And when the wizards came they said unto Pharaoh: Will there surely be a reward for us if we are the winners ?","bn_translation":"অতঃপর যাদুকররা এসে ফির‘আউনকে বললঃ আমরা যদি বিজয়ী হই তাহলে আমাদের জন্য পুরস্কার থাকবে তো?"}	,
{"verse_id":	42	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৪২","ar_ayat":"﴿۴۲﴾","text_indo_pak":"قَالَ نَعَمۡ وَاِنَّکُمۡ اِذًا لَّمِنَ الۡمُقَرَّبِیۡنَ","en_translation":"He said: Aye, and ye will then surely be of those brought near (to me).","bn_translation":"ফির‘আউন বললঃ হ্যাঁ, তখন তোমরা অবশ্যই আমার নিকটজনদের অন্তর্ভুক্ত হবে।"}	,
{"verse_id":	43	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৪৩","ar_ayat":"﴿۴۳﴾","text_indo_pak":"قَالَ لَہُمۡ مُّوۡسٰۤی اَلۡقُوۡا مَاۤ اَنۡتُمۡ مُّلۡقُوۡنَ","en_translation":"Moses said unto them: Throw what ye are going to throw!","bn_translation":"মূসা তাদেরকে বললঃ তোমাদের যা নিক্ষেপ করার তা নিক্ষেপ কর।"}	,
{"verse_id":	44	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৪৪","ar_ayat":"﴿۴۴﴾","text_indo_pak":"فَاَلۡقَوۡا حِبَالَہُمۡ وَعِصِیَّہُمۡ وَقَالُوۡا بِعِزَّۃِ فِرۡعَوۡنَ اِنَّا لَنَحۡنُ الۡغٰلِبُوۡنَ","en_translation":"Then they threw down their cords and their staves and said: By Pharaoh’s might, lo! we verily are the winners.","bn_translation":"অতঃপর তারা তাদের রজ্জু ও লাঠি নিক্ষেপ করল এবং তারা বললঃ ফির‘আউনের শপথ! আমরাই বিজয়ী হব।"}	,
{"verse_id":	45	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৪৫","ar_ayat":"﴿۴۵﴾","text_indo_pak":"فَاَلۡقٰی مُوۡسٰی عَصَاہُ فَاِذَا ہِیَ تَلۡقَفُ مَا یَاۡفِکُوۡنَ ۚۖ","en_translation":"Then Moses threw his staff and lo! it swallowed that which they did falsely show.","bn_translation":"অতঃপর মূসা তার লাঠি নিক্ষেপ করল; সহসা ওটা তাদের অলীক সৃষ্টিগুলিকে গ্রাস করতে লাগল।"}	,
{"verse_id":	46	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৪৬","ar_ayat":"﴿۴۶﴾","text_indo_pak":"فَاُلۡقِیَ السَّحَرَۃُ سٰجِدِیۡنَ ۙ","en_translation":"And the wizards were flung prostrate,","bn_translation":"তখন যাদুকরেরা সাজদাহবনত হয়ে পড়ল।"}	,
{"verse_id":	47	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৪৭","ar_ayat":"﴿۴۷﴾","text_indo_pak":"قَالُوۡۤا اٰمَنَّا بِرَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ۙ","en_translation":"Crying: We believe in the Lord of the Worlds,","bn_translation":"তারা বললঃ আমরা ঈমান আনলাম জগতসমূহের রবের প্রতি –"}	,
{"verse_id":	48	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৪৮","ar_ayat":"﴿۴۸﴾","text_indo_pak":"رَبِّ مُوۡسٰی وَہٰرُوۡنَ","en_translation":"The Lord of Moses and Aaron.","bn_translation":"যিনি মূসা ও হারুনেরও রাব্ব।"}	,
{"verse_id":	49	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৪৯","ar_ayat":"﴿۴۹﴾","text_indo_pak":"قَالَ اٰمَنۡتُمۡ لَہٗ قَبۡلَ اَنۡ اٰذَنَ لَکُمۡ ۚ  اِنَّہٗ لَکَبِیۡرُکُمُ الَّذِیۡ عَلَّمَکُمُ السِّحۡرَ ۚ  فَلَسَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَ ۬ؕ  لَاُقَطِّعَنَّ اَیۡدِیَکُمۡ وَاَرۡجُلَکُمۡ مِّنۡ خِلَافٍ وَّلَاُوصَلِّبَنَّکُمۡ اَجۡمَعِیۡنَ ۚ","en_translation":"(Pharaoh) said: Ye put your faith in him before I give you leave. Lo! he doubtless is your chief who taught you magic! But verily ye shall come to know. Verily I will cut off your hands and your feet alternately, and verily I will crucify you every one.","bn_translation":"ফির‘আউন বললঃ আমি তোমাদেরকে অনুমতি দেয়ার পূর্বেই তোমরা তাতে বিশ্বাস করলে? এইতো তোমাদের প্রধান যে তোমাদেরকে যাদু শিক্ষা দিয়েছে; শীঘ্রই তোমরা এর পরিণাম জানবে; আমি অবশ্যই তোমাদের হাত এবং তোমাদের পা বিপরীত দিক হতে কেটে ফেলব এবং তোমাদের সবাইকে শুলবিদ্ধ করবই।"}	,
{"verse_id":	50	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৫০","ar_ayat":"﴿۵۰﴾","text_indo_pak":"قَالُوۡا لَا ضَیۡرَ ۫  اِنَّاۤ اِلٰی رَبِّنَا مُنۡقَلِبُوۡنَ ۚ","en_translation":"They said: It is no hurt, for lo! unto our Lord we shall return.","bn_translation":"তারা বললঃ কোন ক্ষতি নেই, আমরা আমাদের রবের নিকট প্রত্যাবর্তন করব।"}	,
{"verse_id":	51	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৫১","ar_ayat":"﴿۵۱﴾","text_indo_pak":"اِنَّا نَطۡمَعُ اَنۡ یَّغۡفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطٰیٰنَاۤ اَنۡ کُنَّاۤ اَوَّلَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ؕ","en_translation":"Lo! we ardently hope that our Lord will forgive us our sins because we are the first of the believers.","bn_translation":"আমরা আশা করি যে, আমাদের রাব্ব আমাদের অপরাধ ক্ষমা করবেন, কারণ আমরা মু’মিনদের মধ্যে অগ্রণী।"}	,
{"verse_id":	52	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৫২","ar_ayat":"﴿۵۲﴾","text_indo_pak":"وَاَوۡحَیۡنَاۤ اِلٰی مُوۡسٰۤی اَنۡ اَسۡرِ بِعِبَادِیۡۤ اِنَّکُمۡ مُّتَّبَعُوۡنَ","en_translation":"And We inspired Moses, saying: Take away My slaves by night, for ye will be pursued.","bn_translation":"আমি মূসার প্রতি অহী করেছিলাম এই মর্মেঃ আমার বান্দাদেরকে নিয়ে রাতে বহির্গত হও; তোমাদেরতো পশ্চাদ্ধাবন করা হবে।"}	,
{"verse_id":	53	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৫৩","ar_ayat":"﴿۵۳﴾","text_indo_pak":"فَاَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِی الۡمَدَآئِنِ حٰشِرِیۡنَ ۚ","en_translation":"Then Pharaoh sent into the cities summoners,","bn_translation":"অতঃপর ফির‘আউন শহরে শহরে লোক সংগ্রহকারী পাঠাল –"}	,
{"verse_id":	54	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৫৪","ar_ayat":"﴿۵۴﴾","text_indo_pak":"اِنَّ ہٰۤؤُلَآءِ لَشِرۡذِمَۃٌ قَلِیۡلُوۡنَ ۙ","en_translation":"(Who said): Lo! these indeed are but a little troop,","bn_translation":"এই বলেঃ এরাতো ক্ষুদ্র একটি দল।"}	,
{"verse_id":	55	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৫৫","ar_ayat":"﴿۵۵﴾","text_indo_pak":"وَاِنَّہُمۡ لَنَا لَغَآئِظُوۡنَ ۙ","en_translation":"And lo! they are offenders against us.","bn_translation":"এবং তারা আমাদের ক্রোধের সৃষ্টি করেছে।"}	,
{"verse_id":	56	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৫৬","ar_ayat":"﴿۵۶﴾","text_indo_pak":"وَاِنَّا لَجَمِیۡعٌ حٰذِرُوۡنَ ؕ","en_translation":"And lo! we are a ready host.","bn_translation":"এবং আমরাতো সদা সতর্ক একটি দল।"}	,
{"verse_id":	57	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৫৭","ar_ayat":"﴿۵۷﴾","text_indo_pak":"فَاَخۡرَجۡنٰہُمۡ مِّنۡ جَنّٰتٍ وَّعُیُوۡنٍ ۙ","en_translation":"Thus did We take them away from gardens and watersprings,","bn_translation":"পরিণামে আমি ফির‘আউন গোষ্ঠিকে বহিস্কৃত করলাম তাদের উদ্যানরাজি ও প্রস্রবণ হতে।"}	,
{"verse_id":	58	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৫৮","ar_ayat":"﴿۵۸﴾","text_indo_pak":"وَّکُنُوۡزٍ وَّمَقَامٍ کَرِیۡمٍ ۙ","en_translation":"And treasures and a fair estate.","bn_translation":"এবং ধন ভান্ডার ও সুরম্য সৌধমালা হতে।"}	,
{"verse_id":	59	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৫৯","ar_ayat":"﴿۵۹﴾","text_indo_pak":"کَذٰلِکَ ؕ  وَاَوۡرَثۡنٰہَا بَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ ؕ","en_translation":"Thus (were those things taken from them) and We caused the Children of Israel to inherit them.","bn_translation":"এরূপই ঘটেছিল এবং বানী ইসরাঈলকে আমি করেছিলাম এ সমুদয়ের অধিকারী।"}	,
{"verse_id":	60	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৬০","ar_ayat":"﴿۶۰﴾","text_indo_pak":"فَاَتۡبَعُوۡہُمۡ مُّشۡرِقِیۡنَ","en_translation":"And they overtook them at sunrise.","bn_translation":"তারা সূর্যোদয় কালে তাদের পশ্চাতে এসে পড়ল।"}	,
{"verse_id":	61	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৬১","ar_ayat":"﴿۶۱﴾","text_indo_pak":"فَلَمَّا تَرَآءَ الۡجَمۡعٰنِ قَالَ اَصۡحٰبُ مُوۡسٰۤی اِنَّا لَمُدۡرَکُوۡنَ ۚ","en_translation":"And when the two hosts saw each other, those with Moses said: Lo! we are indeed caught.","bn_translation":"অতঃপর যখন দু’ দল পরস্পরকে দেখল তখন মূসার সঙ্গীরা বললঃ আমরাতো ধরা পড়ে যাচ্ছি!"}	,
{"verse_id":	62	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৬২","ar_ayat":"﴿۶۲﴾","text_indo_pak":"قَالَ کَلَّا ۚ اِنَّ مَعِیَ رَبِّیۡ سَیَہۡدِیۡنِ","en_translation":"He said: Nay, verily! for lo! my Lord is with me. He will guide me.","bn_translation":"মূসা বললঃ কক্ষণই নয়। আমার সঙ্গে আছেন আমার রাব্ব; সত্ত্বর তিনি আমাকে পথ নির্দেশ করবেন।"}	,
