[
            {"verse_id":	1	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"০১","ar_ayat":"﴿۱﴾","text_indo_pak":"اِقۡتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُہُمۡ وَہُمۡ فِیۡ غَفۡلَۃٍ مُّعۡرِضُوۡنَ ۚ","en_translation":"Their reckoning draweth nigh for mankind, while they turn away in heedlessness.","bn_translation":"মানুষের হিসাব নিকাশের সময় আসন্ন, কিন্তু তারা উদাসীনতায় মুখ ফিরিয়ে রয়েছে।"}	,
{"verse_id":	2	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"০২","ar_ayat":"﴿۲﴾","text_indo_pak":"مَا یَاۡتِیۡہِمۡ مِّنۡ ذِکۡرٍ مِّنۡ رَّبِّہِمۡ مُّحۡدَثٍ اِلَّا اسۡتَمَعُوۡہُ وَہُمۡ یَلۡعَبُوۡنَ ۙ","en_translation":"Never cometh there unto them a new reminder from their Lord but they listen to it while they play,","bn_translation":"যখনই তাদের নিকট তাদের রবের কোন নতুন উপদেশ আসে তখন তারা তা শ্রবণ করে কৌতুকচ্ছলে।"}	,
{"verse_id":	3	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"০৩","ar_ayat":"﴿۳﴾","text_indo_pak":"لَاہِیَۃً قُلُوۡبُہُمۡ ؕ وَاَسَرُّوا النَّجۡوَی ٭ۖ الَّذِیۡنَ ظَلَمُوۡا ٭ۖ ہَلۡ ہٰذَاۤ اِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُکُمۡ ۚ اَفَتَاۡتُوۡنَ السِّحۡرَ وَاَنۡتُمۡ تُبۡصِرُوۡنَ","en_translation":"With hearts preoccupied. And they confer in secret. The wrong- doers say: Is this other than a mortal like you ? Will ye then succumb to magic when ye see (it) ?","bn_translation":"তাদের অন্তর থাকে অমনোযোগী, সীমা লংঘনকারীরা গোপনে পরামর্শ করেঃ এতো তোমাদের মতই একজন মানুষ, তবুও কি তোমরা দেখে শুনে যাদুর কবলে পড়বে?"}	,
{"verse_id":	4	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"০৪","ar_ayat":"﴿۴﴾","text_indo_pak":"قٰلَ رَبِّیۡ یَعۡلَمُ الۡقَوۡلَ فِی السَّمَآءِ وَالۡاَرۡضِ ۫ وَہُوَ السَّمِیۡعُ الۡعَلِیۡمُ","en_translation":"He saith: My Lord knoweth what is spoken in the heaven and the earth. He is the Hearer, the Knower.","bn_translation":"বলঃ আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর সমস্ত কথাই আমার রাব্ব অবগত আছেন এবং তিনিই সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।"}	,
{"verse_id":	5	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"০৫","ar_ayat":"﴿۵﴾","text_indo_pak":"بَلۡ قَالُوۡۤا اَضۡغَاثُ اَحۡلَامٍۭ بَلِ افۡتَرٰىہُ بَلۡ ہُوَ شَاعِرٌ ۚۖ فَلۡیَاۡتِنَا بِاٰیَۃٍ کَمَاۤ اُرۡسِلَ الۡاَوَّلُوۡنَ","en_translation":"Nay, say they, (these are but) muddled dreams; nay, he hath but invented it; nay, he is but a poet. Let him bring us a portent even as those of old (who were God’s messengers) were sent (with portents).","bn_translation":"তারা এটাও বলেঃ এ সব অলীক কল্পনা হয় সে উদ্ভাবন করেছে, না হয় সে একজন কবি; অতএব সে আনয়ন করুক আমাদের নিকট এক নিদর্শন যেরূপ নিদর্শনসহ প্রেরিত হয়েছিল পূর্ববর্তীগণ।"}	,
{"verse_id":	6	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"০৬","ar_ayat":"﴿۶﴾","text_indo_pak":"مَاۤ اٰمَنَتۡ قَبۡلَہُمۡ مِّنۡ قَرۡیَۃٍ اَہۡلَکۡنٰہَا ۚ اَفَہُمۡ یُؤۡمِنُوۡنَ","en_translation":"Not a township believed of those which We destroyed before them (though We sent them portents): would they then believe ?","bn_translation":"তাদের পূর্বে যে সব জনপদ আমি ধ্বংস করেছি ওর অধিবাসীরা ঈমান আনেনি; তাহলে কি তারা ঈমান আনবে?"}	,
{"verse_id":	7	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"০৭","ar_ayat":"﴿۷﴾","text_indo_pak":"وَمَاۤ اَرۡسَلۡنَا قَبۡلَکَ اِلَّا رِجَالًا نُّوۡحِیۡۤ اِلَیۡہِمۡ فَسۡـَٔلُوۡۤا اَہۡلَ الذِّکۡرِ اِنۡ کُنۡتُمۡ لَا تَعۡلَمُوۡنَ","en_translation":"And We sent not (as Our messengers) before thee other than men, whom We inspired. Ask the followers of the Reminder if ye know not ?","bn_translation":"তোমার পূর্বে আমি অহীসহ মানুষই পাঠিয়েছিলাম; তোমরা যদি না জান তাহলে জ্ঞানীদেরকে জিজ্ঞেস কর।"}	,
{"verse_id":	8	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"০৮","ar_ayat":"﴿۸﴾","text_indo_pak":"وَمَا جَعَلۡنٰہُمۡ جَسَدًا لَّا یَاۡکُلُوۡنَ الطَّعَامَ وَمَا کَانُوۡا خٰلِدِیۡنَ","en_translation":"We gave them not bodies that would not eat food, nor were they immortals.","bn_translation":"আর আমি তাদেরকে এমন দেহ বিশিষ্ট করিনি যে, তারা আহার্য গ্রহণ করতনা। তারা চিরস্থায়ীও ছিলনা।"}	,
{"verse_id":	9	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"০৯","ar_ayat":"﴿۹﴾","text_indo_pak":"ثُمَّ صَدَقۡنٰہُمُ الۡوَعۡدَ فَاَنۡجَیۡنٰہُمۡ وَمَنۡ نَّشَآءُ وَاَہۡلَکۡنَا الۡمُسۡرِفِیۡنَ","en_translation":"Then we fulfilled the promise unto them. So we delivered them and whom We would, and We destroyed the prodigals.","bn_translation":"অতঃপর আমি তাদের প্রতি আমার প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করলাম, আমি তাদেরকে ও যাদেরকে ইচ্ছা রক্ষা করেছিলাম এবং যালিমদেরকে করেছিলাম ধ্বংস।"}	,
{"verse_id":	10	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"১০","ar_ayat":"﴿۱۰﴾","text_indo_pak":"لَقَدۡ اَنۡزَلۡنَاۤ اِلَیۡکُمۡ کِتٰبًا فِیۡہِ ذِکۡرُکُمۡ ؕ  اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ ","en_translation":"Now We have revealed unto you a Scripture wherein is your Reminder. Have ye then no sense ?","bn_translation":"আমিতো তোমাদের প্রতি অবতীর্ণ করেছি কিতাব যাতে আছে তোমাদের জন্য উপদেশ, তবুও কি তোমরা বুঝবেনা?"}	,
{"verse_id":	11	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"১১","ar_ayat":"﴿۱۱﴾","text_indo_pak":"وَکَمۡ قَصَمۡنَا مِنۡ قَرۡیَۃٍ کَانَتۡ ظَالِمَۃً وَّاَنۡشَاۡنَا بَعۡدَہَا قَوۡمًا اٰخَرِیۡنَ","en_translation":"How many a community that dealt unjustly have We shattered, and raised up after them another folk!","bn_translation":"আমি ধ্বংস করেছি কত জনপদ যার অধিবাসীরা ছিল যালিম এবং তাদের পরে সৃষ্টি করেছি অপর জাতি।"}	,
{"verse_id":	12	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"১২","ar_ayat":"﴿۱۲﴾","text_indo_pak":"فَلَمَّاۤ اَحَسُّوۡا بَاۡسَنَاۤ اِذَا ہُمۡ مِّنۡہَا یَرۡکُضُوۡنَ ؕ","en_translation":"And, when they felt Our might, behold them fleeing from it!","bn_translation":"অতঃপর যখন তারা আমার শাস্তি প্রত্যক্ষ করল তখনই তারা জনপদ হতে পালাতে লাগল।"}	,
{"verse_id":	13	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"১৩","ar_ayat":"﴿۱۳﴾","text_indo_pak":"لَا تَرۡکُضُوۡا وَارۡجِعُوۡۤا اِلٰی مَاۤ اُتۡرِفۡتُمۡ فِیۡہِ وَمَسٰکِنِکُمۡ لَعَلَّکُمۡ تُسۡـَٔلُوۡنَ","en_translation":"(But it was said unto them): Flee not, but return to that (existence) which emasculated you and to your dwellings, that ye may be questioned.","bn_translation":"তাদেরকে বলা হলঃ পলায়ন করনা এবং ফিরে এসো তোমাদের ভোগ সম্ভারের নিকট এবং তোমাদের আবাসগৃহে, হয়তো এ বিষয়ে তোমাদেরকে জিজ্ঞেস করা হতে পারে।"}	,
{"verse_id":	14	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"১৪","ar_ayat":"﴿۱۴﴾","text_indo_pak":"قَالُوۡا یٰوَیۡلَنَاۤ اِنَّا کُنَّا ظٰلِمِیۡنَ","en_translation":"They cried: Alas for us! we were wrong-doers.","bn_translation":"তারা বললঃ হায় দুর্ভোগ আমাদের! আমরাতো ছিলাম যালিম।"}	,
{"verse_id":	15	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"১৫","ar_ayat":"﴿۱۵﴾","text_indo_pak":"فَمَا زَالَتۡ تِّلۡکَ دَعۡوٰىہُمۡ حَتّٰی جَعَلۡنٰہُمۡ حَصِیۡدًا خٰمِدِیۡنَ","en_translation":"And this their crying ceased not till We made them as reaped corn, extinct.","bn_translation":"তাদের এই আর্তনাদ চলতে থাকে যতক্ষণ না আমি তাদেরকে কর্তিত শস্য ও নির্বাপিত আগুন সদৃশ করি।"}	,