{"verse_id":	63	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৬৩","ar_ayat":"﴿۶۳﴾","text_indo_pak":"فَاَوۡحَیۡنَاۤ اِلٰی مُوۡسٰۤی اَنِ اضۡرِبۡ بِّعَصَاکَ الۡبَحۡرَ ؕ  فَانۡفَلَقَ فَکَانَ کُلُّ فِرۡقٍ کَالطَّوۡدِ الۡعَظِیۡمِ ۚ","en_translation":"Then We inspired Moses, saying: Smite the sea with thy staff. And it parted, and each part was as a mountain vast.","bn_translation":"অতঃপর আমি মূসার প্রতি অহী করলামঃ তোমার লাঠি দ্বারা সমুদ্রে আঘাত কর, ফলে তা বিভক্ত হয়ে প্রত্যেক ভাগ বিশাল পর্বত সদৃশ হয়ে গেল।"}	,
{"verse_id":	64	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৬৪","ar_ayat":"﴿۶۴﴾","text_indo_pak":"وَاَزۡلَفۡنَا ثَمَّ الۡاٰخَرِیۡنَ ۚ","en_translation":"Then brought We near the others to that place.","bn_translation":"আমি সেখানে উপনীত করলাম অপর দলটিকে।"}	,
{"verse_id":	65	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৬৫","ar_ayat":"﴿۶۵﴾","text_indo_pak":"وَاَنۡجَیۡنَا مُوۡسٰی وَمَنۡ مَّعَہٗۤ اَجۡمَعِیۡنَ ۚ","en_translation":"And We saved Moses and those with him, every one;","bn_translation":"এবং আমি উদ্ধার করলাম মূসা ও তার সঙ্গী সকলকে।"}	,
{"verse_id":	66	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৬৬","ar_ayat":"﴿۶۶﴾","text_indo_pak":"ثُمَّ اَغۡرَقۡنَا الۡاٰخَرِیۡنَ ؕ","en_translation":"And We drowned the others.","bn_translation":"অতঃপর নিমজ্জিত করলাম অপর দলটিকে।"}	,
{"verse_id":	67	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৬৭","ar_ayat":"﴿۶۷﴾","text_indo_pak":"اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیَۃً ؕ وَمَا کَانَ اَکۡثَرُہُمۡ مُّؤۡمِنِیۡنَ","en_translation":"Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers.","bn_translation":"এতে অবশ্যই নিদর্শন রয়েছে, কিন্তু তাদের অধিকাংশই মু’মিন নয়।"}	,
{"verse_id":	68	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৬৮","ar_ayat":"﴿۶۸﴾","text_indo_pak":"وَاِنَّ رَبَّکَ لَہُوَ الۡعَزِیۡزُ الرَّحِیۡمُ ","en_translation":"And lo, thy Lord! He is indeed the Mighty, the Merciful.","bn_translation":"এবং তোমার রাব্ব - তিনিতো পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।"}	,
{"verse_id":	69	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৬৯","ar_ayat":"﴿۶۹﴾","text_indo_pak":"وَاتۡلُ عَلَیۡہِمۡ نَبَاَ اِبۡرٰہِیۡمَ ۘ","en_translation":"Recite unto them the story of Abraham:","bn_translation":"তাদের নিকট ইবরাহীমের বৃত্তান্ত বর্ণনা কর।"}	,
{"verse_id":	70	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৭০","ar_ayat":"﴿۷۰﴾","text_indo_pak":"اِذۡ قَالَ لِاَبِیۡہِ وَقَوۡمِہٖ مَا تَعۡبُدُوۡنَ","en_translation":"When he said unto his father and his folk: What worship ye ?","bn_translation":"সে যখন তার পিতা ও তার সম্প্রদায়কে বলেছিলঃ তোমরা কিসের ইবাদাত কর?"}	,
{"verse_id":	71	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৭১","ar_ayat":"﴿۷۱﴾","text_indo_pak":"قَالُوۡا نَعۡبُدُ اَصۡنَامًا فَنَظَلُّ لَہَا عٰکِفِیۡنَ","en_translation":"They said: We worship idols, and are ever devoted unto them.","bn_translation":"তারা বললঃ আমরা মূর্তি পূজা করি এবং আমরা নিষ্ঠার সাথে তাদের পূজায় রত থাকব।"}	,
{"verse_id":	72	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৭২","ar_ayat":"﴿۷۲﴾","text_indo_pak":"قَالَ ہَلۡ یَسۡمَعُوۡنَکُمۡ اِذۡ تَدۡعُوۡنَ ۙ","en_translation":"He said: Do they hear you when ye cry ?","bn_translation":"সে বললঃ তোমরা প্রার্থনা করলে তারা কি শোনে?"}	,
{"verse_id":	73	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৭৩","ar_ayat":"﴿۷۳﴾","text_indo_pak":"اَوۡ یَنۡفَعُوۡنَکُمۡ اَوۡ یَضُرُّوۡنَ","en_translation":"Or do they benefit or harm you ?","bn_translation":"অথবা তারা কি তোমাদের উপকার কিংবা অপকার করতে পারে?"}	,
{"verse_id":	74	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৭৪","ar_ayat":"﴿۷۴﴾","text_indo_pak":"قَالُوۡا بَلۡ وَجَدۡنَاۤ اٰبَآءَنَا کَذٰلِکَ یَفۡعَلُوۡنَ","en_translation":"They said: Nay, but we found our fathers acting on this wise.","bn_translation":"তারা বললঃ না, তবে আমরা আমাদের পিতৃ-পুরুষদেরকে এরূপই করতে দেখেছি।"}	,
{"verse_id":	75	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৭৫","ar_ayat":"﴿۷۵﴾","text_indo_pak":"قَالَ اَفَرَءَیۡتُمۡ مَّا کُنۡتُمۡ تَعۡبُدُوۡنَ ۙ","en_translation":"He said: See now that which ye worship,","bn_translation":"সে বললঃ তোমরা কি তার সম্বন্ধে ভেবে দেখেছ যার পূজা করছ –"}	,
{"verse_id":	76	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৭৬","ar_ayat":"﴿۷۶﴾","text_indo_pak":"اَنۡتُمۡ وَاٰبَآؤُکُمُ الۡاَقۡدَمُوۡنَ ۫ۖ","en_translation":"Ye and your forefathers!","bn_translation":"তোমরা এবং তোমাদের পূর্ব-পুরুষরা?"}	,
{"verse_id":	77	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৭৭","ar_ayat":"﴿۷۷﴾","text_indo_pak":"فَاِنَّہُمۡ عَدُوٌّ لِّیۡۤ اِلَّا رَبَّ الۡعٰلَمِیۡنَ ۙ","en_translation":"Lo! they are (all) an enemy unto me, save the Lord of the Worlds,","bn_translation":"তারা সবাই আমার শত্রু, জগতসমূহের রাব্ব ব্যতীত।"}	,
{"verse_id":	78	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৭৮","ar_ayat":"﴿۷۸﴾","text_indo_pak":"الَّذِیۡ خَلَقَنِیۡ فَہُوَ یَہۡدِیۡنِ ۙ","en_translation":"Who created me, and He doth guide me,","bn_translation":"তিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন, তিনিই আমাকে পথ প্রদর্শন করেন।"}	,
{"verse_id":	79	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৭৯","ar_ayat":"﴿۷۹﴾","text_indo_pak":"وَالَّذِیۡ ہُوَ یُطۡعِمُنِیۡ وَیَسۡقِیۡنِ ۙ","en_translation":"And Who feedeth me and watereth me.","bn_translation":"তিনিই আমাকে দান করেন আহার্য ও পানীয়।"}	,
{"verse_id":	80	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৮০","ar_ayat":"﴿۸۰﴾","text_indo_pak":"وَاِذَا مَرِضۡتُ فَہُوَ یَشۡفِیۡنِ ۪ۙ","en_translation":"And when I sicken, then He healeth me,","bn_translation":"এবং অসুস্থ হলে তিনিই আমাকে রোগমুক্ত করেন।"}	,
{"verse_id":	81	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৮১","ar_ayat":"﴿۸۱﴾","text_indo_pak":"وَالَّذِیۡ یُمِیۡتُنِیۡ ثُمَّ یُحۡیِیۡنِ ۙ","en_translation":"And Who causeth me to die, then giveth me life (again),","bn_translation":"আর তিনিই আমার মৃত্যু ঘটাবেন, অতঃপর আমাকে পুনরুজ্জীবিত করবেন।"}	,
{"verse_id":	82	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৮২","ar_ayat":"﴿۸۲﴾","text_indo_pak":"وَالَّذِیۡۤ اَطۡمَعُ اَنۡ یَّغۡفِرَ لِیۡ خَطِیۡٓئَتِیۡ یَوۡمَ الدِّیۡنِ ؕ","en_translation":"And Who, I ardently hope, will forgive me my sin on the Day of Judgment.","bn_translation":"এবং আশা করি, তিনি কিয়ামাত দিবসে আমার অপরাধসমূহ ক্ষমা করে দিবেন।"}	,
{"verse_id":	83	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৮৩","ar_ayat":"﴿۸۳﴾","text_indo_pak":"رَبِّ ہَبۡ لِیۡ حُکۡمًا وَّاَلۡحِقۡنِیۡ بِالصّٰلِحِیۡنَ ۙ","en_translation":"My Lord! Vouchsafe me wisdom and unite me to the righteous.","bn_translation":"হে আমার রাব্ব! আমাকে প্রজ্ঞা দান করুন এবং সৎ কর্মপরায়ণদের সাথে আমাকে মিলিত করুন।"}	,
{"verse_id":	84	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৮৪","ar_ayat":"﴿۸۴﴾","text_indo_pak":"وَاجۡعَلۡ لِّیۡ لِسَانَ صِدۡقٍ فِی الۡاٰخِرِیۡنَ ۙ","en_translation":"And give unto me a good report in later generations.","bn_translation":"আমাকে পরবর্তীদের মধ্যে সত্যভাষী করুন!"}	,
{"verse_id":	85	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৮৫","ar_ayat":"﴿۸۵﴾","text_indo_pak":"وَاجۡعَلۡنِیۡ مِنۡ وَّرَثَۃِ جَنَّۃِ النَّعِیۡمِ ۙ","en_translation":"And place me among the inheritors of the Garden of Delight,","bn_translation":"এবং আমাকে সুখময় জান্নাতের অধিকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন!"}	,
{"verse_id":	86	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৮৬","ar_ayat":"﴿۸۶﴾","text_indo_pak":"وَاغۡفِرۡ لِاَبِیۡۤ اِنَّہٗ کَانَ مِنَ الضَّآلِّیۡنَ ۙ","en_translation":"And forgive my father. Lo! he is of those who err.","bn_translation":"আর আমার পিতাকে ক্ষমা করুন, সেতো পথভ্রষ্টদের অন্তর্ভুক্ত।"}	,
{"verse_id":	87	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৮৭","ar_ayat":"﴿۸۷﴾","text_indo_pak":"وَلَا تُخۡزِنِیۡ یَوۡمَ یُبۡعَثُوۡنَ ۙ","en_translation":"And abase me not on the day when they are raised,","bn_translation":"এবং আমাকে লাঞ্ছিত করবেননা পুনরুত্থান দিবসে –"}	,