{"verse_id":	16	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"১৬","ar_ayat":"﴿۱۶﴾","text_indo_pak":"وَمَا خَلَقۡنَا السَّمَآءَ وَالۡاَرۡضَ وَمَا بَیۡنَہُمَا لٰعِبِیۡنَ","en_translation":"We created not the heaven and the earth and all that is between them in play.","bn_translation":"আকাশ ও পৃথিবী এবং যা এতদুভয়ের মধ্যে রয়েছে তা আমি ক্রীড়াচ্ছলে সৃষ্টি করিনি।"}	,
{"verse_id":	17	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"১৭","ar_ayat":"﴿۱۷﴾","text_indo_pak":"لَوۡ اَرَدۡنَاۤ اَنۡ نَّتَّخِذَ لَہۡوًا لَّاتَّخَذۡنٰہُ مِنۡ لَّدُنَّاۤ ٭ۖ اِنۡ کُنَّا فٰعِلِیۡنَ","en_translation":"If We had wished to find a pastime, We could have found it in Our presence - if We ever did.","bn_translation":"আমি যদি ক্রীড়ার উপকরণ চাইতাম তাহলে আমি আমার নিকট যা আছে তা দিয়েই ওটা করতাম, আমি তা করিনি।"}	,
{"verse_id":	18	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"১৮","ar_ayat":"﴿۱۸﴾","text_indo_pak":"بَلۡ نَقۡذِفُ بِالۡحَقِّ عَلَی الۡبَاطِلِ فَیَدۡمَغُہٗ فَاِذَا ہُوَ زَاہِقٌ ؕ وَلَکُمُ الۡوَیۡلُ مِمَّا تَصِفُوۡنَ","en_translation":"Nay, but We hurl the true against the false, and it doth break its head and lo! it vanisheth. And yours will be woe for that which ye ascribe (unto Him).","bn_translation":"কিন্তু আমি সত্য দ্বারা আঘাত হানি মিথ্যার উপর; ফলে ওটা মিথ্যাকে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দেয় এবং তৎক্ষণাৎ মিথ্যা নিশ্চিহ্ন হয়ে যায়। দুর্ভোগ তোমাদের! তোমরা যা বলছ তার জন্য।"}	,
{"verse_id":	19	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"১৯","ar_ayat":"﴿۱۹﴾","text_indo_pak":"وَلَہٗ مَنۡ فِی السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ ؕ  وَمَنۡ عِنۡدَہٗ لَا یَسۡتَکۡبِرُوۡنَ عَنۡ عِبَادَتِہٖ وَلَا یَسۡتَحۡسِرُوۡنَ ۚ","en_translation":"Unto Him belongeth whosoever is in the heavens and the earth. And those who dwell in His presence are not too proud to worship Him, nor do they weary;","bn_translation":"আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীতে যা আছে তা তাঁরই, তাঁর সান্নিধ্যে যারা আছে তারা অহংকার করে তাঁর ইবাদাত করা হতে বিমুখ হয়না এবং ক্লান্তিও বোধ করেনা।"}	,
{"verse_id":	20	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"২০","ar_ayat":"﴿۲۰﴾","text_indo_pak":"یُسَبِّحُوۡنَ الَّیۡلَ وَالنَّہَارَ لَا یَفۡتُرُوۡنَ","en_translation":"They glorify (Him) night and day; they flag not.","bn_translation":"তারা দিন-রাত তাঁর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করে, শৈথিল্য করেনা।"}	,
{"verse_id":	21	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"২১","ar_ayat":"﴿۲۱﴾","text_indo_pak":"اَمِ اتَّخَذُوۡۤا اٰلِہَۃً مِّنَ الۡاَرۡضِ ہُمۡ یُنۡشِرُوۡنَ","en_translation":"Or have they chosen gods from the earth who raise the dead ?","bn_translation":"তারা মাটি হতে তৈরী যে সব দেবতা গ্রহণ করেছে সেগুলি কি মৃতকে জীবিত করতে সক্ষম?"}	,
{"verse_id":	22	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"২২","ar_ayat":"﴿۲۲﴾","text_indo_pak":"لَوۡ کَانَ فِیۡہِمَاۤ اٰلِہَۃٌ اِلَّا اللّٰہُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبۡحٰنَ اللّٰہِ رَبِّ الۡعَرۡشِ عَمَّا یَصِفُوۡنَ","en_translation":"If there were therein gods beside Allah, then verily both (the heavens and the earth) had been disordered. Glorified be Allah, the Lord of the Throne, from all that they ascribe (unto Him).","bn_translation":"আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীতে যদি আল্লাহ ছাড়া বহু মা‘বূদ থাকত তাহলে উভয়ই ধ্বংস হয়ে যেত। অতএব তারা যা বলে তা হতে আরশের রাব্ব (অধিপতি) আল্লাহ পবিত্র, মহান।"}	,
{"verse_id":	23	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"২৩","ar_ayat":"﴿۲۳﴾","text_indo_pak":"لَا یُسۡـَٔلُ عَمَّا یَفۡعَلُ وَہُمۡ یُسۡـَٔلُوۡنَ","en_translation":"He will not be questioned as to that which He doeth, but they will be questioned.","bn_translation":"তিনি যা করেন সেই বিষয়ে তাঁকে প্রশ্ন করা যাবেনা; বরং তাদেরকেই প্রশ্ন করা হবে।"}	,
{"verse_id":	24	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"২৪","ar_ayat":"﴿۲۴﴾","text_indo_pak":"اَمِ اتَّخَذُوۡا مِنۡ دُوۡنِہٖۤ اٰلِہَۃً ؕ قُلۡ ہَاتُوۡا بُرۡہَانَکُمۡ ۚ ہٰذَا ذِکۡرُ مَنۡ مَّعِیَ وَذِکۡرُ مَنۡ قَبۡلِیۡ ؕ بَلۡ اَکۡثَرُہُمۡ لَا یَعۡلَمُوۡنَ ۙ الۡحَقَّ فَہُمۡ مُّعۡرِضُوۡنَ","en_translation":"Or have they chosen other gods beside Him ? say: Bring your proof (of their godhead). This is the Reminder of those with me and those before me, but most of them know not the Truth and so they are averse.","bn_translation":"তারা তাঁকে ছাড়া বহু মা‘বূদ গ্রহণ করেছে? বলঃ তোমরা তোমাদের প্রমাণ উপস্থিত কর। এটাই আমার সাথে যারা আছে তাদের জন্য উপদেশ এবং এটাই উপদেশ ছিল আমার পূর্ববর্তীদের জন্য। কিন্তু তাদের অধিকাংশই প্রকৃত সত্য জানেনা, ফলে তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়।"}	,
{"verse_id":	25	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"২৫","ar_ayat":"﴿۲۵﴾","text_indo_pak":"وَمَاۤ اَرۡسَلۡنَا مِنۡ قَبۡلِکَ مِنۡ رَّسُوۡلٍ اِلَّا نُوۡحِیۡۤ اِلَیۡہِ اَنَّہٗ لَاۤ اِلٰہَ اِلَّاۤ اَنَا فَاعۡبُدُوۡنِ","en_translation":"And We sent no messenger before thee but We inspired him, (saying): There is no God save Me (Allah), so worship Me.","bn_translation":"আমি তোমার পূর্বে এমন কোন রাসূল প্রেরণ করিনি তার প্রতি ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ এই অহী ব্যতীত। সুতরাং তোমরা আমারই ইবাদাত কর।"}	,
{"verse_id":	26	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"২৬","ar_ayat":"﴿۲۶﴾","text_indo_pak":"وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحۡمٰنُ وَلَدًا سُبۡحٰنَہٗ ؕ  بَلۡ عِبَادٌ مُّکۡرَمُوۡنَ ۙ","en_translation":"And they say: The Beneficent hath taken unto Himself a son. Be He Glorified! Nay, but (those whom they call sons) are honoured slaves;","bn_translation":"তারা বলেঃ দয়াময় আল্লাহ সন্তান গ্রহণ করেছেন। তিনি পবিত্র মহান! তারাতো তাঁর সম্মানিত বান্দা।"}	,
{"verse_id":	27	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"২৭","ar_ayat":"﴿۲۷﴾","text_indo_pak":"لَا یَسۡبِقُوۡنَہٗ بِالۡقَوۡلِ وَہُمۡ بِاَمۡرِہٖ یَعۡمَلُوۡنَ","en_translation":"They speak not until He hath spoken, and they act by His command.","bn_translation":"তারা তাঁর আগে বেড়ে কথা বলে না; তারা তো তাঁর আদেশ অনুসারেই কাজ করে।"}	,
{"verse_id":	28	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"২৮","ar_ayat":"﴿۲۸﴾","text_indo_pak":"یَعۡلَمُ مَا بَیۡنَ اَیۡدِیۡہِمۡ وَمَا خَلۡفَہُمۡ وَلَا یَشۡفَعُوۡنَ ۙ اِلَّا لِمَنِ ارۡتَضٰی وَہُمۡ مِّنۡ خَشۡیَتِہٖ مُشۡفِقُوۡنَ","en_translation":"He knoweth what is before them and what is behind them, and they cannot intercede except for him whom He accepteth, and they quake for awe of Him.","bn_translation":"তাদের সম্মুখে ও পশ্চাতে যা কিছু আছে তা তিনি অবগত। তারা সুপারিশ করে শুধু তাদের জন্য যাদের প্রতি তিনি সন্তষ্ট এবং তারা তাঁর ভয়ে ভীত সন্ত্রস্ত।"}	,
{"verse_id":	29	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"২৯","ar_ayat":"﴿۲۹﴾","text_indo_pak":"وَمَنۡ یَّقُلۡ مِنۡہُمۡ اِنِّیۡۤ اِلٰہٌ مِّنۡ دُوۡنِہٖ فَذٰلِکَ نَجۡزِیۡہِ جَہَنَّمَ ؕ  کَذٰلِکَ نَجۡزِی الظّٰلِمِیۡنَ ","en_translation":"And one of them who should say: Lo! I am a god beside Him, that one We should repay with hell. Thus We Repay wrong-doers.","bn_translation":"তাদের মধ্যে যে বলবেঃ তিনি ব্যতীত আমিই মা‘বূদ, তাকে আমি প্রতিফল দিব জাহান্নাম, এভাবেই আমি যালিমদেরকে প্রতিফল দিয়ে থাকি।"}	,
{"verse_id":	30	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৩০","ar_ayat":"﴿۳۰﴾","text_indo_pak":"اَوَلَمۡ یَرَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡۤا اَنَّ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ کَانَتَا رَتۡقًا فَفَتَقۡنٰہُمَا ؕ وَجَعَلۡنَا مِنَ الۡمَآءِ کُلَّ شَیۡءٍ حَیٍّ ؕ اَفَلَا یُؤۡمِنُوۡنَ","en_translation":"Have not those who disbelieve known that the heavens and the earth were of one piece, then We parted them, and we made every living thing of water ? Will they not then believe ?","bn_translation":"যারা কুফরী করে তারা কি ভেবে দেখেনা যে, আকাশমন্ডলী ও পৃথিবী মিশে ছিল ওতপ্রোতভাবে; অতঃপর আমি উভয়কে পৃথক করে দিলাম এবং প্রাণবান সমস্ত কিছু সৃষ্টি করলাম পানি হতে; তবুও কি তারা বিশ্বাস করবেনা?"}	,
{"verse_id":	31	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৩১","ar_ayat":"﴿۳۱﴾","text_indo_pak":"وَجَعَلۡنَا فِی الۡاَرۡضِ رَوَاسِیَ اَنۡ تَمِیۡدَ بِہِمۡ ۪ وَجَعَلۡنَا فِیۡہَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّہُمۡ یَہۡتَدُوۡنَ","en_translation":"And We have placed in the earth firm hills lest it quake with them, and We have placed therein ravines as roads that haply they may find their way.","bn_translation":"এবং আমি পৃথিবীতে সৃষ্টি করেছি সুদৃঢ় পর্বত যাতে পৃথিবী তাদেরকে নিয়ে এদিক-ওদিক টলে না যায় এবং আমি তাতে করে দিয়েছি প্রশস্ত পথ যাতে তারা গন্তব্য স্থলে পৌঁছতে পারে।"}	,
{"verse_id":	32	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৩২","ar_ayat":"﴿۳۲﴾","text_indo_pak":"وَجَعَلۡنَا السَّمَآءَ سَقۡفًا مَّحۡفُوۡظًا ۚۖ وَّہُمۡ عَنۡ اٰیٰتِہَا مُعۡرِضُوۡنَ","en_translation":"And we have made the sky a roof withheld (from them). Yet they turn away from its portents.","bn_translation":"এবং আকাশকে করেছি সুরক্ষিত ছাদ। কিন্তু তারা আকাশস্থিত নিদর্শনাবলী হতে মুখ ফিরিয়ে নেয়।"}	,
{"verse_id":	33	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৩৩","ar_ayat":"﴿۳۳﴾","text_indo_pak":"وَہُوَ الَّذِیۡ خَلَقَ الَّیۡلَ وَالنَّہَارَ وَالشَّمۡسَ وَالۡقَمَرَ ؕ کُلٌّ فِیۡ فَلَکٍ یَّسۡبَحُوۡنَ","en_translation":"And He it is Who created the night and the day, and the sun and the moon. They float, each in an orbit.","bn_translation":"(আল্লাহই) সৃষ্টি করেছেন রাত ও দিন এবং সূর্য ও চাঁদ; প্রত্যেকেই নিজ নিজ কক্ষপথে বিচরণ করে।"}	,
{"verse_id":	34	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৩৪","ar_ayat":"﴿۳۴﴾","text_indo_pak":"وَمَا جَعَلۡنَا لِبَشَرٍ مِّنۡ قَبۡلِکَ الۡخُلۡدَ ؕ اَفَا۠ئِنۡ مِّتَّ فَہُمُ الۡخٰلِدُوۡنَ","en_translation":"We appointed immortality for no mortal before thee. What! if thou diest, can they be immortal!","bn_translation":"আমি তোমার পূর্বেও কোন মানুষকে চিরস্থায়ী জীবন দান করিনি; সুতরাং তোমার মৃত্যু হলে তারা কি চিরঞ্জীব হয়ে থাকবে?"}	,
{"verse_id":	35	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৩৫","ar_ayat":"﴿۳۵﴾","text_indo_pak":"کُلُّ نَفۡسٍ ذَآئِقَۃُ الۡمَوۡتِ ؕ وَنَبۡلُوۡکُمۡ بِالشَّرِّ وَالۡخَیۡرِ فِتۡنَۃً ؕ وَاِلَیۡنَا تُرۡجَعُوۡنَ","en_translation":"Every soul must taste of death, and We try you with evil and with good, for ordeal. And unto Us ye will be returned.","bn_translation":"জীব মাত্রই মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করবে; আমি তোমাদেরকে মন্দ ও ভাল দ্বারা বিশেষভাবে পরীক্ষা করি এবং আমারই নিকট তোমরা প্রত্যাবর্তিত হবে।"}	,
{"verse_id":	36	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৩৬","ar_ayat":"﴿۳۶﴾","text_indo_pak":"وَاِذَا رَاٰکَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡۤا اِنۡ یَّتَّخِذُوۡنَکَ اِلَّا ہُزُوًا ؕ اَہٰذَا الَّذِیۡ یَذۡکُرُ اٰلِہَتَکُمۡ ۚ وَہُمۡ بِذِکۡرِ الرَّحۡمٰنِ ہُمۡ کٰفِرُوۡنَ","en_translation":"And when those who disbelieve behold thee, they but choose thee out for mockery, (saying): Is this he who maketh mention of your gods ? And they would deny all mention of the Beneficent.","bn_translation":"কাফিরেরা যখন তোমাকে দেখে তখন তারা তোমাকে শুধু বিদ্রুপের পাত্র রূপেই গ্রহণ করে। তারা বলেঃ এই কি সে যে তোমাদের দেবতাগুলির সমালোচনা করে? অথচ তারাইতো ‘রাহমান’ এর উল্লেখের বিরোধিতা করে।"}	,
{"verse_id":	37	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৩৭","ar_ayat":"﴿۳۷﴾","text_indo_pak":"خُلِقَ الۡاِنۡسَانُ مِنۡ عَجَلٍ ؕ سَاُورِیۡکُمۡ اٰیٰتِیۡ فَلَا تَسۡتَعۡجِلُوۡنِ","en_translation":"Man is made of haste. I shall show you My portents, but ask Me not to hasten.","bn_translation":"মানুষ সৃষ্টিগতভাবে ত্বরা প্রবণ, শীঘ্রই আমি তোমাদেরকে আমার নিদর্শনাবলী দেখাব; সুতরাং তোমরা আমাকে ত্বরা করতে বলনা।"}	,
{"verse_id":	38	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৩৮","ar_ayat":"﴿۳۸﴾","text_indo_pak":"وَیَقُوۡلُوۡنَ مَتٰی ہٰذَا الۡوَعۡدُ اِنۡ کُنۡتُمۡ صٰدِقِیۡنَ","en_translation":"And they say: When will this promise (be fulfilled), if ye are truthful ?","bn_translation":"আর তারা বলেঃ তোমরা যদি সত্যবাদী হও তাহলে বল, এই প্রতিশ্রুতি কখন পূর্ণ হবে?"}	,
{"verse_id":	39	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৩৯","ar_ayat":"﴿۳۹﴾","text_indo_pak":"لَوۡ یَعۡلَمُ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا حِیۡنَ لَا یَکُفُّوۡنَ عَنۡ وُّجُوۡہِہِمُ النَّارَ وَلَا عَنۡ ظُہُوۡرِہِمۡ وَلَا ہُمۡ یُنۡصَرُوۡنَ","en_translation":"If those who disbelieved but knew the time when they will not be able to drive off the fire from their faces and from their backs, and they will not be helped!","bn_translation":"হায়! যদি কাফিরেরা সেই সময়ের কথা জানতো যখন তারা তাদের সম্মুখ ও পশ্চাত হতে আগুন প্রতিরোধ করতে পারবেনা এবং তাদেরকে সাহায্য করাও হবেনা।"}	,
{"verse_id":	40	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৪০","ar_ayat":"﴿۴۰﴾","text_indo_pak":"بَلۡ تَاۡتِیۡہِمۡ بَغۡتَۃً فَتَبۡہَتُہُمۡ فَلَا یَسۡتَطِیۡعُوۡنَ رَدَّہَا وَلَا ہُمۡ یُنۡظَرُوۡنَ","en_translation":"Nay, but it will come upon them unawares so that it will stupefy them, and they will be unable to repel it, neither will they be reprieved.","bn_translation":"বস্তুতঃ ওটা তাদের উপর আসবে অতর্কিতে এবং তাদেরকে হতভম্ব করে দিবে; ফলে তারা ওটা রোধ করতে পারবেনা এবং তাদেরকে অবকাশ দেয়া হবেনা।"}	,
{"verse_id":	41	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৪১","ar_ayat":"﴿۴۱﴾","text_indo_pak":"وَلَقَدِ اسۡتُہۡزِئَ بِرُسُلٍ مِّنۡ قَبۡلِکَ فَحَاقَ بِالَّذِیۡنَ سَخِرُوۡا مِنۡہُمۡ مَّا کَانُوۡا بِہٖ یَسۡتَہۡزِءُوۡنَ ","en_translation":"Messengers before thee, indeed, were mocked, but that whereat they mocked surrounded those who scoffed at them.","bn_translation":"তোমার পূর্বেও অনেক রাসূলকেই ঠাট্টা বিদ্রুপ করা হয়েছিল; পরিণামে তারা যা নিয়ে ঠাট্টা বিদ্রুপ করত তা বিদ্রুপকারীদেরকে পরিবেষ্টন করেছিল।"}	,