{"verse_id":	88	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৮৮","ar_ayat":"﴿۸۸﴾","text_indo_pak":"یَوۡمَ لَا یَنۡفَعُ مَالٌ وَّلَا بَنُوۡنَ ۙ","en_translation":"The day when wealth and sons avail not (any man)","bn_translation":"যেদিন ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি কোন কাজে আসবেনা।"}	,
{"verse_id":	89	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৮৯","ar_ayat":"﴿۸۹﴾","text_indo_pak":"اِلَّا مَنۡ اَتَی اللّٰہَ بِقَلۡبٍ سَلِیۡمٍ ؕ","en_translation":"Save him who bringeth unto Allah a whole heart.","bn_translation":"সেদিন উপকৃত হবে শুধু সে, যে আল্লাহর নিকট আসবে বিশুদ্ধ অন্তঃকরণ নিয়ে।"}	,
{"verse_id":	90	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৯০","ar_ayat":"﴿۹۰﴾","text_indo_pak":"وَاُزۡلِفَتِ الۡجَنَّۃُ لِلۡمُتَّقِیۡنَ ۙ","en_translation":"And the Garden will be brought nigh for those who ward off (evil).","bn_translation":"মুত্তাকীদের নিকটবর্তী করা হবে জান্নাত।"}	,
{"verse_id":	91	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৯১","ar_ayat":"﴿۹۱﴾","text_indo_pak":"وَبُرِّزَتِ الۡجَحِیۡمُ لِلۡغٰوِیۡنَ ۙ","en_translation":"And hell will appear plainly to the erring.","bn_translation":"আর পথভ্রষ্টদের জন্য উম্মোচিত করা হবে জাহান্নাম।"}	,
{"verse_id":	92	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৯২","ar_ayat":"﴿۹۲﴾","text_indo_pak":"وَقِیۡلَ لَہُمۡ اَیۡنَ مَا کُنۡتُمۡ تَعۡبُدُوۡنَ ۙ","en_translation":"And it will be said unto them: Where is (all) that ye used to worship","bn_translation":"তাদেরকে বলা হবেঃ তারা কোথায়, তোমরা যাদের ইবাদাত করতে –"}	,
{"verse_id":	93	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৯৩","ar_ayat":"﴿۹۳﴾","text_indo_pak":"مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ ؕ  ہَلۡ یَنۡصُرُوۡنَکُمۡ اَوۡ یَنۡتَصِرُوۡنَ ؕ","en_translation":"Instead of Allah ? Can they help you or help themselves ?","bn_translation":"আল্লাহর পরিবর্তে? তারা কি তোমাদের সাহায্য করতে পারে অথবা তারা কি আত্মরক্ষা করতে সক্ষম?"}	,
{"verse_id":	94	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৯৪","ar_ayat":"﴿۹۴﴾","text_indo_pak":"فَکُبۡکِبُوۡا فِیۡہَا ہُمۡ وَالۡغَاوٗنَ ۙ","en_translation":"Then will they be hurled therein, they and the seducers","bn_translation":"অতঃপর তাদেরকে ও পথভ্রষ্টদেরকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে।"}	,
{"verse_id":	95	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৯৫","ar_ayat":"﴿۹۵﴾","text_indo_pak":"وَجُنُوۡدُ اِبۡلِیۡسَ اَجۡمَعُوۡنَ ؕ","en_translation":"And the hosts of Iblis, together.","bn_translation":"এবং ইবলীস বাহিনীর সবাইকেও।"}	,
{"verse_id":	96	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৯৬","ar_ayat":"﴿۹۶﴾","text_indo_pak":"قَالُوۡا وَہُمۡ فِیۡہَا یَخۡتَصِمُوۡنَ ۙ","en_translation":"And they will say, when they are quarrelling therein:","bn_translation":"তারা সেখানে বিতর্কে লিপ্ত হয়ে বলবে –"}	,
{"verse_id":	97	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৯৭","ar_ayat":"﴿۹۷﴾","text_indo_pak":"تَاللّٰہِ اِنۡ کُنَّا لَفِیۡ ضَلٰلٍ مُّبِیۡنٍ ۙ","en_translation":"By Allah, of a truth we were in error manifest","bn_translation":"আল্লাহর শপথ! আমরাতো স্পষ্ট বিভ্রান্তিতেই ছিলাম।"}	,
{"verse_id":	98	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৯৮","ar_ayat":"﴿۹۸﴾","text_indo_pak":"اِذۡ نُسَوِّیۡکُمۡ بِرَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ","en_translation":"When we made you equal with the Lord of the Worlds.","bn_translation":"যখন আমরা তোমাদেরকে জগতসমূহের রবের সমকক্ষ মনে করতাম।"}	,
{"verse_id":	99	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"৯৯","ar_ayat":"﴿۹۹﴾","text_indo_pak":"وَمَاۤ اَضَلَّنَاۤ اِلَّا الۡمُجۡرِمُوۡنَ","en_translation":"It was but the guilty who misled us.","bn_translation":"আমাদেরকে দুস্কৃতকারীরাই বিভ্রান্ত করেছিল।"}	,
{"verse_id":	100	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১০০","ar_ayat":"﴿۱۰۰﴾","text_indo_pak":"فَمَا لَنَا مِنۡ شَافِعِیۡنَ ۙ","en_translation":"Now we have no intercessors","bn_translation":"পরিণামে আমাদের কোন সুপারিশকারী নেই।"}	,
{"verse_id":	101	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১০১","ar_ayat":" ﴿۱۰۱﴾","text_indo_pak":"وَلَا صَدِیۡقٍ حَمِیۡمٍ","en_translation":"Nor any loving friend.","bn_translation":"কোন সহৃদয় বন্ধুও নেই।"}	,
{"verse_id":	102	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১০২","ar_ayat":"﴿۱۰۲﴾","text_indo_pak":"فَلَوۡ اَنَّ لَنَا کَرَّۃً فَنَکُوۡنَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ","en_translation":"Oh, that we had another turn (on earth), that we might be of the believers!","bn_translation":"হায়! যদি আমাদের একবার প্রত্যাবর্তনের সুযোগ ঘটত তাহলে আমরা মু’মিনদের অন্তর্ভুক্ত হতাম!"}	,
{"verse_id":	103	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১০৩","ar_ayat":"﴿۱۰۳﴾","text_indo_pak":"اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیَۃً ؕ وَمَا کَانَ اَکۡثَرُہُمۡ مُّؤۡمِنِیۡنَ","en_translation":"Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers!","bn_translation":"এতে অবশ্যই নিদর্শন রয়েছে, কিন্তু তাদের অধিকাংশ মু’মিন নয়।"}	,
{"verse_id":	104	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১০৪","ar_ayat":"﴿۱۰۴﴾","text_indo_pak":"وَاِنَّ رَبَّکَ لَہُوَ الۡعَزِیۡزُ الرَّحِیۡمُ ","en_translation":"And lo, thy Lord! He is indeed the Mighty, the Merciful.","bn_translation":"তোমার রাব্ব, তিনিতো পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।"}	,
{"verse_id":	105	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১০৫","ar_ayat":"﴿۱۰۵﴾","text_indo_pak":"کَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوۡحِۣ الۡمُرۡسَلِیۡنَ ۚۖ","en_translation":"Noah’s folk denied the messengers (of Allah),","bn_translation":"নূহের সম্প্রদায় রাসূলদের প্রতি মিথ্যা আরোপ করেছিল।"}	,
{"verse_id":	106	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১০৬","ar_ayat":" ﴿۱۰۶﴾","text_indo_pak":"اِذۡ قَالَ لَہُمۡ اَخُوۡہُمۡ نُوۡحٌ اَلَا تَتَّقُوۡنَ ۚ","en_translation":"When their brother Noah said unto them: Will ye not ward off (evil) ?","bn_translation":"যখন তাদের ভাই নূহ তাদেরকে বললঃ তোমরা কি সাবধান হবেনা?"}	,
{"verse_id":	107	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১০৭","ar_ayat":"﴿۱۰۷﴾","text_indo_pak":"اِنِّیۡ لَکُمۡ رَسُوۡلٌ اَمِیۡنٌ ۙ","en_translation":"Lo! I am a faithful messenger unto you,","bn_translation":"আমিতো তোমাদের জন্য এক বিশ্বস্ত রাসূল।"}	,
{"verse_id":	108	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১০৮","ar_ayat":"﴿۱۰۸﴾","text_indo_pak":"فَاتَّقُوا اللّٰہَ وَاَطِیۡعُوۡنِ ۚ","en_translation":"So keep your duty to Allah, and obey me.","bn_translation":"অতএব আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর।"}	,
{"verse_id":	109	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১০৯","ar_ayat":"﴿۱۰۹﴾","text_indo_pak":"وَمَاۤ اَسۡـَٔلُکُمۡ عَلَیۡہِ مِنۡ اَجۡرٍ ۚ  اِنۡ اَجۡرِیَ اِلَّا عَلٰی رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ۚ","en_translation":"And I ask of you no wage therefor; my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.","bn_translation":"আমি তোমাদের নিকট এ জন্য কোন প্রতিদান চাইনা; আমার পুরস্কারতো জগতসমূহের রবের নিকটই রয়েছে।"}	,
{"verse_id":	110	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১১০","ar_ayat":"﴿۱۱۰﴾","text_indo_pak":"فَاتَّقُوا اللّٰہَ وَاَطِیۡعُوۡنِ ؕ","en_translation":"So keep your duty to Allah, and obey me.","bn_translation":"সুতরাং আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর।"}	,
{"verse_id":	111	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১১১","ar_ayat":"﴿۱۱۱﴾","text_indo_pak":"قَالُوۡۤا اَنُؤۡمِنُ لَکَ وَاتَّبَعَکَ الۡاَرۡذَلُوۡنَ ؕ","en_translation":"They said: Shall we put faith in thee, when the lowest (of the people) follow thee ?","bn_translation":"তারা বললঃ আমরা কি তোমার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করব, অথচ ইতর লোকেরা তোমার অনুসরণ করছে?"}	,