{"verse_id":	42	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৪২","ar_ayat":"﴿۴۲﴾","text_indo_pak":"قُلۡ مَنۡ یَّکۡلَؤُکُمۡ بِالَّیۡلِ وَالنَّہَارِ مِنَ الرَّحۡمٰنِ ؕ بَلۡ ہُمۡ عَنۡ ذِکۡرِ رَبِّہِمۡ مُّعۡرِضُوۡنَ","en_translation":"Say: Who guardeth you in the night or in the day from the Beneficent ? Nay, but they turn away from mention of their Lord!","bn_translation":"বলঃ ‘রাহমান’ এর পরিবর্তে কে তোমাদেরকে রক্ষা করছে রাতে ও দিনে? তবুও তারা তাদের রবের স্মরণ হতে মুখ ফিরিয়ে নেয়।"}	,
{"verse_id":	43	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৪৩","ar_ayat":"﴿۴۳﴾","text_indo_pak":"اَمۡ لَہُمۡ اٰلِہَۃٌ تَمۡنَعُہُمۡ مِّنۡ دُوۡنِنَا ؕ لَا یَسۡتَطِیۡعُوۡنَ نَصۡرَ اَنۡفُسِہِمۡ وَلَا ہُمۡ مِّنَّا یُصۡحَبُوۡنَ","en_translation":"Or have they gods who can shield them from Us ? They cannot help themselves nor can they be defended from Us.","bn_translation":"তাহলে কি আমি ব্যতীত তাদের এমন আরাধ্য আছে যারা তাদেরকে রক্ষা করতে পারে? তারাতো নিজেদেরকেই সাহায্য করতে পারেনা এবং আমার বিরুদ্ধে তাদের সাহায্যকারীও থাকবেনা।"}	,
{"verse_id":	44	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৪৪","ar_ayat":"﴿۴۴﴾","text_indo_pak":"بَلۡ مَتَّعۡنَا ہٰۤؤُلَآءِ وَاٰبَآءَہُمۡ حَتّٰی طَالَ عَلَیۡہِمُ الۡعُمُرُ ؕ اَفَلَا یَرَوۡنَ اَنَّا نَاۡتِی الۡاَرۡضَ نَنۡقُصُہَا مِنۡ اَطۡرَافِہَا ؕ اَفَہُمُ الۡغٰلِبُوۡنَ","en_translation":"Nay, but We gave these and their fathers ease until life grew long for them. See they not how we aim to the land, reducing it of its outlying parts ? Can they then be the victors ?","bn_translation":"বস্তুতঃ আমিই তাদেরকে এবং তাদের পিতৃ-পুরুষদেরকে ভোগ সম্ভার দিয়েছিলাম; অধিকন্ত তাদের আয়ুস্কালও হয়েছিল দীর্ঘ; তারা কি দেখছেনা যে, আমি তাদের দেশকে চতুর্দিক হতে সংকুচিত করে আনছি; তবুও কি তারা বিজয়ী হবে?"}	,
{"verse_id":	45	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৪৫","ar_ayat":"﴿۴۵﴾","text_indo_pak":"قُلۡ اِنَّمَاۤ اُنۡذِرُکُمۡ بِالۡوَحۡیِ ۫ۖ وَلَا یَسۡمَعُ الصُّمُّ الدُّعَآءَ اِذَا مَا یُنۡذَرُوۡنَ","en_translation":"Say (O Muhammad, unto mankind): I warn you only by the Inspiration. But the deaf hear not the call when they are warned.","bn_translation":"বলঃ আমিতো শুধু অহী দ্বারাই তোমাদেরকে সতর্ক করি, কিন্তু যারা বধির তাদেরকে যখন সতর্ক করা হয় তখন তারা সতর্কবাণী শোনেনা।"}	,
{"verse_id":	46	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৪৬","ar_ayat":"﴿۴۶﴾","text_indo_pak":"وَلَئِنۡ مَّسَّتۡہُمۡ نَفۡحَۃٌ مِّنۡ عَذَابِ رَبِّکَ لَیَقُوۡلُنَّ یٰوَیۡلَنَاۤ اِنَّا کُنَّا ظٰلِمِیۡنَ","en_translation":"And if a breath of thy Lord’s punishment were to touch them, they assuredly would say: Alas for us! Lo! we were wrong-doers.","bn_translation":"তোমার রবের শাস্তির কিছুমাত্রও তাদেরকে স্পর্শ করলে তারা নিশ্চয়ই বলে উঠবেঃ হায়! দুর্ভোগ আমাদের, আমরাতো ছিলাম যালিম!"}	,
{"verse_id":	47	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৪৭","ar_ayat":"﴿۴۷﴾","text_indo_pak":"وَنَضَعُ الۡمَوَازِیۡنَ الۡقِسۡطَ لِیَوۡمِ الۡقِیٰمَۃِ فَلَا تُظۡلَمُ نَفۡسٌ شَیۡئًا ؕ وَاِنۡ کَانَ مِثۡقَالَ حَبَّۃٍ مِّنۡ خَرۡدَلٍ اَتَیۡنَا بِہَا ؕ وَکَفٰی بِنَا حٰسِبِیۡنَ","en_translation":"And We set a just balance for the Day of Resurrection so that no soul is wronged in aught. Though it be of the weight of a grain of mustard seed, We bring it. And We suffice for reckoners.","bn_translation":"এবং কিয়ামাত দিবসে আমি স্থাপন করব ন্যায়বিচারের মানদন্ড। সুতরাং কারও প্রতি কোন অবিচার করা হবেনা এবং কাজ যদি সরিষার দানা পরিমাণ ওজনেরও হয় তাও আমি উপস্থিত করব। হিসাব গ্রহণকারীরূপে আমিই যথেষ্ট।"}	,
{"verse_id":	48	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৪৮","ar_ayat":"﴿۴۸﴾","text_indo_pak":"وَلَقَدۡ اٰتَیۡنَا مُوۡسٰی وَہٰرُوۡنَ الۡفُرۡقَانَ وَضِیَآءً وَّذِکۡرًا لِّلۡمُتَّقِیۡنَ ۙ","en_translation":"And We verily gave Moses and Aaron the Criterion (of right and wrong) and a light and a Reminder for those who keep from evil,","bn_translation":"আমিতো মূসা ও হারূনকে দিয়েছিলাম মীমাংসাকারী গ্রন্থ, জ্যোতি এবং মুত্তাকীদের জন্য উপদেশ –"}	,
{"verse_id":	49	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৪৯","ar_ayat":"﴿۴۹﴾","text_indo_pak":"الَّذِیۡنَ یَخۡشَوۡنَ رَبَّہُمۡ بِالۡغَیۡبِ وَہُمۡ مِّنَ السَّاعَۃِ مُشۡفِقُوۡنَ","en_translation":"Those who fear their Lord in secret and who dread the Hour (of doom).","bn_translation":"যারা না দেখেও তাদের রাব্বকে ভয় করে এবং কিয়ামাত সম্পর্কে থাকে ভীত-সন্ত্রস্ত।"}	,
{"verse_id":	50	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৫০","ar_ayat":"﴿۵۰﴾","text_indo_pak":"وَہٰذَا ذِکۡرٌ مُّبٰرَکٌ اَنۡزَلۡنٰہُ ؕ  اَفَاَنۡتُمۡ لَہٗ مُنۡکِرُوۡنَ ","en_translation":"This is a blessed Reminder that we have revealed: Will ye then reject it ?","bn_translation":"এটি কল্যাণময় উপদেশ; আমিই এটি অবতীর্ণ করেছি; তবুও কি তোমরা এটাকে অস্বীকার করবে?"}	,
{"verse_id":	51	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৫১","ar_ayat":"﴿۵۱﴾","text_indo_pak":"وَلَقَدۡ اٰتَیۡنَاۤ اِبۡرٰہِیۡمَ رُشۡدَہٗ مِنۡ قَبۡلُ وَکُنَّا بِہٖ عٰلِمِیۡنَ ۚ","en_translation":"And We verily gave Abraham of old his proper course, and We were Aware of him,","bn_translation":"আমি এর পূর্বে ইবরাহীমকে সৎ পথের জ্ঞান দিয়েছিলাম এবং আমি তার সম্বন্ধে ছিলাম সম্যক অবগত।"}	,
{"verse_id":	52	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৫২","ar_ayat":"﴿۵۲﴾","text_indo_pak":"اِذۡ قَالَ لِاَبِیۡہِ وَقَوۡمِہٖ مَا ہٰذِہِ التَّمَاثِیۡلُ الَّتِیۡۤ اَنۡتُمۡ لَہَا عٰکِفُوۡنَ","en_translation":"When he said unto his father and his folk: What are these images unto which ye pay devotion ?","bn_translation":"যখন সে তার পিতা ও তার সম্প্রদায়কে বললঃ এই মূর্তিগুলি কি, যাদের পূজায় তোমরা রত রয়েছ?"}	,
{"verse_id":	53	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৫৩","ar_ayat":"﴿۵۳﴾","text_indo_pak":"قَالُوۡا وَجَدۡنَاۤ اٰبَآءَنَا لَہَا عٰبِدِیۡنَ","en_translation":"They said: We found our fathers worshippers of them.","bn_translation":"তারা বললঃ আমরা আমাদের পিতৃপুরুষদেরকে এদের পূজা করতে দেখেছি।"}	,
{"verse_id":	54	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৫৪","ar_ayat":"﴿۵۴﴾","text_indo_pak":"قَالَ لَقَدۡ کُنۡتُمۡ اَنۡتُمۡ وَاٰبَآؤُکُمۡ فِیۡ ضَلٰلٍ مُّبِیۡنٍ","en_translation":"He said: Verily ye and your fathers were in plain error.","bn_translation":"সে বললঃ তোমরা নিজেরা এবং তোমাদের পূর্ব-পুরুষরাও রয়েছ স্পষ্ট বিভ্রান্তিতে।"}	,
{"verse_id":	55	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৫৫","ar_ayat":"﴿۵۵﴾","text_indo_pak":"قَالُوۡۤا اَجِئۡتَنَا بِالۡحَقِّ اَمۡ اَنۡتَ مِنَ اللّٰعِبِیۡنَ","en_translation":"They said: Bringest thou unto us the truth, or art thou some jester ?","bn_translation":"তারা বললঃ তুমি কি আমাদের নিকট সত্য এনেছ, নাকি তুমি কৌতুক করছ?"}	,
{"verse_id":	56	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৫৬","ar_ayat":"﴿۵۶﴾","text_indo_pak":"قَالَ بَلۡ رَّبُّکُمۡ رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ الَّذِیۡ فَطَرَہُنَّ ۫ۖ وَاَنَا عَلٰی ذٰلِکُمۡ مِّنَ الشّٰہِدِیۡنَ","en_translation":"He said: Nay, but your Lord is the Lord of the heavens and the earth, Who created them; and I am of those who testify unto that.","bn_translation":"সে বললঃ না, তোমাদের রাব্বতো আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর রাব্ব, যিনি ওগুলি সৃষ্টি করেছেন এবং এই বিষয়ে আমি অন্যতম সাক্ষী।"}	,
{"verse_id":	57	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৫৭","ar_ayat":"﴿۵۷﴾","text_indo_pak":"وَتَاللّٰہِ لَاَکِیۡدَنَّ اَصۡنَامَکُمۡ بَعۡدَ اَنۡ تُوَلُّوۡا مُدۡبِرِیۡنَ","en_translation":"And, by Allah, I shall circumvent your idols after ye have gone away and turned your backs.","bn_translation":"শপথ আল্লাহর! তোমরা চলে গেলে আমি তোমাদের মূর্তিগুলি সম্বন্ধে অবশ্যই ব্যবস্থা অবলম্বন করব।"}	,
{"verse_id":	58	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৫৮","ar_ayat":"﴿۵۸﴾","text_indo_pak":"فَجَعَلَہُمۡ جُذٰذًا اِلَّا کَبِیۡرًا لَّہُمۡ لَعَلَّہُمۡ اِلَیۡہِ یَرۡجِعُوۡنَ","en_translation":"Then he reduced them to fragments, all save the chief of them, that haply they might have recourse to it.","bn_translation":"অতঃপর সে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিল মূর্তিগুলিকে, তাদের বড় (প্রধান) মূর্তিটি ব্যতীত, যাতে তারা তার দিকে ফিরে আসে।"}	,
{"verse_id":	59	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৫৯","ar_ayat":"﴿۵۹﴾","text_indo_pak":"قَالُوۡا مَنۡ فَعَلَ ہٰذَا بِاٰلِہَتِنَاۤ اِنَّہٗ لَمِنَ الظّٰلِمِیۡنَ","en_translation":"They said: Who hath done this to our gods ? Surely it must be some evil-doer.","bn_translation":"তারা বললঃ আমাদের উপাস্যগুলির প্রতি এরূপ করল কে? সে নিশ্চয়ই সীমালংঘনকারী।"}	,
{"verse_id":	60	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৬০","ar_ayat":"﴿۶۰﴾","text_indo_pak":"قَالُوۡا سَمِعۡنَا فَتًی یَّذۡکُرُہُمۡ یُقَالُ لَہٗۤ اِبۡرٰہِیۡمُ ؕ","en_translation":"They said: We heard a youth make mention of them, who is called Abraham.","bn_translation":"কেহ কেহ বললঃ আমরা এক যুবককে ওদের সমালোচনা করতে শুনেছি, তাকে বলা হয় ইবরাহীম।"}	,
{"verse_id":	61	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৬১","ar_ayat":"﴿۶۱﴾","text_indo_pak":"قَالُوۡا فَاۡتُوۡا بِہٖ عَلٰۤی اَعۡیُنِ النَّاسِ لَعَلَّہُمۡ یَشۡہَدُوۡنَ","en_translation":"They said: Then bring him (hither) before the people’s eyes that they may testify.","bn_translation":"তারা বললঃ তাকে উপস্থিত কর লোক সম্মুখে, যাতে তারা সাক্ষ্য দিতে পারে।"}	,
{"verse_id":	62	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৬২","ar_ayat":"﴿۶۲﴾","text_indo_pak":"قَالُوۡۤا ءَاَنۡتَ فَعَلۡتَ ہٰذَا بِاٰلِہَتِنَا یٰۤـاِبۡرٰہِیۡمُ ؕ","en_translation":"They said: Is it thou who hast done this to our gods, O Abraham ?","bn_translation":"তারা বললঃ ইবরাহীম! তুমিই কি আমাদের উপাস্যগুলির উপর এরূপ করেছ?"}	,
{"verse_id":	63	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৬৩","ar_ayat":"﴿۶۳﴾","text_indo_pak":"قَالَ بَلۡ فَعَلَہٗ ٭ۖ کَبِیۡرُہُمۡ ہٰذَا فَسۡـَٔلُوۡہُمۡ اِنۡ کَانُوۡا یَنۡطِقُوۡنَ","en_translation":"He said: But this, their chief hath done it. So question them, if they can speak.","bn_translation":"সে বললঃ সে’ই তো এটা করেছে, এইতো এদের প্রধান। এদেরকে জিজ্ঞেস কর যদি এরা কথা বলতে পারে।"}	,
{"verse_id":	64	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৬৪","ar_ayat":"﴿۶۴﴾","text_indo_pak":"فَرَجَعُوۡۤا اِلٰۤی اَنۡفُسِہِمۡ فَقَالُوۡۤا اِنَّکُمۡ اَنۡتُمُ الظّٰلِمُوۡنَ ۙ","en_translation":"Then gathered they apart and said: Lo! ye yourselves are the wrong- doers.","bn_translation":"তখন তারা মনে মনে চিন্তা করে দেখল এবং একে অপরকে বলতে লাগলঃ তোমরাইতো সীমালংঘনকারী।"}	,
{"verse_id":	65	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৬৫","ar_ayat":"﴿۶۵﴾","text_indo_pak":"ثُمَّ نُکِسُوۡا عَلٰی رُءُوۡسِہِمۡ ۚ لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَا ہٰۤؤُلَآءِ یَنۡطِقُوۡنَ","en_translation":"And they were utterly confounded, and they said: Well thou knowest that these speak not.","bn_translation":"অতঃপর তাদের মাথা নত হয়ে গেল এবং তারা বললঃ তুমিতো জানই যে, এরা কথা বলেনা।"}	,
{"verse_id":	66	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৬৬","ar_ayat":"﴿۶۶﴾","text_indo_pak":"قَالَ اَفَتَعۡبُدُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ مَا لَا یَنۡفَعُکُمۡ شَیۡئًا وَّلَا یَضُرُّکُمۡ ؕ","en_translation":"He said: Worship ye then instead of Allah that which cannot profit you at all, nor harm you ?","bn_translation":"সে বললঃ তাহলে কি তোমরা আল্লাহর পরিবর্তে এমন কিছুর ইবাদাত কর যারা তোমাদের কোন উপকার করতে পারেনা, ক্ষতিও করতে পারেনা?"}	,
{"verse_id":	67	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৬৭","ar_ayat":"﴿۶۷﴾","text_indo_pak":"اُفٍّ لَّکُمۡ وَلِمَا تَعۡبُدُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ ؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ","en_translation":"Fie on you and all that ye worship instead of Allah! Have ye then no sense ?","bn_translation":"ধিক তোমাদেরকে এবং আল্লাহর পরিবর্তে তোমরা যাদের ইবাদাত কর তাদেরকে! তোমরা কি বুঝবেনা?"}	,
{"verse_id":	68	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৬৮","ar_ayat":"﴿۶۸﴾","text_indo_pak":"قَالُوۡا حَرِّقُوۡہُ وَانۡصُرُوۡۤا اٰلِہَتَکُمۡ اِنۡ کُنۡتُمۡ فٰعِلِیۡنَ","en_translation":"They cried: Burn him and stand by your gods, if ye will be doing.","bn_translation":"তারা বললঃ তাকে পুড়িয়ে দাও এবং সাহায্য কর তোমাদের দেবতাগুলিকে, যদি তোমরা কিছু করতে চাও।"}	,
{"verse_id":	69	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৬৯","ar_ayat":"﴿۶۹﴾","text_indo_pak":"قُلۡنَا یٰنَارُ کُوۡنِیۡ بَرۡدًا وَّسَلٰمًا عَلٰۤی اِبۡرٰہِیۡمَ ۙ","en_translation":"We said: O fire, be coolness and peace for Abraham,","bn_translation":"আমি বললামঃ হে আগুন! তুমি ইবরাহীমের জন্য শীতল ও নিরাপদ হয়ে যাও।"}	,
{"verse_id":	70	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৭০","ar_ayat":"﴿۷۰﴾","text_indo_pak":"وَاَرَادُوۡا بِہٖ کَیۡدًا فَجَعَلۡنٰہُمُ الۡاَخۡسَرِیۡنَ ۚ","en_translation":"And they wished to set a snare for him, but We made them the greater losers.","bn_translation":"তারা তার ক্ষতি সাধনের ইচ্ছা করেছিল। কিন্তু আমি তাদেরকে করে দিলাম সর্বাধিক ক্ষতিগ্রস্ত।"}	,
{"verse_id":	71	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৭১","ar_ayat":"﴿۷۱﴾","text_indo_pak":"وَنَجَّیۡنٰہُ وَلُوۡطًا اِلَی الۡاَرۡضِ الَّتِیۡ بٰرَکۡنَا فِیۡہَا لِلۡعٰلَمِیۡنَ","en_translation":"And We rescued him and Lot (and brought them) to the land which We have blessed for (all) peoples.","bn_translation":"আর আমি তাকে ও লূতকে উদ্ধার করে নিয়ে গেলাম সেই দেশে যেথায় আমি কল্যাণ রেখেছি বিশ্ববাসীর জন্য।"}	,
{"verse_id":	72	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৭২","ar_ayat":"﴿۷۲﴾","text_indo_pak":"وَوَہَبۡنَا لَہٗۤ اِسۡحٰقَ ؕ وَیَعۡقُوۡبَ نَافِلَۃً ؕ وَکُلًّا جَعَلۡنَا صٰلِحِیۡنَ","en_translation":"And We bestowed upon him Isaac, and Jacob as a grandson. Each of them We made righteous.","bn_translation":"এবং আমি ইবরাহীমকে দান করেছিলাম ইসহাক এবং পুরস্কার স্বরূপ ইয়াকূব; এবং প্রত্যেককেই করেছিলাম সৎকর্মপরায়ণ।"}	,