{"verse_id":	112	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১১২","ar_ayat":"﴿۱۱۲﴾","text_indo_pak":"قَالَ وَمَا عِلۡمِیۡ بِمَا کَانُوۡا یَعۡمَلُوۡنَ ۚ","en_translation":"He said: And what knowledge have I of what they may have been doing (in the past) ?","bn_translation":"নূহ বললঃ তারা কি কাজ করছে তা জানা আমার কি দরকার?"}	,
{"verse_id":	113	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১১৩","ar_ayat":"﴿۱۱۳﴾","text_indo_pak":"اِنۡ حِسَابُہُمۡ اِلَّا عَلٰی رَبِّیۡ لَوۡ تَشۡعُرُوۡنَ ۚ","en_translation":"Lo! their reckoning is my Lord’s concern, if ye but knew;","bn_translation":"তাদের হিসাব গ্রহণতো আমার রবেরই কাজ; যদি তোমরা বুঝতে।"}	,
{"verse_id":	114	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১১৪","ar_ayat":"﴿۱۱۴﴾","text_indo_pak":"وَمَاۤ اَنَا بِطَارِدِ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ۚ","en_translation":"And I am not (here) to repulse believers.","bn_translation":"মু’মিনদেরকে তাড়িয়ে দেয়া আমার কাজ নয়,"}	,
{"verse_id":	115	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১১৫","ar_ayat":"﴿۱۱۵﴾","text_indo_pak":"اِنۡ اَنَا اِلَّا نَذِیۡرٌ مُّبِیۡنٌ ؕ","en_translation":"I am only a plain warner.","bn_translation":"আমিতো শুধু একজন স্পষ্ট সতর্ককারী।"}	,
{"verse_id":	116	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১১৬","ar_ayat":"﴿۱۱۶﴾","text_indo_pak":"قَالُوۡا لَئِنۡ لَّمۡ تَنۡتَہِ یٰنُوۡحُ لَتَکُوۡنَنَّ مِنَ الۡمَرۡجُوۡمِیۡنَ ؕ","en_translation":"They said: If thou cease not, O Noah, thou wilt surely be among those stoned (to death).","bn_translation":"তারা বললঃ হে নূহ! তুমি যদি নিবৃত্ত না হও তাহলে তুমি অবশ্যই প্রস্তরাঘাতে নিহতদের অন্তর্ভুক্ত হবে।"}	,
{"verse_id":	117	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১১৭","ar_ayat":"﴿۱۱۷﴾","text_indo_pak":"قَالَ رَبِّ اِنَّ قَوۡمِیۡ کَذَّبُوۡنِ ۚۖ","en_translation":"He said: My Lord! Lo! my own folk deny me.","bn_translation":"নূহ বললঃ হে আমার রাব্ব! আমার সম্প্রদায়তো আমাকে অস্বীকার করছে।"}	,
{"verse_id":	118	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১১৮","ar_ayat":"﴿۱۱۸﴾","text_indo_pak":"فَافۡتَحۡ بَیۡنِیۡ وَبَیۡنَہُمۡ فَتۡحًا وَّنَجِّنِیۡ وَمَنۡ مَّعِیَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ","en_translation":"Therefor judge Thou between us, a (conclusive) judgment, and save me and those believers who are with me.","bn_translation":"সুতরাং আমার ও তাদের মধ্যে স্পষ্ট মীমাংসা করে দিন এবং আমাকে এবং আমার সাথে যে সব মু’মিন রয়েছে তাদেরকে রক্ষা করুন।"}	,
{"verse_id":	119	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১১৯","ar_ayat":"﴿۱۱۹﴾","text_indo_pak":"فَاَنۡجَیۡنٰہُ وَمَنۡ مَّعَہٗ فِی الۡفُلۡکِ الۡمَشۡحُوۡنِ ۚ","en_translation":"And We saved him and those with him in the laden ship.","bn_translation":"অতঃপর আমি তাকে ও তার সঙ্গে যারা ছিল তাদেরকে রক্ষা করলাম বোঝাই করা নৌ-যানে।"}	,
{"verse_id":	120	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১২০","ar_ayat":"﴿۱۲۰﴾","text_indo_pak":"ثُمَّ اَغۡرَقۡنَا بَعۡدُ الۡبٰقِیۡنَ ؕ","en_translation":"Then afterward We drowned the others.","bn_translation":"অতঃপর অবশিষ্ট সবাইকে নিমজ্জিত করলাম।"}	,
{"verse_id":	121	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১২১","ar_ayat":"﴿۱۲۱﴾","text_indo_pak":"اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیَۃً ؕ وَمَا کَانَ اَکۡثَرُہُمۡ مُّؤۡمِنِیۡنَ","en_translation":"Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers.","bn_translation":"এতে অবশ্যই রয়েছে নিদর্শন, কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়।"}	,
{"verse_id":	122	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১২২","ar_ayat":"﴿۱۲۲﴾","text_indo_pak":"وَاِنَّ رَبَّکَ لَہُوَ الۡعَزِیۡزُ الرَّحِیۡمُ ","en_translation":"And lo, thy Lord, He is indeed the Mighty, the Merciful.","bn_translation":"এবং তোমার রাব্ব, তিনিতো পরাক্রমশালী, দয়ালু।"}	,
{"verse_id":	123	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১২৩","ar_ayat":"﴿۱۲۳﴾","text_indo_pak":"کَذَّبَتۡ عَادُۨ الۡمُرۡسَلِیۡنَ ۚۖ","en_translation":"(The tribe of) A’ad denied the messengers (of Allah).","bn_translation":"‘আদ সম্প্রদায় রাসূলদেরকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল।"}	,
{"verse_id":	124	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১২৪","ar_ayat":"﴿۱۲۴﴾","text_indo_pak":"اِذۡ قَالَ لَہُمۡ اَخُوۡہُمۡ ہُوۡدٌ اَلَا تَتَّقُوۡنَ ۚ","en_translation":"When their brother Hud said unto them: Will ye not ward off (evil) ?","bn_translation":"যখন তাদের ভাই হুদ তাদেরকে বললঃ তোমরা কি সাবধান হবেনা?"}	,
{"verse_id":	125	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১২৫","ar_ayat":"﴿۱۲۵﴾","text_indo_pak":"اِنِّیۡ لَکُمۡ رَسُوۡلٌ اَمِیۡنٌ ۙ","en_translation":"Lo! I am a faithful messenger unto you,","bn_translation":"আমি তোমাদের জন্য এক বিশ্বস্ত রাসূল।"}	,
{"verse_id":	126	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১২৬","ar_ayat":"﴿۱۲۶﴾","text_indo_pak":"فَاتَّقُوا اللّٰہَ وَاَطِیۡعُوۡنِ ۚ","en_translation":"So keep your duty to Allah and obey me.","bn_translation":"অতএব আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর।"}	,
{"verse_id":	127	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১২৭","ar_ayat":"﴿۱۲۷﴾","text_indo_pak":"وَمَاۤ اَسۡـَٔلُکُمۡ عَلَیۡہِ مِنۡ اَجۡرٍ ۚ  اِنۡ اَجۡرِیَ اِلَّا عَلٰی رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ؕ","en_translation":"And I ask of you no wage therefor; my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.","bn_translation":"আমি তোমাদের নিকট এর জন্য কোন প্রতিদান চাইনা, আমার পুরস্কারতো জগতসমূহের রবের নিকট রয়েছে।"}	,
{"verse_id":	128	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১২৮","ar_ayat":"﴿۱۲۸﴾","text_indo_pak":"اَتَبۡنُوۡنَ بِکُلِّ رِیۡعٍ اٰیَۃً تَعۡبَثُوۡنَ","en_translation":"Build ye on every high place a monument for vain delight ?","bn_translation":"তোমরা কি প্রতিটি উঁচু স্থানে নিরর্থক স্মৃতিসৌধ/ভাস্কর্য নির্মাণ করছ?"}	,
{"verse_id":	129	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১২৯","ar_ayat":"﴿۱۲۹﴾","text_indo_pak":"وَتَتَّخِذُوۡنَ مَصَانِعَ لَعَلَّکُمۡ تَخۡلُدُوۡنَ ۚ","en_translation":"And seek ye out strongholds, that haply ye may last for ever ?","bn_translation":"আর তোমরা প্রাসাদ নির্মাণ করছ এই মনে করে যে, তোমরা চিরস্থায়ী হবে?"}	,
{"verse_id":	130	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৩০","ar_ayat":"﴿۱۳۰﴾","text_indo_pak":"وَاِذَا بَطَشۡتُمۡ بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِیۡنَ ۚ","en_translation":"And if ye seize by force, seize ye as tyrants ?","bn_translation":"এবং যখন তোমরা আঘাত হান তখন আঘাত হেনে থাক কঠোরভাবে।"}	,
{"verse_id":	131	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৩১","ar_ayat":"﴿۱۳۱﴾","text_indo_pak":"فَاتَّقُوا اللّٰہَ وَاَطِیۡعُوۡنِ ۚ","en_translation":"Rather keep your duty to Allah, and obey me.","bn_translation":"তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর।"}	,
{"verse_id":	132	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৩২","ar_ayat":"﴿۱۳۲﴾","text_indo_pak":"وَاتَّقُوا الَّذِیۡۤ اَمَدَّکُمۡ بِمَا تَعۡلَمُوۡنَ ۚ","en_translation":"Keep your duty toward Him Who hath aided you with (the good things) that ye know,","bn_translation":"ভয় কর তাঁকে, যিনি তোমাদেরকে দিয়েছেন সেই সমূদয় জ্ঞান যা তোমরা জান।"}	,
{"verse_id":	133	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৩৩","ar_ayat":"﴿۱۳۳﴾","text_indo_pak":"اَمَدَّکُمۡ بِاَنۡعَامٍ وَّبَنِیۡنَ ۚۙ","en_translation":"Hath aided you with cattle and sons.","bn_translation":"তোমাদের দিয়েছেন পশু-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি।"}	,
{"verse_id":	134	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৩৪","ar_ayat":"﴿۱۳۴﴾","text_indo_pak":"وَجَنّٰتٍ وَّعُیُوۡنٍ ۚ","en_translation":"And gardens and watersprings.","bn_translation":"উদ্যান ও প্রস্রবন।"}	,
{"verse_id":	135	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৩৫","ar_ayat":"﴿۱۳۵﴾","text_indo_pak":"اِنِّیۡۤ اَخَافُ عَلَیۡکُمۡ عَذَابَ یَوۡمٍ عَظِیۡمٍ ؕ","en_translation":"Lo! I fear for you the retribution of an awful day.","bn_translation":"আমি তোমাদের জন্য আশংকা করি মহা দিনের শাস্তির।"}	,