{"verse_id":	73	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৭৩","ar_ayat":"﴿۷۳﴾","text_indo_pak":"وَجَعَلۡنٰہُمۡ اَئِمَّۃً یَّہۡدُوۡنَ بِاَمۡرِنَا وَاَوۡحَیۡنَاۤ اِلَیۡہِمۡ فِعۡلَ الۡخَیۡرٰتِ وَاِقَامَ الصَّلٰوۃِ وَاِیۡتَآءَ الزَّکٰوۃِ ۚ  وَکَانُوۡا لَنَا عٰبِدِیۡنَ ۚۙ","en_translation":"And We made them chiefs who guide by Our command, and We inspired in them the doing of good deeds and the right establishment of worship and the giving of alms, and they were worshippers of Us (alone).","bn_translation":"আর আমি তাদেরকে করেছিলাম নেতা; তারা আমার নির্দেশ অনুসারে মানুষকে পথ প্রদর্শন করত। তাদের কাছে আমি অহী প্রেরণ করেছিলাম সৎ কাজ করতে, সালাত কায়েম করতে এবং যাকাত প্রদান করতে; তারা আমারই ইবাদাত করত।"}	,
{"verse_id":	74	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৭৪","ar_ayat":"﴿۷۴﴾","text_indo_pak":"وَلُوۡطًا اٰتَیۡنٰہُ حُکۡمًا وَّعِلۡمًا وَّنَجَّیۡنٰہُ مِنَ الۡقَرۡیَۃِ الَّتِیۡ کَانَتۡ تَّعۡمَلُ الۡخَبٰٓئِثَ ؕ  اِنَّہُمۡ کَانُوۡا قَوۡمَ سَوۡءٍ فٰسِقِیۡنَ ۙ","en_translation":"And unto Lot we gave judgment and knowledge, and We delivered him from the community that did abominations. Lo! they were folk of evil, lewd.","bn_translation":"এবং লূতকে দিয়েছিলাম প্রজ্ঞা ও জ্ঞান, আর তাকে উদ্ধার করেছিলাম এমন এক জনপদ হতে যার অধিবাসীরা লিপ্ত ছিল অশ্লীল কাজে। তারা ছিল এক মন্দ সম্প্রদায়; সত্যত্যাগী।"}	,
{"verse_id":	75	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৭৫","ar_ayat":"﴿۷۵﴾","text_indo_pak":"وَاَدۡخَلۡنٰہُ فِیۡ رَحۡمَتِنَا ؕ  اِنَّہٗ مِنَ الصّٰلِحِیۡنَ ","en_translation":"And We brought him in unto Our mercy. Lo! he was of the righteous.","bn_translation":"এবং তাকে আমি আমার অনুগ্রহভাজন করেছিলাম; সে ছিল সৎকর্মপরায়ণদের অন্তর্ভুক্ত।"}	,
{"verse_id":	76	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৭৬","ar_ayat":"﴿۷۶﴾","text_indo_pak":"وَنُوۡحًا اِذۡ نَادٰی مِنۡ قَبۡلُ فَاسۡتَجَبۡنَا لَہٗ فَنَجَّیۡنٰہُ وَاَہۡلَہٗ مِنَ الۡکَرۡبِ الۡعَظِیۡمِ ۚ","en_translation":"And Noah, when he cried of old, We heard his prayer and saved him and his household from the great affliction.","bn_translation":"স্মরণ কর নূহকে; পূর্বে সে যখন আহবান করেছিল তখন আমি সাড়া দিয়েছিলাম তার আহবানে এবং তাকে ও তার পরিজনবর্গকে মহাসংকট হতে উদ্ধার করেছিলাম।"}	,
{"verse_id":	77	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৭৭","ar_ayat":"﴿۷۷﴾","text_indo_pak":"وَنَصَرۡنٰہُ مِنَ الۡقَوۡمِ الَّذِیۡنَ کَذَّبُوۡا بِاٰیٰتِنَا ؕ اِنَّہُمۡ کَانُوۡا قَوۡمَ سَوۡءٍ فَاَغۡرَقۡنٰہُمۡ اَجۡمَعِیۡنَ","en_translation":"And delivered him from the people who denied Our revelations. Lo! they were folk of evil, therefor did We drown them all.","bn_translation":"এবং আমি তাকে সাহায্য করেছিলাম সেই সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে যারা আমার নিদর্শনাবলী অস্বীকার করেছিল, তারা ছিল এক মন্দ সম্প্রদায়; এ জন্য তাদের সবাইকে আমি নিমজ্জিত করেছিলাম।"}	,
{"verse_id":	78	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৭৮","ar_ayat":"﴿۷۸﴾","text_indo_pak":"وَدَاوٗدَ وَسُلَیۡمٰنَ اِذۡ یَحۡکُمٰنِ فِی الۡحَرۡثِ اِذۡ نَفَشَتۡ فِیۡہِ غَنَمُ الۡقَوۡمِ ۚ  وَکُنَّا لِحُکۡمِہِمۡ شٰہِدِیۡنَ ٭ۙ","en_translation":"And David and Solomon, when they gave judgment concerning the field, when people’s sheep had strayed and browsed therein by night; and We were witnesses to their judgment.","bn_translation":"এবং স্মরণ কর দাউদ ও সুলাইমানের কথা, যখন তারা বিচার করছিল শস্যক্ষেত্র সম্পর্কে; তাতে রাতে প্রবেশ করেছিল কোন সম্প্রদায়ের মেষ; আমি প্রত্যক্ষ করছিলাম তাদের বিচার।"}	,
{"verse_id":	79	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৭৯","ar_ayat":"﴿۷۹﴾","text_indo_pak":"فَفَہَّمۡنٰہَا سُلَیۡمٰنَ ۚ وَکُلًّا اٰتَیۡنَا حُکۡمًا وَّعِلۡمًا ۫ وَّسَخَّرۡنَا مَعَ دَاوٗدَ الۡجِبَالَ یُسَبِّحۡنَ وَالطَّیۡرَ ؕ وَکُنَّا فٰعِلِیۡنَ","en_translation":"And We made Solomon to understand (the case); and unto each of them We gave judgment and knowledge. And we subdued the hills and the birds to hymn (His) praise along with David. We were the doers (thereof).","bn_translation":"এবং আমি সুলাইমানকে এ বিষয়ের মীমাংসা বুঝিয়ে দিয়েছিলাম এবং তাদের প্রত্যেককে আমি দিয়েছিলাম প্রজ্ঞা ও জ্ঞান। আমি পর্বত ও বিহঙ্গকূলের জন্য নিয়ম করে দিয়েছিলাম যেন ওরা দাউদের সাথে আমার পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করে; এ সমস্ত আমিই করেছিলাম।"}	,
{"verse_id":	80	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৮০","ar_ayat":"﴿۸۰﴾","text_indo_pak":"وَعَلَّمۡنٰہُ صَنۡعَۃَ لَبُوۡسٍ لَّکُمۡ لِتُحۡصِنَکُمۡ مِّنۡۢ بَاۡسِکُمۡ ۚ فَہَلۡ اَنۡتُمۡ شٰکِرُوۡنَ","en_translation":"And We taught him the art of making garments (of mail) to protect you in your daring. Are ye then thankful ?","bn_translation":"আমি তাকে তোমাদের জন্য বর্ম নির্মাণ শিক্ষা দিয়েছিলাম যাতে ওটা তোমাদের যুদ্ধে তোমাদেরকে রক্ষা করে; সুতরাং তোমরা কি কৃতজ্ঞ হবেনা?"}	,
{"verse_id":	81	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৮১","ar_ayat":"﴿۸۱﴾","text_indo_pak":"وَلِسُلَیۡمٰنَ الرِّیۡحَ عَاصِفَۃً تَجۡرِیۡ بِاَمۡرِہٖۤ اِلَی الۡاَرۡضِ الَّتِیۡ بٰرَکۡنَا فِیۡہَا ؕ وَکُنَّا بِکُلِّ شَیۡءٍ عٰلِمِیۡنَ","en_translation":"And unto Solomon (We subdued) the wind in its raging. It set by his command toward the land which We had blessed. And of everything We are Aware.","bn_translation":"এবং সুলাইমানের বশীভূত করে দিয়েছিলাম উদ্দাম বায়ুকে; ওটা তার আদেশক্রমে প্রবাহিত হত সেই দেশের দিকে যেখানে আমি কল্যাণ রেখেছি। প্রত্যেক বিষয় সম্পর্কে আমিই সম্যক অবগত।"}	,
{"verse_id":	82	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৮২","ar_ayat":"﴿۸۲﴾","text_indo_pak":"وَمِنَ الشَّیٰطِیۡنِ مَنۡ یَّغُوۡصُوۡنَ لَہٗ وَیَعۡمَلُوۡنَ عَمَلًا دُوۡنَ ذٰلِکَ ۚ  وَکُنَّا لَہُمۡ حٰفِظِیۡنَ ۙ","en_translation":"And of the evil ones (subdued We unto him) some who dived (for pearls) for him and did other work, and We were warders unto them.","bn_translation":"এবং শাইতানদের মধ্যে কতক তার জন্য ডুবুরীর কাজ করত, এটা ছাড়া অন্য কাজও করত; আমি তাদের দিকে সতর্ক দৃষ্টি রাখতাম।"}	,
{"verse_id":	83	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৮৩","ar_ayat":"﴿۸۳﴾","text_indo_pak":"وَاَیُّوۡبَ اِذۡ نَادٰی رَبَّہٗۤ اَنِّیۡ مَسَّنِیَ الضُّرُّ وَاَنۡتَ اَرۡحَمُ الرّٰحِمِیۡنَ ۚۖ","en_translation":"And Job, when he cried unto his Lord, (saying): Lo! adversity afflicteth me, and Thou art Most Merciful of all who show mercy.","bn_translation":"আর স্মরণ কর আইয়ুবের কথা, যখন সে তার রাব্বকে আহবান করে বলেছিলঃ আমি দুঃখ কষ্টে পতিত হয়েছি, আপনিতো দয়ালুদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু।"}	,
{"verse_id":	84	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৮৪","ar_ayat":"﴿۸۴﴾","text_indo_pak":"فَاسۡتَجَبۡنَا لَہٗ فَکَشَفۡنَا مَا بِہٖ مِنۡ ضُرٍّ وَّاٰتَیۡنٰہُ اَہۡلَہٗ وَمِثۡلَہُمۡ مَّعَہُمۡ رَحۡمَۃً مِّنۡ عِنۡدِنَا وَذِکۡرٰی لِلۡعٰبِدِیۡنَ","en_translation":"Then We heard his prayer and removed that adversity from which he suffered, and We gave him his household (that he had lost) and the like thereof along with them, a mercy from Our store, and a remembrance for the worshippers;","bn_translation":"তখন আমি তার ডাকে সাড়া দিলাম, তার দুঃখ কষ্ট দূরীভূত করে দিলাম, তাকে তার পরিবার পরিজন ফিরিয়ে দিয়েছিলাম, তাদের সাথে তাদের মত আরও দিয়েছিলাম আমার বিশেষ রাহমাত রূপে এবং ইবাদাতকারীদের জন্য উপদেশ স্বরূপ।"}	,
{"verse_id":	85	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৮৫","ar_ayat":"﴿۸۵﴾","text_indo_pak":"وَاِسۡمٰعِیۡلَ وَاِدۡرِیۡسَ وَذَا الۡکِفۡلِ ؕ  کُلٌّ مِّنَ الصّٰبِرِیۡنَ ۚۖ","en_translation":"And (mention) Ishmael, and Idris, and Dhu’l-Kifl. All were of the steadfast.","bn_translation":"আর স্মরণ কর ইসমাঈল, ইদরীস এবং যুলকিফল- এর কথা, তাদের প্রত্যেকেই ছিল ধৈর্যশীল।"}	,
{"verse_id":	86	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৮৬","ar_ayat":"﴿۸۶﴾","text_indo_pak":"وَاَدۡخَلۡنٰہُمۡ فِیۡ رَحۡمَتِنَا ؕ اِنَّہُمۡ مِّنَ الصّٰلِحِیۡنَ","en_translation":"And We brought them in unto Our mercy. Lo! they are among the righteous.","bn_translation":"এবং তাদেরকে আমি আমার অনুগ্রহ ভাজন করেছিলাম, তারা ছিল সৎকর্মপরায়ণ।"}	,
{"verse_id":	87	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৮৭","ar_ayat":"﴿۸۷﴾","text_indo_pak":"وَذَا النُّوۡنِ اِذۡ ذَّہَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ اَنۡ لَّنۡ نَّقۡدِرَ عَلَیۡہِ فَنَادٰی فِی الظُّلُمٰتِ اَنۡ لَّاۤ اِلٰہَ اِلَّاۤ اَنۡتَ سُبۡحٰنَکَ ٭ۖ  اِنِّیۡ کُنۡتُ مِنَ الظّٰلِمِیۡنَ ۚۖ","en_translation":"And (mention) Dhu’n-Nun, when he went off in anger and deemed that We had no power over him, but he cried out in the darkness, saying: There is no God save Thee. Be Thou Glorified! Lo! I have been a wrong-doer.","bn_translation":"আর স্মরণ কর যুন-নূন এর কথা, যখন সে ক্রোধভরে বের হয়ে গিয়েছিল এবং মনে করেছিল আমি তার জন্য শাস্তি নির্ধারণ করবনা; অতঃপর সে অন্ধকার হতে আহবান করেছিলঃ আপনি ছাড়া কোন মা‘বূদ নেই; আপনি পবিত্র, মহান; আমিতো সীমালংঘনকারী।"}	,
{"verse_id":	88	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৮৮","ar_ayat":"﴿۸۸﴾","text_indo_pak":"فَاسۡتَجَبۡنَا لَہٗ ۙ وَنَجَّیۡنٰہُ مِنَ الۡغَمِّ ؕ وَکَذٰلِکَ نُــۨۡجِی الۡمُؤۡمِنِیۡنَ","en_translation":"Then we heard his prayer and saved him from the anguish. Thus we save believers.","bn_translation":"তখন আমি তার ডাকে সাড়া দিয়েছিলাম এবং তাকে উদ্ধার করেছিলাম দুশ্চিন্তা হতে এবং এভাবেই আমি মু'মিনদেরকে উদ্ধার করে থাকি।"}	,
{"verse_id":	89	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৮৯","ar_ayat":"﴿۸۹﴾","text_indo_pak":"وَزَکَرِیَّاۤ اِذۡ نَادٰی رَبَّہٗ رَبِّ لَا تَذَرۡنِیۡ فَرۡدًا وَّاَنۡتَ خَیۡرُ الۡوٰرِثِیۡنَ ۚۖ","en_translation":"And Zachariah, when he cried unto his Lord: My Lord! Leave me not childless, though Thou art the Best of inheritors.","bn_translation":"এবং স্মরণ কর যাকারিয়ার কথা, যখন সে তার রাব্বকে আহবান করে বলেছিলঃ হে আমার রাব্ব! আমাকে একা ছেড়ে দিবেননা, আপনি চূড়ান্ত মালিকানার অধিকারী"}	,
{"verse_id":	90	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৯০","ar_ayat":"﴿۹۰﴾","text_indo_pak":"فَاسۡتَجَبۡنَا لَہٗ ۫ وَوَہَبۡنَا لَہٗ یَحۡیٰی وَاَصۡلَحۡنَا لَہٗ زَوۡجَہٗ ؕ اِنَّہُمۡ کَانُوۡا یُسٰرِعُوۡنَ فِی الۡخَیۡرٰتِ وَیَدۡعُوۡنَنَا رَغَبًا وَّرَہَبًا ؕ وَ کَانُوۡا لَنَا خٰشِعِیۡنَ","en_translation":"Then We heard his prayer, and bestowed upon him John, and adjusted his wife (to bear a child) for him. Lo! they used to vie one with the other in good deeds, and they cried unto Us in longing and in fear, and were submissive unto Us.","bn_translation":"অতঃপর আমি তার আহবানে সাড়া দিয়েছিলাম এবং তাকে দান করেছিলাম ইয়াহইয়াকে, আর তার জন্য তার স্ত্রীকে যোগ্যতা সম্পন্ন করেছিলাম; তারা সৎকর্মে প্রতিযোগিতা করত, তারা আমাকে ডাকত আশা ও ভীতির সাথে এবং তারা ছিল আমার নিকট বিনীত।"}	,
{"verse_id":	91	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৯১","ar_ayat":"﴿۹۱﴾","text_indo_pak":"وَالَّتِیۡۤ اَحۡصَنَتۡ فَرۡجَہَا فَنَفَخۡنَا فِیۡہَا مِنۡ رُّوۡحِنَا وَجَعَلۡنٰہَا وَابۡنَہَاۤ اٰیَۃً لِّلۡعٰلَمِیۡنَ","en_translation":"And she who was chaste, therefor We breathed into her (something) of Our Spirit and made her and her son a token for (all) peoples.","bn_translation":"আর স্মরণ কর সেই নারীকে যে নিজ সতীত্বকে রক্ষা করেছিল এবং আমি তার মধ্যে আত্মা ফুঁকে দিয়েছি, এবং তাকে ও তার পুত্রকে করেছিলাম বিশ্ববাসীর জন্য এক নিদর্শন।"}	,
{"verse_id":	92	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৯২","ar_ayat":"﴿۹۲﴾","text_indo_pak":"اِنَّ ہٰذِہٖۤ اُمَّتُکُمۡ اُمَّۃً وَّاحِدَۃً ۫ۖ وَّاَنَا رَبُّکُمۡ فَاعۡبُدُوۡنِ","en_translation":"Lo! this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so worship Me.","bn_translation":"এই যে তোমাদের জাতি, এটাতো একই জাতি এবং আমিই তোমাদের রাব্ব, অতএব আমার ইবাদাত কর।"}	,
{"verse_id":	93	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৯৩","ar_ayat":"﴿۹۳﴾","text_indo_pak":"وَتَقَطَّعُوۡۤا اَمۡرَہُمۡ بَیۡنَہُمۡ ؕ  کُلٌّ اِلَیۡنَا رٰجِعُوۡنَ ","en_translation":"And they have broken their religion (into fragments) among them, (yet) all are returning unto Us.","bn_translation":"কিন্তু মানুষ নিজেদের কার্যকলাপে পরস্পরের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি করেছে; প্রত্যেকেই প্রত্যাবর্তিত হবে আমার নিকট।"}	,
{"verse_id":	94	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৯৪","ar_ayat":"﴿۹۴﴾","text_indo_pak":"فَمَنۡ یَّعۡمَلۡ مِنَ الصّٰلِحٰتِ وَہُوَ مُؤۡمِنٌ فَلَا کُفۡرَانَ لِسَعۡیِہٖ ۚ وَاِنَّا لَہٗ کٰتِبُوۡنَ","en_translation":"Then whoso doeth some good works and is a believer, there will be no rejection of his effort. Lo! We record (it) for him.","bn_translation":"সুতরাং যদি কেহ মু’মিন হয়ে সৎ কাজ করে তাহলে তার কাজ প্রচেষ্টা অগ্রাহ্য হবেনা এবং আমিতো তা লিখে রাখি।"}	,
{"verse_id":	95	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৯৫","ar_ayat":"﴿۹۵﴾","text_indo_pak":"وَحَرٰمٌ عَلٰی قَرۡیَۃٍ اَہۡلَکۡنٰہَاۤ اَنَّہُمۡ لَا یَرۡجِعُوۡنَ","en_translation":"And there is a ban upon any community which We have destroyed: that they shall not return.","bn_translation":"যে সব জনপদকে আমি ধ্বংস করেছি তার অধিবাসীদের ফিরে না আসা অবধারিত –"}	,
{"verse_id":	96	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৯৬","ar_ayat":"﴿۹۶﴾","text_indo_pak":"حَتّٰۤی اِذَا فُتِحَتۡ یَاۡجُوۡجُ وَمَاۡجُوۡجُ وَہُمۡ مِّنۡ کُلِّ حَدَبٍ یَّنۡسِلُوۡنَ","en_translation":"Until, when Gog and Magog are let loose, and they hasten out of every mound,","bn_translation":"যে পর্যন্ত না ইয়াজুজ ও মা’জুজকে বন্ধনমুক্ত করে দেয়া হবে এবং তারা প্রত্যক উঁচু ভূমি থেকে দ্রুত ছুটে আসবে।"}	,
{"verse_id":	97	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৯৭","ar_ayat":"﴿۹۷﴾","text_indo_pak":"وَاقۡتَرَبَ الۡوَعۡدُ الۡحَقُّ فَاِذَا ہِیَ شَاخِصَۃٌ اَبۡصَارُ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا ؕ یٰوَیۡلَنَا قَدۡ کُنَّا فِیۡ غَفۡلَۃٍ مِّنۡ ہٰذَا بَلۡ کُنَّا ظٰلِمِیۡنَ","en_translation":"And the True Promise draweth nigh; then behold them, staring wide (in terror), the eyes of those who disbelieve! (They say): Alas for us! We (lived) in forgetfulness of this. Ah, but we were wrong-doers!","bn_translation":"অমোঘ প্রতিশ্রুত কাল আসন্ন হলে অকস্মাৎ কাফিরদের চক্ষু স্থির হয়ে যাবে। তারা বলবেঃ হায় দুর্ভোগ আমাদের! আমরাতো ছিলাম এ বিষয়ে উদাসীন; না, বরং আমরা ছিলাম সীমালংঘনকারী।"}	,