{"verse_id":	136	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৩৬","ar_ayat":"﴿۱۳۶﴾","text_indo_pak":"قَالُوۡا سَوَآءٌ عَلَیۡنَاۤ اَوَعَظۡتَ اَمۡ لَمۡ تَکُنۡ مِّنَ الۡوٰعِظِیۡنَ ۙ","en_translation":"They said: It is all one to us whether thou preachest or art not of those who preach;","bn_translation":"তারা বললঃ তুমি উপদেশ দাও অথবা না’ই দাও, উভয়ই আমাদের জন্য সমান।"}	,
{"verse_id":	137	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৩৭","ar_ayat":"﴿۱۳۷﴾","text_indo_pak":"اِنۡ ہٰذَاۤ اِلَّا خُلُقُ الۡاَوَّلِیۡنَ ۙ","en_translation":"This is but a fable of the men of old,","bn_translation":"এটাতো পূর্ববর্তীদেরই স্বভাব।"}	,
{"verse_id":	138	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৩৮","ar_ayat":"﴿۱۳۸﴾","text_indo_pak":"وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِیۡنَ ۚ","en_translation":"And we shall not be doomed.","bn_translation":"আমরা শাস্তি প্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত নই।"}	,
{"verse_id":	139	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৩৯","ar_ayat":"﴿۱۳۹﴾","text_indo_pak":"فَکَذَّبُوۡہُ فَاَہۡلَکۡنٰہُمۡ ؕ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیَۃً ؕ وَمَا کَانَ اَکۡثَرُہُمۡ مُّؤۡمِنِیۡنَ","en_translation":"And they denied him; therefor We destroyed them. Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers.","bn_translation":"অতঃপর তারা তাকে প্রত্যাখ্যান করল এবং আমি তাদের ধ্বংস করলাম। এতে অবশ্যই রয়েছে নিদর্শন; কিন্তু তাদের অধিকাংশই মু’মিন নয়।"}	,
{"verse_id":	140	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৪০","ar_ayat":"﴿۱۴۰﴾","text_indo_pak":"وَاِنَّ رَبَّکَ لَہُوَ الۡعَزِیۡزُ الرَّحِیۡمُ ","en_translation":"And lo! thy Lord, He is indeed the Mighty, the Merciful.","bn_translation":"এবং তোমার রাব্ব পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।"}	,
{"verse_id":	141	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৪১","ar_ayat":"﴿۱۴۱﴾","text_indo_pak":"کَذَّبَتۡ ثَمُوۡدُ الۡمُرۡسَلِیۡنَ ۚۖ","en_translation":"(The tribe of) Thamud denied the messengers (of Allah)","bn_translation":"ছামূদ সম্প্রদায় রাসূলদের মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল।"}	,
{"verse_id":	142	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৪২","ar_ayat":"﴿۱۴۲﴾","text_indo_pak":"اِذۡ قَالَ لَہُمۡ اَخُوۡہُمۡ صٰلِحٌ اَلَا تَتَّقُوۡنَ ۚ","en_translation":"When their brother Salih said unto them: Will ye not ward off (evil) ?","bn_translation":"যখন তাদের ভাই সালিহ তাদেরকে বললঃ তোমরা কি সাবধান হবেনা?"}	,
{"verse_id":	143	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৪৩","ar_ayat":"﴿۱۴۳﴾","text_indo_pak":"اِنِّیۡ لَکُمۡ رَسُوۡلٌ اَمِیۡنٌ ۙ","en_translation":"Lo! I am a faithful messenger unto you,","bn_translation":"আমিতো তোমাদের জন্য এক বিশ্বস্ত রাসূল।"}	,
{"verse_id":	144	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৪৪","ar_ayat":"﴿۱۴۴﴾","text_indo_pak":"فَاتَّقُوا اللّٰہَ وَاَطِیۡعُوۡنِ ۚ","en_translation":"So keep your duty to Allah and obey me.","bn_translation":"অতএব আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর।"}	,
{"verse_id":	145	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৪৫","ar_ayat":"﴿۱۴۵﴾","text_indo_pak":"وَمَاۤ اَسۡـَٔلُکُمۡ عَلَیۡہِ مِنۡ اَجۡرٍ ۚ  اِنۡ اَجۡرِیَ اِلَّا عَلٰی رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ؕ","en_translation":"And I ask of you no wage therefor; my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.","bn_translation":"আমি তোমাদের নিকট এ জন্য কোন প্রতিদান চাইনা, আমার পুরস্কারতো জগতসমূহের রবের নিকটই রয়েছে।"}	,
{"verse_id":	146	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৪৬","ar_ayat":"﴿۱۴۶﴾","text_indo_pak":"اَتُتۡرَکُوۡنَ فِیۡ مَا ہٰہُنَاۤ اٰمِنِیۡنَ ۙ","en_translation":"Will ye be left secure in that which is here before us,","bn_translation":"তোমাদেরকে কি এ জগতে ভোগ বিলাসের মধ্যে নিরাপদে ছেড়ে দেয়া হবে –"}	,
{"verse_id":	147	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৪৭","ar_ayat":"﴿۱۴۷﴾","text_indo_pak":"فِیۡ جَنّٰتٍ وَّعُیُوۡنٍ ۙ","en_translation":"In gardens and watersprings.","bn_translation":"উদ্যানে, প্রস্রবণে –"}	,
{"verse_id":	148	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৪৮","ar_ayat":"﴿۱۴۸﴾","text_indo_pak":"وَّزُرُوۡعٍ وَّنَخۡلٍ طَلۡعُہَا ہَضِیۡمٌ ۚ","en_translation":"And tilled fields and heavy-sheathed palm-trees,","bn_translation":"ও শস্যক্ষেতে এবং সুকোমল গুচ্ছ বিশিষ্ট খেজুর বাগানে?"}	,
{"verse_id":	149	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৪৯","ar_ayat":"﴿۱۴۹﴾","text_indo_pak":"وَتَنۡحِتُوۡنَ مِنَ الۡجِبَالِ بُیُوۡتًا فٰرِہِیۡنَ ۚ","en_translation":"Though ye hew out dwellings in the mountain, being skilful ?","bn_translation":"তোমরাতো নৈপুণ্যের সাথে পাহাড় কেটে গৃহ নির্মাণ করেছ।"}	,
{"verse_id":	150	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৫০","ar_ayat":"﴿۱۵۰﴾","text_indo_pak":"فَاتَّقُوا اللّٰہَ وَاَطِیۡعُوۡنِ ۚ","en_translation":"Therefor keep your duty to Allah and obey me,","bn_translation":"তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর।"}	,
{"verse_id":	151	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৫১","ar_ayat":"﴿۱۵۱﴾","text_indo_pak":"وَلَا تُطِیۡعُوۡۤا اَمۡرَ الۡمُسۡرِفِیۡنَ ۙ","en_translation":"And obey not the command of the prodigal,","bn_translation":"এবং সীমা লংঘনকারীদের আদেশ মান্য করনা –"}	,
{"verse_id":	152	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৫২","ar_ayat":"﴿۱۵۲﴾","text_indo_pak":"الَّذِیۡنَ یُفۡسِدُوۡنَ فِی الۡاَرۡضِ وَلَا یُصۡلِحُوۡنَ","en_translation":"Who spread corruption in the earth, and reform not.","bn_translation":"যারা পৃথিবীতে অশান্তি সৃষ্টি করে এবং শান্তি স্থাপন করেনা।"}	,
{"verse_id":	153	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৫৩","ar_ayat":"﴿۱۵۳﴾","text_indo_pak":"قَالُوۡۤا اِنَّمَاۤ اَنۡتَ مِنَ الۡمُسَحَّرِیۡنَ ۚ","en_translation":"They said: Thou art but one of the bewitched;","bn_translation":"তারা বললঃ তুমিতো যাদুগ্রস্তদের অন্যতম।"}	,
{"verse_id":	154	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৫৪","ar_ayat":"﴿۱۵۴﴾","text_indo_pak":"مَاۤ اَنۡتَ اِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُنَا ۚۖ فَاۡتِ بِاٰیَۃٍ اِنۡ کُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِیۡنَ","en_translation":"Thou art but a mortal like us. So bring some token if thou art of the truthful.","bn_translation":"তুমিতো আমাদের মত একজন মানুষ, অতএব তুমি যদি সত্যবাদী হও তাহলে একটি নিদর্শন উপস্থিত কর।"}	,
{"verse_id":	155	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৫৫","ar_ayat":"﴿۱۵۵﴾","text_indo_pak":"قَالَ ہٰذِہٖ نَاقَۃٌ لَّہَا شِرۡبٌ وَّلَکُمۡ شِرۡبُ یَوۡمٍ مَّعۡلُوۡمٍ ۚ","en_translation":"He said: (Behold) this she-camel. She hath the right to drink (at the well), and ye have the right to drink, (each) on an appointed day.","bn_translation":"সালিহ বললঃ এই যে উষ্ট্রী, এর জন্য রয়েছে পানি পানের এবং তোমাদের জন্য রয়েছে পানি পানের পালা নির্ধারিত এক এক দিনে।"}	,
{"verse_id":	156	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৫৬","ar_ayat":"﴿۱۵۶﴾","text_indo_pak":"وَلَا تَمَسُّوۡہَا بِسُوۡٓءٍ فَیَاۡخُذَکُمۡ عَذَابُ یَوۡمٍ عَظِیۡمٍ","en_translation":"And touch her not with ill lest there come on you the retribution of an awful day.","bn_translation":"এবং তোমরা ওর কোন অনিষ্ট সাধন করনা; তাহলে মহা দিনের শাস্তি তোমাদের উপর আপতিত হবে।"}	,
{"verse_id":	157	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৫৭","ar_ayat":"﴿۱۵۷﴾","text_indo_pak":"فَعَقَرُوۡہَا فَاَصۡبَحُوۡا نٰدِمِیۡنَ ۙ","en_translation":"But they hamstrung her, and then were penitent.","bn_translation":"কিন্তু তারা ওকে বধ করল, পরিণামে তারা অনুতপ্ত হল।"}	,
{"verse_id":	158	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৫৮","ar_ayat":"﴿۱۵۸﴾","text_indo_pak":"فَاَخَذَہُمُ الۡعَذَابُ ؕ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیَۃً ؕ وَمَا کَانَ اَکۡثَرُہُمۡ مُّؤۡمِنِیۡنَ","en_translation":"So the retribution came on them. Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers.","bn_translation":"অতঃপর শাস্তি তাদেরকে গ্রাস করল; এতে অবশ্যই নিদর্শন রয়েছে। কিন্তু তাদের অধিকাংশই মু’মিন নয়।"}	,
{"verse_id":	159	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৫৯","ar_ayat":"﴿۱۵۹﴾","text_indo_pak":"وَاِنَّ رَبَّکَ لَہُوَ الۡعَزِیۡزُ الرَّحِیۡمُ ","en_translation":"And lo! thy Lord! He is indeed the Mighty, the Merciful.","bn_translation":"তোমার রাব্ব, তিনি পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।"}	,
{"verse_id":	160	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৬০","ar_ayat":"﴿۱۶۰﴾","text_indo_pak":"کَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوۡطِۣ الۡمُرۡسَلِیۡنَ ۚۖ","en_translation":"The folk of Lot denied the messengers (of Allah),","bn_translation":"লূতের সম্প্রদায় রাসূলদেরকে অস্বীকার করেছিল।"}	,
{"verse_id":	161	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৬১","ar_ayat":"﴿۱۶۱﴾","text_indo_pak":"اِذۡ قَالَ لَہُمۡ اَخُوۡہُمۡ لُوۡطٌ اَلَا تَتَّقُوۡنَ ۚ","en_translation":"When their brother Lot said unto them: Will ye not ward off (evil) ?","bn_translation":"যখন তাদের ভাই লূত তাদেরকে বললঃ তোমরা কি সাবধান হবেনা?"}	,
{"verse_id":	162	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৬২","ar_ayat":"﴿۱۶۲﴾","text_indo_pak":"اِنِّیۡ لَکُمۡ رَسُوۡلٌ اَمِیۡنٌ ۙ","en_translation":"Lo! I am a faithful messenger unto you,","bn_translation":"আমিতো তোমাদের জন্য এক বিশ্বস্ত রাসূল।"}	,
{"verse_id":	163	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৬৩","ar_ayat":"﴿۱۶۳﴾","text_indo_pak":"فَاتَّقُوا اللّٰہَ وَاَطِیۡعُوۡنِ ۚ","en_translation":"So keep your duty to Allah and obey me.","bn_translation":"সুতরাং তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর।"}	,
{"verse_id":	164	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৬৪","ar_ayat":"﴿۱۶۴﴾","text_indo_pak":"وَمَاۤ اَسۡـَٔلُکُمۡ عَلَیۡہِ مِنۡ اَجۡرٍ ۚ  اِنۡ اَجۡرِیَ اِلَّا عَلٰی رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ؕ","en_translation":"And I ask of you no wage therefor; my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.","bn_translation":"আমি এ জন্য তোমাদের কাছে কোন প্রতিদান চাইনা, আমার পুরস্কারতো জগতসমূহের রবের নিকটই রয়েছে।"}	,
{"verse_id":	165	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৬৫","ar_ayat":"﴿۱۶۵﴾","text_indo_pak":"اَتَاۡتُوۡنَ الذُّکۡرَانَ مِنَ الۡعٰلَمِیۡنَ ۙ","en_translation":"What! Of all creatures do ye come unto the males,","bn_translation":"সৃষ্টির মধ্যে তোমরা কি শুধু পুরুষের সাথেই উপগত হবে?"}	,
{"verse_id":	166	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৬৬","ar_ayat":"﴿۱۶۶﴾","text_indo_pak":"وَتَذَرُوۡنَ مَا خَلَقَ لَکُمۡ رَبُّکُمۡ مِّنۡ اَزۡوَاجِکُمۡ ؕ بَلۡ اَنۡتُمۡ قَوۡمٌ عٰدُوۡنَ","en_translation":"And leave the wives your Lord created for you ? Nay, but ye are froward folk.","bn_translation":"আর তোমাদের রাব্ব তোমাদের জন্য যে স্ত্রীলোক সৃষ্টি করেছেন তাদেরকে তোমরা বর্জন করে থাক, বরং তোমরা সীমালংঘনকারী সম্প্রদায়।"}	,
{"verse_id":	167	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৬৭","ar_ayat":"﴿۱۶۷﴾","text_indo_pak":"قَالُوۡا لَئِنۡ لَّمۡ تَنۡتَہِ یٰلُوۡطُ لَتَکُوۡنَنَّ مِنَ الۡمُخۡرَجِیۡنَ","en_translation":"They said: If thou cease not, O Lot, thou wilt soon be of the outcast.","bn_translation":"তারা বললঃ হে লূত! তুমি যদি নিবৃত্ত না হও তাহলে অবশ্যই তুমি নির্বাসিত হবে।"}	,
{"verse_id":	168	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৬৮","ar_ayat":"﴿۱۶۸﴾","text_indo_pak":"قَالَ اِنِّیۡ لِعَمَلِکُمۡ مِّنَ الۡقَالِیۡنَ ؕ","en_translation":"He said: I am in truth of those who hate your conduct.","bn_translation":"লূত বলল, আমি তোমাদের এই কাজকে ঘৃণা করি।"}	,
{"verse_id":	169	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৬৯","ar_ayat":"﴿۱۶۹﴾","text_indo_pak":"رَبِّ نَجِّنِیۡ وَاَہۡلِیۡ مِمَّا یَعۡمَلُوۡنَ","en_translation":"My Lord! Save me and my household from what they do.","bn_translation":"হে আমার রাব্ব! আমাকে ও আমার পরিবারবর্গকে, তারা যা করে তা হতে রক্ষা কর।"}	,
{"verse_id":	170	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৭০","ar_ayat":"﴿۱۷۰﴾","text_indo_pak":"فَنَجَّیۡنٰہُ وَاَہۡلَہٗۤ اَجۡمَعِیۡنَ ۙ","en_translation":"So We saved him and his household, every one,","bn_translation":"অতঃপর আমি তাকে এবং তার পরিবার পরিজনের সবাইকে রক্ষা করলাম –"}	,
{"verse_id":	171	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৭১","ar_ayat":"﴿۱۷۱﴾","text_indo_pak":"اِلَّا عَجُوۡزًا فِی الۡغٰبِرِیۡنَ ۚ","en_translation":"Save an old woman among those who stayed behind.","bn_translation":"এক বৃদ্ধা ব্যতীত, সে ছিল পশ্চাতে অবস্থানকারীদের অন্তর্ভুক্ত।"}	,
{"verse_id":	172	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৭২","ar_ayat":"﴿۱۷۲﴾","text_indo_pak":"ثُمَّ دَمَّرۡنَا الۡاٰخَرِیۡنَ ۚ","en_translation":"Then afterward We destroyed the others.","bn_translation":"অতঃপর অন্যদেরকে ধ্বংস করলাম।"}	,
{"verse_id":	173	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৭৩","ar_ayat":"﴿۱۷۳﴾","text_indo_pak":"وَاَمۡطَرۡنَا عَلَیۡہِمۡ مَّطَرًا ۚ فَسَآءَ مَطَرُ الۡمُنۡذَرِیۡنَ","en_translation":"And We rained on them a rain. And dreadful is the rain of those who have been warned.","bn_translation":"তাদের উপর শাস্তিমূলক বৃষ্টি বর্ষণ করেছিলাম, এবং ভীতি প্রদর্শনের জন্য এই বৃষ্টি ছিল কত নিকৃষ্ট!"}	,
{"verse_id":	174	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৭৪","ar_ayat":"﴿۱۷۴﴾","text_indo_pak":"اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیَۃً ؕ وَمَا کَانَ اَکۡثَرُہُمۡ مُّؤۡمِنِیۡنَ","en_translation":"Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers.","bn_translation":"এতে অবশ্যই নিদর্শন রয়েছে, কিন্তু তাদের অধিকাংশই মু’মিন নয়।"}	,
{"verse_id":	175	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৭৫","ar_ayat":"﴿۱۷۵﴾","text_indo_pak":"وَاِنَّ رَبَّکَ لَہُوَ الۡعَزِیۡزُ الرَّحِیۡمُ ","en_translation":"And lo! thy Lord, He is indeed the Mighty, the Merciful.","bn_translation":"তোমার রাব্ব, তিনিতো পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।"}	,
{"verse_id":	176	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৭৬","ar_ayat":"﴿۱۷۶﴾","text_indo_pak":"کَذَّبَ اَصۡحٰبُ لۡـَٔـیۡکَۃِ الۡمُرۡسَلِیۡنَ ۚۖ","en_translation":"The dwellers in the wood (of Midian) denied the messengers (of Allah),","bn_translation":"আইকাবাসীরা রাসূলদেরকে অস্বীকার করেছিল –"}	,
{"verse_id":	177	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৭৭","ar_ayat":"﴿۱۷۷﴾","text_indo_pak":"اِذۡ قَالَ لَہُمۡ شُعَیۡبٌ اَلَا تَتَّقُوۡنَ ۚ","en_translation":"When Shu’eyb said unto them: Will ye not ward off (evil) ?","bn_translation":"যখন শু‘আইব তাদেরকে বলেছিলঃ তোমরা কি সাবধান হবেনা?"}	,
{"verse_id":	178	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৭৮","ar_ayat":"﴿۱۷۸﴾","text_indo_pak":"اِنِّیۡ لَکُمۡ رَسُوۡلٌ اَمِیۡنٌ ۙ","en_translation":"Lo! I am a faithful messenger unto you,","bn_translation":"আমিতো তোমাদের জন্য একজন বিশ্বস্ত রাসূল।"}	,
{"verse_id":	179	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৭৯","ar_ayat":"﴿۱۷۹﴾","text_indo_pak":"فَاتَّقُوا اللّٰہَ وَاَطِیۡعُوۡنِ ۚ","en_translation":"So keep your duty to Allah and obey me.","bn_translation":"সুতরাং তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর।"}	,
{"verse_id":	180	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৮০","ar_ayat":"﴿۱۸۰﴾","text_indo_pak":"وَمَاۤ اَسۡـَٔلُکُمۡ عَلَیۡہِ مِنۡ اَجۡرٍ ۚ  اِنۡ اَجۡرِیَ اِلَّا عَلٰی رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ؕ","en_translation":"And I ask of you no wage for it; my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.","bn_translation":"আমি তোমাদের নিকট এ জন্য কোন প্রতিদান চাইনা; আমার পুরস্কারতো জগতসমূহের রবের নিকটই রয়েছে।"}	,
{"verse_id":	181	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৮১","ar_ayat":"﴿۱۸۱﴾","text_indo_pak":"اَوۡفُوا الۡکَیۡلَ وَلَا تَکُوۡنُوۡا مِنَ الۡمُخۡسِرِیۡنَ ۚ","en_translation":"Give full measure, and be not of those who give less (than the due).","bn_translation":"তোমরা মাপে পূর্ণ মাত্রায় দিবে; যারা মাপে কমতি করে তাদের অন্তর্ভুক্ত হয়োনা।"}	,