{"verse_id":	98	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৯৮","ar_ayat":"﴿۹۸﴾","text_indo_pak":"اِنَّکُمۡ وَمَا تَعۡبُدُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ حَصَبُ جَہَنَّمَ ؕ اَنۡتُمۡ لَہَا وٰرِدُوۡنَ","en_translation":"Lo! ye (idolaters) and that which ye worship beside Allah are fuel of hell. Thereunto ye will come.","bn_translation":"তোমরা এবং আল্লাহর পরিবর্তে তোমরা যাদের ইবাদাত কর সেগুলিতো জাহান্নামের ইন্ধন; তোমরা সবাই তাতে প্রবেশ করবে।"}	,
{"verse_id":	99	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"৯৯","ar_ayat":"﴿۹۹﴾","text_indo_pak":"لَوۡ کَانَ ہٰۤؤُلَآءِ اٰلِہَۃً مَّا وَرَدُوۡہَا ؕ وَکُلٌّ فِیۡہَا خٰلِدُوۡنَ","en_translation":"If these had been gods they would not have come thither, but all will abide therein.","bn_translation":"যদি তারা উপাস্য হত তাহলে তারা জাহান্নামে প্রবেশ করত না; তাদের সবাই তাতে স্থায়ী হবে।"}	,
{"verse_id":	100	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"১০০","ar_ayat":"﴿۱۰۰﴾","text_indo_pak":"لَہُمۡ فِیۡہَا زَفِیۡرٌ وَّہُمۡ فِیۡہَا لَا یَسۡمَعُوۡنَ","en_translation":"Therein wailing is their portion, and therein they hear not.","bn_translation":"সেখানে থাকবে তাদের আর্তনাদ এবং সেখানে তারা কিছুই শুনতে পাবেনা।"}	,
{"verse_id":	101	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"১০১","ar_ayat":" ﴿۱۰۱﴾","text_indo_pak":"اِنَّ الَّذِیۡنَ سَبَقَتۡ لَہُمۡ مِّنَّا الۡحُسۡنٰۤی ۙ  اُولٰٓئِکَ عَنۡہَا مُبۡعَدُوۡنَ ۙ","en_translation":"Lo! those unto whom kindness hath gone forth before from Us, they will be far removed from thence.","bn_translation":"যাদের জন্য আমার নিকট থেকে পূর্ব হতে কল্যাণ নির্ধারিত রয়েছে তাদেরকে তা হতে দূরে রাখা হবে।"}	,
{"verse_id":	102	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"১০২","ar_ayat":"﴿۱۰۲﴾","text_indo_pak":"لَا یَسۡمَعُوۡنَ حَسِیۡسَہَا ۚ  وَہُمۡ فِیۡ مَا اشۡتَہَتۡ اَنۡفُسُہُمۡ خٰلِدُوۡنَ ۚ","en_translation":"TThey will not hear the slightest sound thereof, while they abide in that which their souls desire.","bn_translation":"তারা ওর ক্ষীণতম শব্দও শুনতে পাবেনা এবং সেখানে তারা তাদের মন যা চায় চিরকাল তা ভোগ করবে।"}	,
{"verse_id":	103	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"১০৩","ar_ayat":"﴿۱۰۳﴾","text_indo_pak":"لَا یَحۡزُنُہُمُ الۡفَزَعُ الۡاَکۡبَرُ وَتَتَلَقّٰہُمُ الۡمَلٰٓئِکَۃُ ؕ ہٰذَا یَوۡمُکُمُ الَّذِیۡ کُنۡتُمۡ تُوۡعَدُوۡنَ","en_translation":"The Supreme Horror will not grieve them, and the angels will welcome them, (saying): This is your Day which ye were promised;","bn_translation":"মহাভীতি তাদেরকে বিষাদ ক্লিষ্ট করবেনা এবং মালাইকারা তাদেরকে অভ্যর্থনা করবে এই বলেঃ এই তোমাদের সেই দিন যার প্রতিশ্রুতি তোমাদেরকে দেয়া হয়েছিল।"}	,
{"verse_id":	104	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"১০৪","ar_ayat":"﴿۱۰۴﴾","text_indo_pak":"یَوۡمَ نَطۡوِی السَّمَآءَ کَطَیِّ السِّجِلِّ لِلۡکُتُبِ ؕ کَمَا بَدَاۡنَاۤ اَوَّلَ خَلۡقٍ نُّعِیۡدُہٗ ؕ وَعۡدًا عَلَیۡنَا ؕ اِنَّا کُنَّا فٰعِلِیۡنَ","en_translation":"The Day when We shall roll up the heavens as a recorder rolleth up a written scroll. As We began the first creation, We shall repeat it. (It is) a promise (binding) upon Us. Lo! We are to perform it.","bn_translation":"সেদিন আমি আকাশকে গুটিয়ে ফেলবো, যেভাবে গুটানো হয় লিখিত দফতর। যেভাবে আমি সৃষ্টির সূচনা করেছিলাম সেভাবে পুনরায় সৃষ্টি করব; প্রতিশ্রুতি পালন আমার কর্তব্য, আমি এটা পালন করবই।"}	,
{"verse_id":	105	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"১০৫","ar_ayat":"﴿۱۰۵﴾","text_indo_pak":"وَلَقَدۡ کَتَبۡنَا فِی الزَّبُوۡرِ مِنۡۢ بَعۡدِ الذِّکۡرِ اَنَّ الۡاَرۡضَ یَرِثُہَا عِبَادِیَ الصّٰلِحُوۡنَ","en_translation":"And verily we have written in the Scripture, after the Reminder: My righteous slaves will inherit the earth:","bn_translation":"আমি উপদেশের পর কিতাবে লিখে দিয়েছি যে, আমার যোগ্যতাসম্পন্ন বান্দারা পৃথিবীর অধিকারী হবে।"}	,
{"verse_id":	106	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"১০৬","ar_ayat":" ﴿۱۰۶﴾","text_indo_pak":"اِنَّ فِیۡ ہٰذَا لَبَلٰغًا لِّقَوۡمٍ عٰبِدِیۡنَ ؕ","en_translation":"Lo! there is a plain statement for folk who are devout.","bn_translation":"এতে রয়েছে বাণী, সেই সম্প্রদায়ের জন্য, যারা ইবাদাত করে।"}	,
{"verse_id":	107	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"১০৭","ar_ayat":"﴿۱۰۷﴾","text_indo_pak":"وَمَاۤ اَرۡسَلۡنٰکَ اِلَّا رَحۡمَۃً لِّلۡعٰلَمِیۡنَ","en_translation":"We sent thee not save as a mercy for the peoples.","bn_translation":"আমিতো তোমাকে বিশ্ব জগতের প্রতি শুধু রাহমাত রূপেই প্রেরণ করেছি।"}	,
{"verse_id":	108	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"১০৮","ar_ayat":"﴿۱۰۸﴾","text_indo_pak":"قُلۡ اِنَّمَا یُوۡحٰۤی اِلَیَّ اَنَّمَاۤ اِلٰـہُکُمۡ اِلٰہٌ وَّاحِدٌ ۚ فَہَلۡ اَنۡتُمۡ مُّسۡلِمُوۡنَ","en_translation":"Say: It is only inspired in me that your God is One God. Will ye then surrender (unto Him) ?","bn_translation":"বলঃ আমার প্রতি অহী হয় যে, তোমাদের মা‘বূদ একই মা‘বূদ; সুতরাং তোমরা হয়ে যাও আত্মসমর্পনকারী।"}	,
{"verse_id":	109	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"১০৯","ar_ayat":"﴿۱۰۹﴾","text_indo_pak":"فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَقُلۡ اٰذَنۡتُکُمۡ عَلٰی سَوَآءٍ ؕ وَاِنۡ اَدۡرِیۡۤ اَقَرِیۡبٌ اَمۡ بَعِیۡدٌ مَّا تُوۡعَدُوۡنَ","en_translation":"But if they are averse, then say: I have warned you all alike, although I know not whether nigh or far is that which ye are promised.","bn_translation":"যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয় তাহলে তুমি বলঃ আমি তোমাদেরকে যথাযথভাবে জানিয়ে দিয়েছি এবং তোমাদেরকে যে বিষয়ে প্রতিশ্রুতি দেয়া হয়েছে, আমি জানিনা, তা আসন্ন, না দূরস্থিত।"}	,
{"verse_id":	110	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"১১০","ar_ayat":"﴿۱۱۰﴾","text_indo_pak":"اِنَّہٗ یَعۡلَمُ الۡجَہۡرَ مِنَ الۡقَوۡلِ وَیَعۡلَمُ مَا تَکۡتُمُوۡنَ","en_translation":"Lo! He knoweth that which is said openly, and that which ye conceal.","bn_translation":"তিনি জানেন যা কথায় ব্যক্ত কর এবং যা তোমরা গোপন কর।"}	,
{"verse_id":	111	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"১১১","ar_ayat":"﴿۱۱۱﴾","text_indo_pak":"وَاِنۡ اَدۡرِیۡ لَعَلَّہٗ فِتۡنَۃٌ لَّکُمۡ وَمَتَاعٌ اِلٰی حِیۡنٍ","en_translation":"And I know not but that this may be a trial for you, and enjoyment for a while.","bn_translation":"আমি জানিনা, হয়তো এটা তোমাদের জন্য এক পরীক্ষা এবং জীবন উপভোগ কিছু কালের জন্য।"}	,
{"verse_id":	112	,"sura_name":"আল-আম্বিয়া","bn_ayat":"১১২","ar_ayat":"﴿۱۱۲﴾","text_indo_pak":"قٰلَ رَبِّ احۡکُمۡ بِالۡحَقِّ ؕ  وَرَبُّنَا الرَّحۡمٰنُ الۡمُسۡتَعَانُ عَلٰی مَا تَصِفُوۡنَ ","en_translation":"He saith: My Lord! Judge Thou with truth. Our Lord is the Beneficent, Whose help is to be implored against that which ye ascribe (unto Him).","bn_translation":"রাসূল বলেছিলঃ হে আমার রাব্ব! আপনি ন্যায়ের সাথে ফাইসালা করে দিন, আমাদের রাব্বতো দয়াময়, তোমরা যা বলেছ সে বিষয়ে একমাত্র সহায়স্থল তিনিই।"}	

        ]