{"verse_id":	182	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৮২","ar_ayat":"﴿۱۸۲﴾","text_indo_pak":"وَزِنُوۡا بِالۡقِسۡطَاسِ الۡمُسۡتَقِیۡمِ ۚ","en_translation":"And weigh with the true balance.","bn_translation":"এবং তোমরা ওজন করবে সঠিক দাঁড়িপাল্লায়।"}	,
{"verse_id":	183	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৮৩","ar_ayat":"﴿۱۸۳﴾","text_indo_pak":"وَلَا تَبۡخَسُوا النَّاسَ اَشۡیَآءَہُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡا فِی الۡاَرۡضِ مُفۡسِدِیۡنَ ۚ","en_translation":"Wrong not mankind in their goods, and do not evil, making mischief, in the earth.","bn_translation":"লোকদেরকে তাদের প্রাপ্য বস্তু কম দিবেনা এবং পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করে ফিরনা।"}	,
{"verse_id":	184	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৮৪","ar_ayat":"﴿۱۸۴﴾","text_indo_pak":"وَاتَّقُوا الَّذِیۡ خَلَقَکُمۡ وَالۡجِبِلَّۃَ الۡاَوَّلِیۡنَ ؕ","en_translation":"And keep your duty unto Him Who created you and the generations of the men of old.","bn_translation":"এবং তোমরা ভয় কর তাঁকে, যিনি তোমাদেরকে এবং তোমাদের পূর্বে যারা গত হয়েছে তাদেরকে সৃষ্টি করেছেন।"}	,
{"verse_id":	185	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৮৫","ar_ayat":"﴿۱۸۵﴾","text_indo_pak":"قَالُوۡۤا اِنَّمَاۤ اَنۡتَ مِنَ الۡمُسَحَّرِیۡنَ ۙ","en_translation":"They said: Thou art but one of the bewitched;","bn_translation":"তারা বললঃ তুমিতো যাদুগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত।"}	,
{"verse_id":	186	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৮৬","ar_ayat":"﴿۱۸۶﴾","text_indo_pak":"وَمَاۤ اَنۡتَ اِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُنَا وَاِنۡ نَّظُنُّکَ لَمِنَ الۡکٰذِبِیۡنَ ۚ","en_translation":"Thou art but a mortal like us, and lo! we deem thee of the liars.","bn_translation":"তুমি আমাদেরই মত একজন মানুষ বলে আমরা মনে করি, তুমি মিথ্যাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত।"}	,
{"verse_id":	187	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৮৭","ar_ayat":"﴿۱۸۷﴾","text_indo_pak":"فَاَسۡقِطۡ عَلَیۡنَا کِسَفًا مِّنَ السَّمَآءِ اِنۡ کُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِیۡنَ ؕ","en_translation":"Then make fragments of the heaven fall upon us, if thou art of the truthful.","bn_translation":"তুমি যদি সত্যবাদী হও তাহলে আকাশের একটি খন্ড আমাদের উপর ফেলে দাও।"}	,
{"verse_id":	188	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৮৮","ar_ayat":"﴿۱۸۸﴾","text_indo_pak":"قَالَ رَبِّیۡۤ اَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ","en_translation":"He said: My Lord is Best Aware of what ye do.","bn_translation":"সে বললঃ আমার রাব্ব ভাল জানেন, যা তোমরা কর।"}	,
{"verse_id":	189	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৮৯","ar_ayat":"﴿۱۸۹﴾","text_indo_pak":"فَکَذَّبُوۡہُ فَاَخَذَہُمۡ عَذَابُ یَوۡمِ الظُّلَّۃِ ؕ اِنَّہٗ کَانَ عَذَابَ یَوۡمٍ عَظِیۡمٍ","en_translation":"But they denied him, so there came on them the retribution of the day of gloom. Lo! it was the retribution of an awful day.","bn_translation":"অতঃপর তারা তাকে প্রত্যাখ্যান করল, পরে তাদেরকে মেঘাচ্ছন্ন দিনের শাস্তি গ্রাস করল; এটাতো ছিল এক ভীষণ দিনের শাস্তি।"}	,
{"verse_id":	190	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৯০","ar_ayat":"﴿۱۹۰﴾","text_indo_pak":"اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیَۃً ؕ وَمَا کَانَ اَکۡثَرُہُمۡ مُّؤۡمِنِیۡنَ","en_translation":"Lo! herein is indeed a portent; yet most of them are not believers.","bn_translation":"এতে অবশ্যই রয়েছে নিদর্শন, কিন্তু তাদের অধিকাংশই মু’মিন নয়।"}	,
{"verse_id":	191	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৯১","ar_ayat":"﴿۱۹۱﴾","text_indo_pak":"وَاِنَّ رَبَّکَ لَہُوَ الۡعَزِیۡزُ الرَّحِیۡمُ ","en_translation":"And lo! thy Lord! He is indeed the Mighty, the Merciful.","bn_translation":"তোমার রাব্ব! তিনিতো পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।"}	,
{"verse_id":	192	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৯২","ar_ayat":"﴿۱۹۲﴾","text_indo_pak":"وَاِنَّہٗ لَتَنۡزِیۡلُ رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ؕ","en_translation":"And lo! it is a revelation of the Lord of the Worlds,","bn_translation":"নিশ্চয়ই ইহা (আল কুরআন) জগতসমূহের রাব্ব হতে অবতারিত।"}	,
{"verse_id":	193	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৯৩","ar_ayat":"﴿۱۹۳﴾","text_indo_pak":"نَزَلَ بِہِ الرُّوۡحُ الۡاَمِیۡنُ ۙ","en_translation":"Which the True Spirit hath brought down","bn_translation":"জিবরাঈল ইহা নিয়ে অবতরণ করেছে –"}	,
{"verse_id":	194	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৯৪","ar_ayat":"﴿۱۹۴﴾","text_indo_pak":"عَلٰی قَلۡبِکَ لِتَکُوۡنَ مِنَ الۡمُنۡذِرِیۡنَ","en_translation":"Upon thy heart, that thou mayst be (one) of the warners,","bn_translation":"তোমার হৃদয়ে, যাতে তুমি সতর্ককারী হতে পার।"}	,
{"verse_id":	195	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৯৫","ar_ayat":"﴿۱۹۵﴾","text_indo_pak":"بِلِسَانٍ عَرَبِیٍّ مُّبِیۡنٍ ؕ","en_translation":"In plain Arabic speech.","bn_translation":"অবতীর্ণ করা হয়েছে সুস্পষ্ট আরাবী ভাষায়।"}	,
{"verse_id":	196	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৯৬","ar_ayat":"﴿۱۹۶﴾","text_indo_pak":"وَاِنَّہٗ لَفِیۡ زُبُرِ الۡاَوَّلِیۡنَ","en_translation":"And lo! it is in the Scriptures of the men of old.","bn_translation":"পূর্ববর্তী কিতাবসমূহে অবশ্যই এর উল্লেখ রয়েছে।"}	,
{"verse_id":	197	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৯৭","ar_ayat":"﴿۱۹۷﴾","text_indo_pak":"اَوَلَمۡ یَکُنۡ لَّہُمۡ اٰیَۃً اَنۡ یَّعۡلَمَہٗ عُلَمٰٓؤُا بَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ ؕ","en_translation":"Is it not a token for them that the doctors of the Children of Israel know it ?","bn_translation":"বানী ইসরাঈলের পন্ডিতরা এটা অবগত আছে, এটা কি তাদের জন্য নিদর্শন নয়?"}	,
{"verse_id":	198	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৯৮","ar_ayat":"‌﴿۱۹۸﴾","text_indo_pak":"وَلَوۡ نَزَّلۡنٰہُ عَلٰی بَعۡضِ الۡاَعۡجَمِیۡنَ ۙ","en_translation":"And if We had revealed it unto one of any other nation than the Arabs,","bn_translation":"আমি যদি ইহা কোন আজমীর (ভিন্ন ভাষী) প্রতি অবতীর্ণ করতাম –"}	,
{"verse_id":	199	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"১৯৯","ar_ayat":"﴿۱۹۹﴾","text_indo_pak":"فَقَرَاَہٗ عَلَیۡہِمۡ مَّا کَانُوۡا بِہٖ مُؤۡمِنِیۡنَ ؕ","en_translation":"And he had read it unto them, they would not have believed in it.","bn_translation":"এবং ওটা সে তাদের নিকট পাঠ করত, তাহলে তারা তাতে ঈমান আনতনা।"}	,
{"verse_id":	200	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২০০","ar_ayat":"﴿۲۰۰﴾","text_indo_pak":"کَذٰلِکَ سَلَکۡنٰہُ فِیۡ قُلُوۡبِ الۡمُجۡرِمِیۡنَ ؕ","en_translation":"Thus do We make it traverse the hearts of the guilty.","bn_translation":"এভাবেই আমি পাপীদের অন্তরে অবিশ্বাস সঞ্চার করেছি।"}	,
{"verse_id":	201	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২০১","ar_ayat":"﴿۲۰۱﴾","text_indo_pak":"لَا یُؤۡمِنُوۡنَ بِہٖ حَتّٰی یَرَوُا الۡعَذَابَ الۡاَلِیۡمَ ۙ","en_translation":"They will not believe in it till they behold the painful doom,","bn_translation":"তারা এতে ঈমান আনবেনা যতক্ষণ না তারা মর্মন্তদ শাস্তি প্রত্যক্ষ করে।"}	,
{"verse_id":	202	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২০২","ar_ayat":" ﴿۲۰۲﴾","text_indo_pak":"فَیَاۡتِیَہُمۡ بَغۡتَۃً وَّہُمۡ لَا یَشۡعُرُوۡنَ ۙ","en_translation":"So that it will come upon them suddenly, when they perceive not.","bn_translation":"অতঃপর এটা তাদের নিকট এসে পড়বে আকস্মিকভাবে, তারা কিছুই বুঝতে পারবেনা।"}	,
{"verse_id":	203	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২০৩","ar_ayat":"﴿۲۰۳﴾","text_indo_pak":"فَیَقُوۡلُوۡا ہَلۡ نَحۡنُ مُنۡظَرُوۡنَ ؕ","en_translation":"Then they will say: Are we to be reprieved ?","bn_translation":"তখন তারা বলবেঃ আমাদেরকে কি অবকাশ দেয়া হবে?"}	,
{"verse_id":	204	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২০৪","ar_ayat":"﴿۲۰۴﴾","text_indo_pak":"اَفَبِعَذَابِنَا یَسۡتَعۡجِلُوۡنَ","en_translation":"Would they (now) hasten on Our doom ?","bn_translation":"তারা কি তাহলে আমার শাস্তি ত্বরান্বিত করতে চায়?"}	,
{"verse_id":	205	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২০৫","ar_ayat":"﴿۲۰۵﴾","text_indo_pak":"اَفَرَءَیۡتَ اِنۡ مَّتَّعۡنٰہُمۡ سِنِیۡنَ ۙ","en_translation":"Hast thou then seen, if We content them for (long) years,","bn_translation":"তুমি চিন্তা করে দেখ, যদি আমি তাদেরকে দীর্ঘকাল ভোগ-বিলাস করতে দিই,"}	,
{"verse_id":	206	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২০৬","ar_ayat":"﴿۲۰۶﴾","text_indo_pak":"ثُمَّ جَآءَہُمۡ مَّا کَانُوۡا یُوۡعَدُوۡنَ ۙ","en_translation":"And then cometh that which they were promised,","bn_translation":"অতঃপর তাদেরকে যে বিষয়ে সতর্ক করা হয়েছিল তা তাদের নিকট এসে পড়ে –"}	,
{"verse_id":	207	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২০৭","ar_ayat":"﴿۲۰۷﴾","text_indo_pak":"مَاۤ اَغۡنٰی عَنۡہُمۡ مَّا کَانُوۡا یُمَتَّعُوۡنَ ؕ","en_translation":"(How) that wherewith they were contented naught availeth them ?","bn_translation":"তখন তাদের ভোগ-বিলাসের উপকরণ তাদের কোন কাজে আসবে কি?"}	,
{"verse_id":	208	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২০৮","ar_ayat":"﴿۲۰۸﴾","text_indo_pak":"وَمَاۤ اَہۡلَکۡنَا مِنۡ قَرۡیَۃٍ اِلَّا لَہَا مُنۡذِرُوۡنَ ٭ۖۛ","en_translation":"And We destroyed no township but it had its warners","bn_translation":"আমি এমন কোন জনপদ ধ্বংস করিনি যার জন্য সতর্ককারী ছিলনা।"}	,
{"verse_id":	209	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২০৯","ar_ayat":"﴿۲۰۹﴾","text_indo_pak":"ذِکۡرٰی ۟ۛ وَمَا کُنَّا ظٰلِمِیۡنَ","en_translation":"For reminder, for We never were oppressors.","bn_translation":"এটা উপদেশ স্বরূপ, আর আমি অত্যাচারী নই।"}	,
{"verse_id":	210	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২১০","ar_ayat":"﴿۲۱۰﴾","text_indo_pak":"وَمَا تَنَزَّلَتۡ بِہِ الشَّیٰطِیۡنُ","en_translation":"The devils did not bring it down.","bn_translation":"শাইতানরা ইহাসহ অবতীর্ণ হয়নি।"}	,
{"verse_id":	211	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২১১","ar_ayat":"﴿۲۱۱﴾","text_indo_pak":"وَمَا یَنۡۢبَغِیۡ لَہُمۡ وَمَا یَسۡتَطِیۡعُوۡنَ ؕ","en_translation":"It is not meet for them, nor is it in their power,","bn_translation":"তারা এ কাজের যোগ্য নয় এবং তারা এর সামর্থ্যও রাখেনা।"}	,
{"verse_id":	212	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২১২","ar_ayat":" ﴿۲۱۲﴾","text_indo_pak":"اِنَّہُمۡ عَنِ السَّمۡعِ لَمَعۡزُوۡلُوۡنَ ؕ","en_translation":"Lo! verily they are banished from the hearing.","bn_translation":"তাদেরকে শ্রবণের সুযোগ হতে দূরে রাখা হয়েছে।"}	,
{"verse_id":	213	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২১৩","ar_ayat":"﴿۲۱۳﴾","text_indo_pak":"فَلَا تَدۡعُ مَعَ اللّٰہِ اِلٰـہًا اٰخَرَ فَتَکُوۡنَ مِنَ الۡمُعَذَّبِیۡنَ ۚ","en_translation":"Therefor invoke not with Allah another god, lest thou be one of the doomed.","bn_translation":"অতএব তুমি অন্য কোন মা‘বূদকে আল্লাহর সাথে ডেকোনা, তাহলে তুমি শাস্তি প্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত হবে।"}	,
{"verse_id":	214	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২১৪","ar_ayat":"﴿۲۱۴﴾","text_indo_pak":"وَاَنۡذِرۡ عَشِیۡرَتَکَ الۡاَقۡرَبِیۡنَ ۙ","en_translation":"And warn thy tribe of near kindred,","bn_translation":"তোমার নিকটতম আত্মীয়বর্গকে সতর্ক করে দাও।"}	,
{"verse_id":	215	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২১৫","ar_ayat":"﴿۲۱۵﴾","text_indo_pak":"وَاخۡفِضۡ جَنَاحَکَ لِمَنِ اتَّبَعَکَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ۚ","en_translation":"And lower thy wing (in kindness) unto those believers who follow thee.","bn_translation":"এবং যারা তোমার অনুসরণ করে, সেই সব মু’মিনের প্রতি বিনয়ী হও।"}	,
{"verse_id":	216	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২১৬","ar_ayat":"﴿۲۱۶﴾","text_indo_pak":"فَاِنۡ عَصَوۡکَ فَقُلۡ اِنِّیۡ بَرِیۡٓءٌ مِّمَّا تَعۡمَلُوۡنَ ۚ","en_translation":"And if they (thy kinsfolk) disobey thee, say: Lo! I am innocent of what they do.","bn_translation":"তারা যদি তোমার অবাধ্যতা করে তাহলে তুমি বলঃ তোমরা যা কর তার জন্য আমি দায়ী নই।"}	,
{"verse_id":	217	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২১৭","ar_ayat":"﴿۲۱۷﴾","text_indo_pak":"وَتَوَکَّلۡ عَلَی الۡعَزِیۡزِ الرَّحِیۡمِ ۙ","en_translation":"And put thy trust in the Mighty, the Merciful.","bn_translation":"তুমি নির্ভর কর পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু আল্লাহর উপর।"}	,
{"verse_id":	218	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২১৮","ar_ayat":"﴿۲۱۸﴾","text_indo_pak":"الَّذِیۡ یَرٰىکَ حِیۡنَ تَقُوۡمُ ۙ","en_translation":"Who seeth thee when thou standest up (to pray)","bn_translation":"যিনি তোমাকে দেখেন যখন তুমি দন্ডায়মান হও (সালাতের জন্য)।"}	,
{"verse_id":	219	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২১৯","ar_ayat":"﴿۲۱۹﴾","text_indo_pak":"وَتَقَلُّبَکَ فِی السّٰجِدِیۡنَ","en_translation":"And (seeth) thine abasement among those who fall prostrate (in worship).","bn_translation":"এবং দেখেন সাজদাহকারীদের সাথে তোমার উঠা বসা।"}	,
{"verse_id":	220	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২২০","ar_ayat":"﴿۲۲۰﴾","text_indo_pak":"اِنَّہٗ ہُوَ السَّمِیۡعُ الۡعَلِیۡمُ","en_translation":"Lo! He, only He, is the Hearer, the Knower.","bn_translation":"তিনিতো সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।"}	,
{"verse_id":	221	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২২১","ar_ayat":"﴿۲۲۱﴾","text_indo_pak":"ہَلۡ اُنَبِّئُکُمۡ عَلٰی مَنۡ تَنَزَّلُ الشَّیٰطِیۡنُ ؕ","en_translation":"Shall I inform you upon whom the devils descend ?","bn_translation":"তোমাদেরকে কি জানাব, কার নিকট শাইতানরা অবতীর্ণ হয়?"}	,
{"verse_id":	222	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২২২","ar_ayat":"﴿۲۲۲﴾","text_indo_pak":"تَنَزَّلُ عَلٰی کُلِّ اَفَّاکٍ اَثِیۡمٍ ۙ","en_translation":"They descend on every sinful, false one.","bn_translation":"তারাতো অবতীর্ণ হয় প্রত্যেক চরম মিথ্যাবাদী ও পাপীর নিকট।"}	,
{"verse_id":	223	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২২৩","ar_ayat":"﴿۲۲۳﴾","text_indo_pak":"یُّلۡقُوۡنَ السَّمۡعَ وَاَکۡثَرُہُمۡ کٰذِبُوۡنَ ؕ","en_translation":"They listen eagerly, but most of them are liars.","bn_translation":"তারা কান পেতে থাকে এবং তাদের অধিকাংশই মিথ্যাবাদী।"}	,
{"verse_id":	224	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২২৪","ar_ayat":"﴿۲۲۴﴾","text_indo_pak":"وَالشُّعَرَآءُ یَتَّبِعُہُمُ الۡغَاوٗنَ ؕ","en_translation":"As for poets, the erring follow them.","bn_translation":"এবং কবিদের অনুসরণ করে তারা, যারা বিভ্রান্ত।"}	,
{"verse_id":	225	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২২৫","ar_ayat":"﴿۲۲۵﴾","text_indo_pak":"اَلَمۡ تَرَ اَنَّہُمۡ فِیۡ کُلِّ وَادٍ یَّہِیۡمُوۡنَ ۙ","en_translation":"Hast thou not seen how they stray in every valley,","bn_translation":"তুমি কি দেখনা, তারা বিভ্রান্ত হয়ে প্রত্যেক উপত্যকায় ঘুরে বেড়ায়?"}	,
{"verse_id":	226	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২২৬","ar_ayat":"﴿۲۲۶﴾","text_indo_pak":"وَاَنَّہُمۡ یَقُوۡلُوۡنَ مَا لَا یَفۡعَلُوۡنَ ۙ","en_translation":"And how they say that which they do not ?","bn_translation":"এবং যা তারা করেনা, তা বলে।"}	,
{"verse_id":	227	,"sura_name":"আশ-শু‘আরা","bn_ayat":"২২৭","ar_ayat":"﴿۲۲۷﴾","text_indo_pak":"اِلَّا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَذَکَرُوا اللّٰہَ کَثِیۡرًا وَّانۡتَصَرُوۡا مِنۡۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُوۡا ؕ  وَسَیَعۡلَمُ الَّذِیۡنَ ظَلَمُوۡۤا اَیَّ مُنۡقَلَبٍ یَّنۡقَلِبُوۡنَ ","en_translation":"Save those who believe and do good works, and remember Allah much, and vindicate themselves after they have been wronged. Those who do wrong will come to know by what a (great) reverse they will be overturned!","bn_translation":"কিন্তু তারা ব্যতীত, যারা ঈমান আনে ও সৎকার্য করে এবং আল্লাহকে বার বার স্মরণ করে ও অত্যাচারিত হবার পর প্রতিশোধ গ্রহণ করে। অত্যাচারীরা শীঘ্রই জানবে তাদের গন্তব্যস্থল কোথায়?"}	

        ]